葬送のフリーレン 第2期 第29話「じゃあ行こうか」| 葬送的芙莉蓮 第二季 第29話 | Frieren: Beyond Journey's End Second Season EP29

今天異常暖和 嗯…… 但我的錢包 最近卻越來越 冷清了 Fern 你還 在想這些事嗎 這很重要 斯特雷克斯大人 我們無法繼續這段旅程 除非我們總是能遠遠地提前規劃 而非只顧眼前 你說得對—— 要是有個能妥善 處理的工作出現 那就太好了 等等 好像有點不對勁 非常感謝你讓我搭車同行 誠實 說能與一位一等大法師同行 讓我感到十分安心 但我萬萬沒想到 你竟然是衝著終點而去 對於像我這樣一生都生活在故土熟悉土地的 人而言 這必定是一段難以想像的漫長旅程 或許吧 抓到魚的是我自己 早餐我多準備一些 接下來我要帶來一個大人物 嗯 應該就 somewhere 這附近 自由燈 你很少這麼早醒來 真不尋常 我一定是被什麼東西打擾 突然驚醒的 你有好好讚 揚他們嗎 當 然有啊 這可是一件大事 那是什么 看起來像 顆漂亮的石頭 給你 嗯 火系法術好像沒用 這被稱為虛間光 一種 能抵消魔法的礦物 憑 藉此等純度 它能在三公尺範圍內使魔法失效 史塔克暫時退後一步 抵達了——這東西極其 罕見雖僅如鵝卵石般大小 卻價 值數枚銀幣 如此尺寸 連皇 帝都負擔得起 實在令人驚嘆 但如果靠近它就會使魔法失效 我們根本無法隨身攜帶—— 帶著它旅行太危險了 這正是問題所在 請盡快把那塊石頭處理掉 如果現在遭到怪物襲擊 我們就完蛋了 但在那之前 先看看這塊石頭奇特的性質 真是令人著迷 當你將大量魔力注入這塊石頭時 就會…… 它亮得如此刺眼 幾乎令 人目眩 快點把它拿走吧 依然閃耀 我們今晚應該能到達下一個村莊 對了 北原還遠嗎 不 還遠著呢 還有一段距離 得穿過 一片大森林和一個火山區 火山區 有點危險的感覺 對吧 不完全是 它已經數百年沒有噴發了 現在已成為相對安全的溫泉區 溫泉 溫暖的浴池聽起來真的很誘人 難道不是嗎 我已經很久沒有過了 等一下——難道 說這片土地…… 原來我們腳下的土地果真已經 變得中空 沼澤實在可怕—— 地基糟糕透了 我最討厭這種地方 等等 那不是弗雷倫大人嗎 我可能搞砸了 這就解釋了為什麼地表會有風魔門的存在 我從來沒見過這麼奇怪的談判 快閃開 整個洞穴基本上就是風魔之口 若我 能將它帶回去 肯定會成為百萬富翁 雖然那恐怕根本不可能 不過 風魔 之口可是所有物質中結構最精巧的之一 與其他材質不同 它無 法透過魔法被切割或塑形 人類對此無能為力 再說這裡根本爬不上去 我們還是找另一個出口吧 你在說些什麼 我可 是寄望於你 史塔克 沒有魔法 我們不過 是這裡的普通女孩而已 我始終無法忘懷的那 個女孩 我竟稱你為可 惡的老太婆 真的很 抱歉——我還是放不下 我從來沒想到自己會在這裡露營 這裡寬敞得令人難以置信 還有大量動物骨骼 弗里林女士提到 那或許是一隻大型怪物的巢穴 你睡得真香 對吧 這種無憂無慮的感覺真是太好了 弗里琳似乎連在這種地方也玩得不亦樂乎 我嚇得魂飛魄散——根 本無法使用魔法探測術 這是我一生中從未有過的體驗—— 彷彿被猛然投入一 片徹底的黑暗之中 果實 弗里林 醒來快跑 那是一隻有毒的龍 對吧 你這傢伙根本配不上它 你又會被毒死 我還沒死 該死的 那我到底該怎麼辦才好 你躺在那裡看起來舒服得要命 你為什麼要這樣對我毕竟我已經把性命交給史塔克了啊 自從我將史塔克納入我們的前鋒以來 這個想 法就一直在我心裡——否則聚會根本不會有成效 我是那種真正關鍵時刻就會逃跑的人 我再也無法忍受繼續逃跑了 沒錯 那我們一起逃吧 施塔爾克·費恩 記住閉上眼睛 希梅爾：怎麼 能說出把性命交給我 的話呢 這種事不 該如此輕率地談論 我是那個拋棄故鄉逃亡的人 我看見 