【2017日劇】《東京白日夢女》第4集:敘述為了追求幸福,在現代單身女性的工作職場下與追求愛情.尋求圓滿的故事。

日劇連連看
211粉絲
259 次觀看·2026年2月14日
《東京白日夢女》(日語:東京タラレバ娘)這是渴望愛情的三個30歲女子的故事。編劇鎌田倫子,八年前被製作人告白但嫌對方土氣而回絕,眼見他如今已成為當紅導演,自認行情好的她以為對方會再度向她告白,然而對方卻與年僅19歲的助導交往;美甲沙龍店老闆娘山川香,十年前認為男友玩音樂沒前途而劈腿導致分手,如今前男友已成為當紅樂團的吉他手,還交了模特兒女友。眼看自己的美甲沙龍店營運狀況不佳,對方卻是事業感情兩得意,不甘事業感情兩頭空的她,轉而對他示好;在自家經營的小酒館「呑兵衛」幫忙的鳥居小雪,原本是個不想談戀愛的冰山美人,在某位常客的溫情攻勢下終於放開心胸,打算與他交往,這時對方卻向她坦承自己已婚,此時的小雪也發現自己已經對他獻出真情,再也回不去了…
當你過了獨自外出過情人節的年紀 無論是否有人送你禮物 這一天都只不過是例行公事罷了
但今年我確實有一瞬間忍不住想了一下——就一剎那
——也許……算了…
…我不可能喜歡上你 這就是現實
愛在何方
坦白說 我也有同樣的感受 真
希望每個人都能有一次不幸的經歷
雪
非常感謝
銀行
你在說什麼 那是你的台詞 這可是高
檔巧克力店 買來只給你唯一的真愛啊
誰是
幾天前的村井先生嗎
是啊 我想也是這樣
我們最後在雨天活動期間於
海景餐廳與丸井先生碰面了
除了這場瞬間的邂逅顯然是
命中注定——儘管我們早已結婚——
我們結婚了 但這樣可以嗎
唔 如果小鳥不喜歡的話 我會放棄的
請不要放棄啊
所以這是一樁私事
讓你久等了
據說她和妻子分居了 這顯然還是她第一次做這種事
你知道那种情况
是的 我明白只是想讓你知道我現在的感受
哦 我懂了
其實我也做了等等
和誰一起的啊 涼ちゃん
涼ちゃん啊 那個以
前在樂團裡的前男友
對啊
等等 她不是今天也在場嗎
涼真的太棒了
認真的啊 沒錯
再等一下
不 呃 算是吧
你是說你接受第二個位置
這真的可以嗎
說實在的 我最後還是把他帶進來了——嗯 總比什麼都沒有好
只是暫時的 等我找到男朋友之類的人為止
哦 我明白了
對了 臨子怎麼了
唔 blondie 怎麼了
真的嗎 這正是你們兩個無可救藥
的原因 你們總是急著參加只有女生
的聚會 專門跟其他女人互動 我實
在無法跟像你這樣的人發展浪漫關係
我絕對不可能說出
那種話 根本不可能
什麼也沒有特別新奇之處
是這樣嗎
恭喜你
我鬆了一口氣——我一直在擔心 如果三十歲後仍孤身一人
該怎麼辦現在我們終於組成完整的三人小組了
喂喂
如果我們都能把握好時機 一起生孩子
這樣我們的孩子就不會是同學了
這主意不錯 我一想到自己會是唯一被排除在外的那個人就嚇壞了
而另外兩人卻誤以為彼此是情侶
我很高興及時趕上了
睡衣
並撤退
無論愛情以何種形式展開 無
論是刹那的戀情還是持久的相伴
比起這個 我其實只是在
自言自語了很長一段時間
在戀愛的季節裡 沒有
比孤單更令人難受的事了
它又來
了說真的 讓我再問你一次——
你們這些人到底是谁啊
Rinco 如果你真的這麼渴望愛情
那就該學學別人怎麼評論你那頭金髮
哼
因為你總是跟女生混在一起 所以才這樣
所以我才被告知不能跟你交往
那這代表什麼意思呢
