《橘子不是唯一的水果》有聲小說全集 P1 - 創世記

心靈有聲書
6粉絲
6 次觀看·2026年1月14日
AI 生成·可能包含錯誤
創世紀
和大多數人一樣
我跟父母生活了很久
我父親喜歡看人格鬥
我母親喜歡與人格鬥
喜歡的內容並不重要
她總是站在光明正義的一邊
就這樣
她在風最大的日子裏
晾曬最寬大的牀單
她就盼着摩門教徒敲響房門
每當選舉季
在一個屬工黨陣營的鎮子裏
她會在窗上貼一張保守黨候選人的照片
她從未聽說過愛恨交織這種複雜的情緒
要麼是朋友
要麼是敵人
敵人
魔鬼
隔壁鄰居
性
鼻涕蟲
朋友
上帝
我家的狗
馬奇阿姨
夏洛蒂·布朗特的小說
殺鼻涕蟲的藥
以及我
起初是這樣
我被她拖入了一場
與我們以外的世界格鬥的車輪戰
對於生養子女
她懷有一種神祕的心態
倒不是說她生不了
而在於
她不想生
聖母瑪利亞率先成功地處女生子
她一直十分嫉妒
所以
她退而求其次
籌劃找來一個棄兒
那就是我
印象中
我一直知道自己很特別
我們家沒有三聖賢的擺設
因爲她相信
世上沒有聖賢
但我們有羊
我最早的記憶裏
就有這樣一幕
復活節時
我坐在羔羊背上
她跟我講獻祭羔羊的故事
那隻小羊配上土豆
讓我們接連吃了好幾個禮拜日
禮拜日是主休日
整整一週裏
最精神昂揚的一天
我們家有臺收音機
正面是氣派大方的桃花心木板
上面有一枚胖鼓鼓的電幕旋鈕
用來調頻道
通常
我們收聽的是輕音樂頻道
但禮拜日
總是聽全球服務頻道
好讓母親記下傳教士們的進展
我們的傳教地圖十分精緻
正面可見所有的國家
背面是一個編號表
能告訴你部落名稱
極其奇特的風俗
我最喜歡十六號部落
喀爾巴遷山脈的布足勒
那個部落的人相信
如果有隻老鼠找到你掉下的頭髮
並用它造了窩
你就會犯頭疼
如果那個老鼠窩夠大
說不定
你就會失心瘋
據我所知
每逢禮拜日
母親總是起個大早
十點前不允許任何人進入客廳
那是她祈禱和冥想的地方
她總是站着禱告
因爲她的膝蓋不好
就像波拿巴
總是騎在馬背上發號施令
因爲她個子不高
我確實認爲
母親那麼享受和上帝的關係
很大程度上
和那種高低形式有關
她完完全全是就約式的
並非說
她是訓良的逾越節羔羊
她實則
是那種和衆多先知
一起衝殺在前線的人物
每當該毀滅的事物
沒有得到相應的下場
她就會憤怒
毀滅倒是時常發生
但究竟是出於她的意願
還是上帝的意願
我就說不上來了
她的禱告一成不變
首先
她感謝上帝
讓她活着看到新的一天到來
接着
她感謝上帝
又寬限給全世界新的一天
最後
她談論自己的各路仇敵
那是她所做的
最接近教義問答的事
每當主說
深淵在我的禱祠穿透牆壁
傳到廚房
我就把水壺坐上爐
水開
泡茶所需的時間
剛好吻合她的最後一項城市
列屬病人名單
她很有規律
我往茶里加牛奶時
她肯定剛好走進來
猛灌一大口茶
說出的話
必在這三句之內
主是美善
這是什麼茶
聖經裏年紀最大的人是誰
最後這句
當然還有一系列衍生遍體
但總逃不脫聖經考察問答
我們教會舉辦很多小測試
母親想要我贏
如果我回答正確
她就再考我一題
如果我答不上來
她就發火
還好不會太久
因爲我們還得收聽全球服務頻道
情形總是如出一轍
我們一人一邊在收音機旁坐好
她端着茶
我握着拍紙布和鉛筆
傳教地圖就擱在我們面前
遙遠的聲音從收音機喇叭裏傳出來
帶給我們傳教活動
新教徒皈依
問題爭端等方面的新聞
節目結束前會請求您的禱告
我必須把一切原原本本記下來
母親才能在當晚
向教堂遞交她的彙報
她擔任傳教祕書一局
對我來說
傳教近況彙報不吃重大考驗
因爲我們的午餐就取決於它
如果情況良好
沒有死亡事件
皈依信徒很多
我母親就會燉大塊肉
如果不信教的那些人
不僅冥頑不化
甚至大開殺戒
