【紀錄片】遠征非洲 4【雙語特效字幕】【紀錄片之家字幕組】 P5 - 遠征非洲 4 - 5

帕斯夸萊把我精心照料的 柴火全都拿走了 他用了 其中最關鍵的幾段作引火材 剩下的則暴露在雨中 其實我有點煩了 因為不 管你早上喝不喝茶都沒差 我覺得帕斯夸萊在這點上搞錯了 其實 你生存所需的一切 就是撐過今天 晚上能 吃上一頓熱飯 因為不管怎樣 今天我們都會淋濕 現在我們甚至可能今晚都點不著火 好的 這裡有咖啡和茶 我覺得數量夠多了 我得說 我有點擔心我的柴火 你的柴火沒問題 我只是擔心 那些細小的稻草可是很珍貴的 這些絕對至關重要 裡面多得是 我幾乎什麼都沒用 連一點點都沒有 好了 如果今晚吃不到飯 可就是你的錯了 本尼迪克特讓我火大 這項計畫的團隊理念 探險的構想 與他單打獨鬥求生的想法截然不同 但你知道的 我已經學會閉嘴了 我可以更加直言不諱他們現在就覺得我很直率 你們最好繼續保持這股熱情 我一離開 火焰就會熄滅 明白了嗎 好 那就這樣 大家並未忽略 奇加拉山正是斯坦利被自己人 開槍射擊的地點 你知道的 他們原本想殺了他 我不禁猜想 帕斯夸萊離死亡究竟還有多少距離 我想我們只能冒著雨往前走 離開這片山區 再試一個小時 那裡的人冷冰冰的 逆著邏輯走入雨中 但這其實是你能做的最棒的事 因為它能提升你的體溫 避免低溫症的發生 僅僅在雨中冰冷地坐著 或在那裡 等上幾個小時直到雨停 都可能有害 我的夥伴們 有些人已經濕 透了 他們現在只想趕快離開 覺得只要一直走 就能 躲過一個月 而不是待在這裡 看看這些來自巴加莫約的壯漢們 你看上去很壯碩 一定來自巴加莫約 人們不明白背夫們也有家庭 他們需要這份工作 因為他們不得不工作 路旁會有漂亮的女士向我們揮手 她們會向我們揮手致意 我非常重視這些都是有真 實情感與靈魂的真實人物 我們必須好好照顧他們 大家是一體的 我喜歡巴加莫約 各位 基本上 我們每天的行程約為七英里到七點五英里 這將會是我們最棒的一天 你可以問一下這個山口有多高嗎 有一道山脊 即使有向導在 事情也不會變得簡單 他就在一公里外的村莊裡 對一切了如指掌 一旦他離開五公里範圍 他可能知道的並不多 我們得翻越一座四千英尺高的山口 所以務必要趕到這裡我們已經過了溪流 如果今天我們能走完 七點二英里 我保證大 家的態度一定會很好 我們已經翻過山口了 每次我們開始往下掉 我總覺得人們大概只能…… 我的意思是 情況總算稍微緩和了 好 我們走 二十 我是非洲歷史的學生 我讀過相關的書籍 也了解這些人歷經的種種 而且我想親身體驗一下 好吧 我們出發了 寒冷、顫抖、泥濘、濕腳 還有水泡和蟲咬 它將深植於我們的靈魂與心中 我愛這一切 這就是我這麼做的原因 我想看看我們是否也能像他們一樣堅韌