換句話說 琳子不是那
種會讓人一見鍾情的女性
你不必說得這麼直白 反正只要
她跟他在一起開心
誰在乎呢 真
甜蜜啊 這位情婦與第二位女性未
來都有希望 不可能 絕對不可能
Rinco 乾脆就做個好女人吧
你本來就是這樣的人
你未來鐵定要當個終身單身主義者了 英文的
如此可怕的事情
一位賢慧的女子
你所謂的好女人到底是
指什麼 根本就不存在吧
一位賢慧的女性
什麼樣的女性才真正稱得上是
好女人 請告訴我一個這樣的人
教我如何成為一個好女人
什麼
其實我一直覺得
自己並不算太差 這也是
為什麼我才能一路走到現在
那麼呢
她內心其實很善良 雖然不算漂亮
但外表乾淨整潔 性格也不差
她在工作上也盡心盡力 如
果你把所有女性都來分類的話
將世界分為兩類 你
以為自己會在那群好
人當中 哼 多麼徹底的妄想 令人恐懼
你想讓我為你占卜什麼呢
我希望成為一個優秀的女性 並找到幸福
請告訴我何時何地我可能會遇到某個人
明白了 讓我們來看看
這是我的幸福
真令人失望 不是嗎
那就再繞一圈吧
對 這次一定要做對
畢竟還剩下線呢
好啦
好啦 紅 過來一下
這台高階電鍋
來自無名紅
嗯
Jackpot Meashu
已被找到 恭喜你姐姐
你做到了
非常感謝
我會回來的
期待與你再見
歡迎
良ちゃん 怎麼了
我剛在表
參道逛街 聽說
附近有間香氛店
就順便過來看看 這裡真不錯
謝謝 你買了不少東西呢
因為我加薪了
再次恭喜 真是太棒了
這張專輯賣得不錯呢
現場觀眾人數大幅上升 對吧
大幅地
吃完飯再一起去買點東西吃吧
我請你吃點好吃的
真的 我好想吃肉
那邊有家很棒的店
一家提供英式等級牛排的餐廳
一放進嘴裡就瞬間融化
這正是它偉大的地方 這也正是我渴望前往之處
不管怎樣
炭烤肉
這邊有個人正在等候
親自烤肉確實有點孤單
但別著急
我過往總認為 一個性感的女性 或是一位精通職業、氣質出
眾的美女 才是理想的女性 但經
歷了人生的起落後 如今我卻覺得
或許一個獨居女子吃著燒鳥 也未必不是個好女人
按照自己的節奏享用最喜愛的肉類 實在樂趣無窮
絕對是最佳之選
能夠如此享受獨自烤肉的樂趣 難
道代表我其實是個相當出色的女性嗎
塔拉雷就是那樣的
今天我一個人
我們並非時時相處
難道你一直在西南
方向等待的那人……
我一直在等你 燈塔
肉燒焦了
你所知道的烤雞
我的意思是 你本
人也未必清白 基恩
我迷路了
我剛到這兒而已
撤退
你已經要走嗎
還是沒有服務可用
只要想到這點就夠了
劇集《愛的季節》
已決定開拍 我下週開始演出
但你將由一位年輕演
員取代並從劇本中剔除
哦 我明白了
繼續加油
熟人
真的不算
關鍵葵可能就是她
我甚至一度懷疑自己
簡直想狠狠打自己一拳
—在被告知他不可能會愛上任何人之後
財運似乎一點都不準確
如果你沒有去過單人燒烤
或如果你沒有相信算命
我依然是那個愚蠢而自以為是的女子
彷彿自己值得被人注意一般說話
讓您久等了
美味極了
你不覺得嗎
幸福
當我被辦公室同事帶到這裡時
我原本以為下次一定會和香里一起來
真的啊
當我們一起住的時候
吃的一概都是速食麵沒錯
只要有促銷 我
們就會大量囤貨
我過去總覺得 如果有一天我功成名就 一
定要好好犒賞自己 吃遍所有我想要的美食
你真的以為
每當我吃著美味的食物 臉上就會露出那種極度開心的表情
而看到我這樣 自己也覺得開心