如果有人想逃 我們一起跑吧 畢竟我們還在派對上呢 那我們一起逃走吧 為什麼我覺得自己像那個較重的呢 首爾 喂 你身上臭得像喝了酒 一起逃走也不是 個壞主意 是啊 那我們走吧 自由工作者 我震驚得連 路都走不穩了 午餐的食材這樣也沒問題 他不在這裡 我是 不是回來得太早了 好吧 我去幫我們抓些魚來 今天我絕對能拿下一個大單 Tabbu 前往溫泉的路途可真不近呢 不是嗎 它變得美麗了——這 條由鏡面龍膽花製成 的手鍊 正是我從斯塔克那裡得到的那條 你送我的髮飾弗雷倫也變得 十分美麗 就 像那根法杖一樣 ——費恩似 乎非常享受照顧她 的工具 是這樣嗎 還在笑呢 或許是因為這東西是 由某人贈予我的—— 在戰爭中失去了一切 連家也沒有了之 後——我仍能感受到 如此珍貴的事物 依然持續出現在我的生命裡 這讓我感到欣喜 為精心挑選它而付出的所有努力都值得 我當時真的過得很辛苦 不是嗎 你怎麼知道的 色 氣 真的很抱歉我不 知道你正在洗澡 我一點都不生 氣 你做得很好 嘿 施特爾 克我剛在想— —現在空氣好像有點不對 勁弗萊林是不是也開始注意到 這種事了呢 這還真讓人感動 有時候這種事確實會發生 對吧 可能我們之間就是不太合得來 嗯 不過我覺得這不對 斯塔克 嗯 如果你覺得不舒服 直接說出來就好 好嗎 是我硬把史塔克拉來參加 派對的 所以聽著 弗萊倫——我——呃 ——這裡就是我們分道揚鑣的地方 這條路通向北方高地 那條路則通往諾 伊特拉弗雷倫湖——那 裡難道會是間旅館嗎 就在一條主要道路旁邊 所以我覺得今 晚可能會找個地方住下 而不是露天睡覺 是弗雷倫 沒錯吧 意想不到的 迅速重逢呢 史塔克 當年對抗肉體 貝比的時候你曾救過我 看來你現在過得不錯啊 最後我不得不返回 凱洛——據說那些 惡魔又在最北端肆虐 我只好立刻趕回去 我們會一直在一起 直到抵達 海軍上將的港口城鎮——真 不敢相信這位成年男子竟因討厭暈 船而鬧脾氣 這算什麼荒唐事啊 我認真跟你说——別這麼 說我還不算老呢 我二十多歲 的時候也沒多久前的事 這 話以前那個老頭總愛掛在嘴邊 所以史塔克 你有好好考 慮過這件事嗎 這件事…… 北方形勢十分危急 前線兵力嚴重不足 我並不是說你必須違背自己的意願去做 但我只 希望你能支持我們一兩年 直到我們穩住前線局勢 我之前就說過 比亞貝爾—— 我是這支部隊的前鋒 是嗎 嗯 說實話 我現在狀態並不太 理想但若是為了守護北方邊疆…… 我什麼話都說得出口 只為把事情辦成 弗雷倫 可以麻煩你一下嗎 想怎麼做都行 弗雷倫夫人歡呼起來 看起來很有趣 不是嗎 或許我們的派對讓 史塔克覺得窒息了 那個叫史塔 克的傢伙——關於 比伯那件事 我早就拒絕他了 你真的覺得這樣可以 接受嗎 斯塔克 費恩 你有沒有想過我為什麼會出現在這裡 我第一次見到弗雷倫和其他人時 我已經到了崩潰 的邊緣 正打算放 棄一切 拋下這 個村子逃走——你 瞧弗雷倫 這不是太可悲了嗎 我 剛才還在說 是你逼我來的…… 對方雖有此說 但事實並非如此 我認為史塔克 先生不會逃跑 費恩那晚催我參加派對 這就是 我決定要和他們一起旅行的原因 費恩或許沒有意識到 儘管我膽小 真正 把我拉到這一步的 不只是弗萊琳娜一人 我不會去任何地方 所以對我再溫柔一點吧 明白了 那過來吧 我會好好撫摸你 你在做什麼呢 嚇人精 這傢伙真是麻煩透了 最終 古道並未被擊倒 難道他們三人不是打 算乘船前往嗎 這條路線需要極長的登入時間 並且是 畢竟 北方的高原曾是連 masters 也曾走過的道路 我總是一再接到奇怪的請求 被捲入 麻煩事務 不斷繞遠路 卻又毫無辦法 你自有你的冒險要經歷 算了 早晚你會到達北方的盡頭 那時我們再見吧 那我們走吧 音樂 這感覺有點誇張了 不是嗎 我恰好喜歡麻煩的請求 我將與我的戰友們共存亡 我是南俠