真的啊 那傢伙已經夠瘦了 還這樣
他總在節食 那個 guy—
—總喝奇怪顏色的
果汁或苦味沙拉我呢
就只吃這些堅硬的穀物
畢竟她可是模特兒啊
正因為如此 和薰一起進餐才會愉悅百倍
我明白了
我想再加
一份蒜香飯來吧
不
好意思 我想要
一份蒜香飯 很好
非常感謝 謝謝您
太棒了 竟然贏得第二名獎
品——朔由 你真的太幸運了 不
其實我原本就瞄準第二名的高
階電鍋 這樣才合理 畢竟就算
如果我真找到伴侶 父母
早已離婚 單獨與父親同
住也行不通 單靠蘋果和
胡蘿蔔根本無法維持生活
所以你是說你要跟我一起去 你
在說什麼啊 大笨蛋 嗯 你說得對
對不起 但說真的 我忍
不住覺得跟小琴一起去會比較有趣
一則好消息——山
ちゃん即將當上
祖父了 就這
麼突然 山
ちゃん終於要
當爸爸了 恭喜啊 爺爺
想一起來嗎
沒關係
對啊
給你
美味可口
這是我在歷史上吃過最
好的牛肉燉菜——你太誇張了
多謝款待
是的 小心點
哦 這個
嗯
明天早上吃吧
是牛肉燉菜嗎 是的
明白了
謝謝 我剛剛已經盡力了
我的全力
我非常期待那裡的溫泉
是啊
晚安
晚安
蘋果別這樣嚇我
已經關閉了
沒問題
噢 香里也剛到
你先請
謝謝
哇塞
中了頭獎可是大事 不是嗎 讓運氣決定這
麼重要的事 簡直是浪費
不 這一點也不小
與伴侶入住一家豪華旅館 費用至少要
一萬塊錢 所以你到底是跟誰一起去呢
等等 到底是谁啊 不可能吧
不可能——該不會真的是他吧 村井先生
不是答應要來的嗎
他們真的邀請了嗎你真的要跟村井先生一起去嗎
哦 但你確定這樣沒問題嗎
唉 女士
恐怕不行吧是吧
哼
畢竟是一樁
風流韻事啊
不忠是錯誤的
一旦被發現 你將
損失社會地位 甚至可能賠上金錢
你說得對 我常聽人說 三十歲以後
開始的戀情往往會拖得很長 你真的
能告訴你父親關於村井先生的事嗎
如果你知道真相 一定會哭的 不是嗎
我倒覺得這樣總比繼續跟前
男友糾纏好但嘿
今天她還
主動打電話給他
你卻說要完
全拋下他 這未免太方便了吧
女人不是嗎 Ryou-
chan還沒結婚 比村井先生
好一百倍 村井先生已經和
妻子分居 兩人關係也不太好
當一個男人帶女人同住時情況更糟
這不對
他們你一言我一語地爭吵 根本毫無進展 完全徒勞無功
畢竟他不過是她前男友淘汰後的次選情人而已
他們不是一樣的嗎
你知不知道最讓人難過
的是那個說「琳子 別這
樣別因為你金髮又沒人注意就拿別人出氣」的人
當然 就算你曾經跟一個看起來不錯
的男生在一起過 最後卻沒能走下去
那感覺也真的很難受 對吧 你們就是這樣 嗯 你說
「我們」是什麼意思
剛剛有人告訴我 最近
總是跟她的女性朋友們待在一起
吵吵鬧鬧 還愛管閒事
正因為如此 你才令人失望—
—連像那樣的女性都無法愛上
你在說什麼 你想說
我們故意讓他嚇到 然
後跟她分手嗎 別把
自己的爛攤子推給別人
事實是深子對那男孩傾心到連話都說不出口 所以
我們才必須代為發聲 我
可不想被告訴自己是某種人
特別的原因 只因我為像此子這樣的男人煮了燉菜 還有牛肉燉菜
琳子未免做得太過了 一個竟如此
冷靜地跟著他來到兩人同居的公寓裡
我準備回去了
不不
先等一下
稍等片刻 別急
我已經把事情搞砸了 兩個女人這樣
牽扯在一起 根本就不可能有好結果
我只是不快樂 並不代
表我非得把朋友拖下水
我是最低等的
從那以後已經過了三天
我們再沒有任何聯絡
我們從高中就認識了
但這確實是前所未有的事
做得好
你在這麼短的時間內付出了這麼多努力
這完全不對
尤其是這一段
是由凛子親自撰寫的原創內容
艾拉斯特的女性創作劇情
我真的
超愛這種類型的內容 真的
那種犀利的對話交鋒聽起來也超有趣
完全就是林子真實的風格
女性之間的友誼也太真實了
我已經提交了歌曲
從此之後就只能看他們的回應了
請好好照顧它
我誠心請求您
還有其他我可以幫您的嗎
我不這麼認為 現在這樣 如
果之後有什麼事 請務必告訴我
就算只是個劇情構想也歡迎
不用非得寫出完整劇本 明白了
我也会再跟其他製作人確認一下
非常感謝
不好意思 Hayasaka
導演說他急著要
討論明天的拍攝地點
什麼 抱歉好的 我明白了
抱歉 我可以先停一下嗎
請便 抱歉
Mamichan 你跟長坂小姐吵架了嗎
沒有 我們根本沒吵過架
我們其實已經分手了
分手了 沒錯
我們上個月才開始交往 對吧
沒錯
有什麼問題嗎
沒什麼特別的
是和八坂出事了嗎
當然有 確實如此
那我其實
開始越來越喜歡別人了
等等 他可是「
戀愛季」的造型師
所以你們已經開始交往了啊
是的 我們在一起了
沒錯 明天在
蘋果先生家附
近有拍攝活動 過來看看吧
我會介紹我的男朋友哦
對了
是健君和廣君 就是他們
當然 那太好了
期待著
那不好意思了
是的
抱歉
哎呀沒關係
你有聽到Mami-chan的事嗎
真的很抱歉 我遲了這麼久才向你更新情況 雖然之前還煩你給
意見這完全不用擔心但真的 Mami-chan 一點錯都沒有
如果他對別人產生了感情 這也完全可以理解
我真的很好
事情發展得過於迅速
儘管如此 我仍能理解為何年輕人會覺得長坂先生這樣的人過於守舊
我過去也是那樣的人
在那個年紀 生活彷彿輕鬆自在 毫不費力地飄逸前行
不 我不是唯一的一個
來吧
對 準備好了 出發
十二年前 高中畢業於鄉村後 我進入大學 隨後又進入卡奧利奈爾美容學校
後來由香在父親獨居的居酒屋幫忙 後來搬到了東京
從今天起我們就是東京人了 你知道的
我還沒有寫出準備清單呢
當年充滿了夢想與希
望我們或許有些小爭執 但都沒什麼大不了的——遠比那輕鬆得多
從來沒有過如此沉重的氣氛
一切都沉重得令人窒息
她明天不會回家了 她不在是因為正在上班
明白了
一位隨時都在的女士
過去十二年來 彷彿我們為夢想與希望付出的代價 是背負著沉重的負擔
那是無法察
覺的驕
傲妥協
放棄
那可能是焦慮吧 我們
再也回不去了 那段即使
想憂慮也完全不必擔心未來的日子 是的 請吧
關鍵是事情真
的正在發生現在
你完全不用緊張
好 我們開始進行撤銷的模擬演練
好的 Mami-
chan 請盡全力那
麼Key-san 就交給你了
沒錯 璃奈也有可能稍後
過來探望一下喔 真的嗎
你知道的 璃奈就住附近
給你 請拿好
好了 是時候換個節奏 換個風格了
雪片紛飛
當然了
你真的要走嗎 沒問題 我明
天晚上前一定回來 請你幫我
照看一下店 當然 兩個女
人在溫泉裡泡著—
—聽起來真舒服
悠閒地與璃奈子和大家在一起
歡迎 嗨
呀哦等等——這不會是 rattlete 蛋糕
吧看起來太誘人了 我非試不可 這家店真的很懂怎麼做出美味的點心
沒錯 確實如此拜託啦
請進 不好意思打擾了
我想我到得有點早
我不禁想知道 他們會高興嗎
我家有人急需住院 我現在必須趕往醫院
能否再給我一點時間 我稍後再打給你 真的非常抱歉
家庭
我有一個孩子 我並沒
有說任何關於分離的事
你瘋了嗎
我並沒有生氣
這算是不忠嗎
美味極了
也給我一點吧
嗯
我也無能為力
哈囉
橫田現在怎麼了
等等 你不是明天才回來嗎
原來如此 有一班航班取消了
好的 我知道了 我
對啊
我今天要離開了
好的 知道了 沒問題
氣味濃烈
她回來了
等等 什麼 對不起
你能把這個帶走嗎 嗯
抱歉 我稍後會再聯繫你
所以這就是一個小妾所受到的對待方式
這次我可是全力以赴了
真不敢相信它就藏在那裡
他們都這麼年輕
站在此處 我將追隨著氣味前進
看 他們正在微笑
對 是起司
噢 真棒
真美 謝謝你們兩位
我可是全力以赴 這簡直
大得多 也更令人印象深刻
比我預期的還要多 爸爸最
後還是幫我籌了錢 畢竟他來
自鄉下 其實都一樣 不是嗎
我們再來一次 三個人一起
我們三個一起拍照應該沒問題
他在
現在由香也正式成為了一名非僱員的自由工作者了
我才不會去想那類事情呢
但他不是說那位老人家背痛嚴重嗎 誰知道何時或會怎麼惡化呢
不是那回事
好吧 我們來拍張照片吧
好主意
叔叔 可以幫我拍張照片嗎
好的 沒問題
小雪
笑著大笑 是的 我們走吧
你會來的 對吧
哇 庫霍今天真的要出道
了�簡直太令人興奮了
那很好 玲子 你
一直在等著 對吧
謝謝你 神奇的
我們再看一次吧
當然要親自前往
到目前為止 都是加藤
由您所見之贊助商聯合呈現
順便一提 你剛才說很快就要
開拍了 Rinko小姐 請過
來一下 那件事我剛想起來 我
們現在正好在拍Kei君的場景
順便一提 正在幫鍵君修外套的那位男生是我的
男朋友 他難道不帥得驚
人嗎 我們去認真交往吧
那真的可以嗎 你確定嗎
切斷
我會去查看一下
你剛才的表達簡直完美無瑕
再來一次看看
你在做什麼
剛好經過 知道你
大概是這附近的人
你是在告訴我嗎
我趕時間 那我先走了
哦 呃 嘿 你那
天自己說的 不能一
直這樣舉辦女生聚會
還搞得這麼興師動眾
那不對
並非因為我那位女性朋友 讓我一直困在「如果當初」的假設裡 也沒讓我變成一個連戀愛可能性都沒有的女生
其實我的生活並不怎麼樣 但卻很有趣 因為那兩個人一直陪在我身邊
若不是因為他們 我恐怕早已變成一具乾枯的蟬蜕 過著枯燥悲慘的生活——這一點毫無疑問
你不准跟其他女孩出去玩
跟錯了朋友的女人 絕不是好女人
別說傻話
因為這一點 一點也不有趣
這就是為什麼我從今以後會繼續和他們混在一起
現在我感覺清晰多了 自從你叫我「假設女
孩」以來 我一直在心裡掛著一股揮之不去的不安
這聽起來不錯 對吧
什麼
反正這也未必跟我有關係
我真的很火大
你怎麼看這件事
哦等等
其他事情
你其實還挺會演戲的嘛 真意外呢
小雪
這房間對一個人來說太奢華了
一個人
你不會來的
我們走吧
現在氣味迅速散發
啊 清酒已經準備好了 就等你了
非常感謝
一股氣味
就是那陣臭名昭著的狂風吹中的地方 沒錯
真奇怪 他們怎麼會獨自一人
我被Marui
放了鴿子等等什麼
為什麼 他
說他妻子突然需要住院
大概……不
肯定是他妻子
等一下 村井 你有小孩了
等一下 這是不是代表你老婆懷孕了 是啊
不可能吧 我完全不知道這事
我也不知情
認真的嗎
只是隨便想想 把這段關係稱為暫時分離 意思是不是……
我妻子即將返回娘家待產
那大概
就是……回
到自己的家鄉吧 對吧
我剛剛還在玲ちゃん家 結
果她突然打電
話說要回來 然
後把我像垃圾一樣趕了出去
真是受不了 該死的混蛋啊
是啊 我們兩個都不太好對付 對吧
你說得對
抱歉剛
才那樣呃……
那天你表現得好像在挑釁打架一樣
我並不快樂 並不代表我必
須發脾氣 把兩人都拖進去
我真的很抱歉
我走得太遠了 抱歉
同樣地 我也抱歉
我們先去洗澡吧
好主意
我最近真的非常興奮 因
為再次陷入愛
河而心花怒放
我完全理解 真的 就算
他背後還有妻子也沒關係
我心想情況總不會更糟了 既然我們早已分居 又何必在乎呢
不 我剛才在想……
但那不過是我自己編出來的藉口罷了 不是嗎
我突然驚醒過來
我也是
嗯
即使涼ちゃん有認真的女朋友
我過去總覺得自己一定是特別的
但今天手裡拿著半塊被啃過的蛋
糕被趕出來時 我才真正回到現實
我不過是個方便的人罷了
你是在開玩笑吧
我真是個大傻瓜
等一下
別哭 該道歉的是我
如果真要哭 現在也該是我才對啊
我沒在哭
是你在哭
难道不是你在哭嗎
你不是在哭嗎
很抱歉 我無法為您提供此項協助
你今天一定累壞了吧
感謝你的辛勤付出
哇 但我真的很開心當初向健君請纓
擔任這個角色——結果比
我想像中還要出色得多
我打算繼續追求演藝事業
暫時來說
目前我還不知道前方會
有什麼 你還
想做些什麼嗎不
我從來沒有真正
設想过這樣的夢想或目標
那不如現在就試試看吧
她說你也會是個好演員
你懂嗎 哼
我忍不住聽到了那聲音
Key身上有一種神秘感 你不覺得嗎
那是什麼
當他們彼此交談時 展現出一種從未向任何人敞開的真實自我
我從來沒見過琳子表現得這麼樣 而當凱在她身邊時
他似乎真的敞開了心扉 展現出真摯的情感
難道只是我的錯覺嗎
這或許是有可能的
為什麼會這樣呢
他看起來有點眼熟——某個我認識的人 會不會是當
年的一位前女友 不 她是
我認識的一位早已結婚的人
等待婚嫁
抱歉 這真
的太暖心了
你們兩人都沒問題吧
我真的很高興你們兩個來了 否則我一
個人時 真的覺得快要被各種情緒淹沒了
感謝您邀請我——我非常感激
但你知道這東西真的非常棒 真的 能說出「不需要
所有人都開心 只要有一個人開心
就足夠了」這句話 感覺真好
我可以說 我真的可以 只
管享受就好 哦 我已經全
部完成了 我們大概會一直
繼續下去 永遠也到不了終點
或許如果當初沒有跟他分手 我會快樂一些
也許只要他離開妻子 我就能快樂了
我希望有一天 有人能這樣愛上我
過去的齒 未來的齒
一位不斷抱怨牙齒的女子
我知道我該停下 但我就是做不到
夢想與其他女人
共度時光—
—在酒後抱怨——這些事都無法阻止
我不想停下來
命定的相遇終於到來了
我再也不能見到良ちゃん了
與丸井先生分手的經歷
我不想
孤單一人 我渴望被溫柔對待
快跑吧我
就像你會離開一樣
你會跟我出去嗎 神田
琳子會很高興的
你沒事吧
沒事
雖然我小時候皮膚那麼敏感
這景色真美 對吧
一定是你媽媽的緣故
因為你一直都在乎我的皮膚狀況
Minon 含有植物性氨基
酸潔淨成分 採用低刺激配方
專為肌膚設計 每次洗滌後
肌膚都感覺柔軟細緻 感謝您
美諾恩 肌
膚與柔軟的邂逅
前往銀行
無法前往
無法前往銀行
安全可食
隨時申請卡片
無論何處 只需一部智慧型手機申請卡貸就選三井住友銀行