母親就要耗上一整個上午
聆聽吉姆裏夫斯聖歌精選
我們就只能吃煮雞蛋配烤士兵
她的丈夫隨和溫厚
但據我瞭解
這種食物也會令她鬱悶
本來她是可以自己做飯的
但我母親堅決認定
她是我們家唯一可以分清燉鍋
和鋼琴的人
我們覺得她弄錯了
但她認爲還是她對
說真的
問題就在這裏
不管怎樣
我們熬過了那些上午
到了下午
她會帶我散步遛狗
父親負責清理所有鞋子
看人要看鞋
我母親說
瞧瞧隔壁那家
喝酒
當我們走過鄰居家門前
我母親會猙獰地念叨
這就是爲什麼
他們每一樣東西
都是從馬西波二手商店買來的
魔鬼自個兒就是個酒鬼
馬西波有一家大商店
他家的衣服便宜但不耐穿
聞起來有股工業膠水味
每週六早上
窮困潦倒的失憶人
窮光蛋和邋遢鬼
會彼此較勁
在他們買得起的衣服堆裏挑挑揀揀
再去討價還價
我母親寧可絕食
也不想被人看到
出現在馬西波的店裏
她讓我對那地方充滿了恐懼
而我們認識的很多人
都去那買東西
所以她的道理很難說得通
不過
她從來都不是很講道理
要麼愛 要麼恨
而她恨馬西波的店
有一年冬天
她迫不得已去那裏買了一件緊身胸衣
結果就在那個禮拜日
聖餐儀式舉行到一半時
有根金屬撐骨扎出來
刺傷了她的肚皮
整整一個小時
她無計可施
等我們回到家
她一把撕爛胸衣
把那些撐骨插在天竺魁旁作爲支架
但留了一根給我
我至今還保留着那根撐骨
每當我受到便宜貨的蠱惑時
就會想想那根撐骨
心裏就有數了
街道的盡頭就是山頂
母親和我會步行上坡
我們所居住的小鎮
像是從山谷裏偷來的
煙囪和小店鋪擠擠挨挨
不帶花園的小房子
背靠背湊在一起
整個亂成一團
群山圍繞我們
我們鎮所在的小山
一路綿延到奔寧山脈
時不時被某個農場
或戰後遺蹟阻斷一下
以前還有些舊油罐車
但政府把他們挪走了
小鎮猶如一大塊墨跡
街巷從中滲出
蔓延到綠色裏
穩穩地向上攀升
我們家幾乎在一條長長的
一直伸展向遠方的街道最頂端
那是條高低不平的十字路
當你爬到山頂俯瞰
景緻就一覽無餘
恰如耶穌被魔鬼
帶到聖殿頂上時
就能忘見一切
只不過
我們不必接受那樣的試探
朝右望去
能看到跨越峽谷的孔橋
橋後面就是愛立森連租房區
每年一次的市集就在那舉行
母親允許我去趕集
條件是幫她帶一罐黑豆回家
黑豆的模樣酷似兔子糞
是在吉普賽雞肉湯底裏燉出來的
味道好極了
吉普賽人四處閒蕩瞎鬧混日子
整夜不睡
我母親說他們友商風化
但總體來說
我們和他們和睦友好
太妃唐一的蘋果棒棒糖被摸走了
他們睜一隻眼閉一隻眼
有時候如果人不多
而你錢不夠
他們也會讓你免費坐一次碰碰車
我們老是繞着大篷車打來打去
小街上的孩子比如我
和大街上的富家子弟對打
有錢人家的小孩放學後
去你童子軍教習營
不會吃學校食堂裏的午餐
有一次我去買黑豆
正要回家時
有個老婦人突然抓住我的手
我還以爲她要咬我呢
她只是看了看我的掌紋
笑了幾聲
你這輩子不會結婚
她說永遠不會
而且你將終生漂泊
她沒收黑豆的錢
叫我趕緊跑回家去
我跑啊跑
使盡想弄明白她的話是什麼意思
其實我根本沒想過結婚的事
我認得兩個終生未嫁的女人
但她們都很老
和我母親一樣老
她們經營一家文具店
週三我去買漫畫書時
她們時常送我一塊香蕉餅乾
我很喜歡她們
也常在母親面前提起她們
有一天她倆問我
要不要跟她們去海邊玩
我奔回家大呼小叫
忙着到空靈錢館
想買把新的沙鏟
可我母親開了鐵口
一錘定音
我不明白爲什麼不行
她甚至不讓我回店裏
跟她們說我不去了
後來她還禁止我去她們店裏買漫畫
讓我去另一家遠得多的店買
我很難過
我也從來沒有在格林斯比的店裏
得過哪怕一塊香蕉餅乾
幾周後
我聽到她跟懷特太太說起這件事
她說她們沉溺於違背自然的激情
我還以爲她的意思是
她們的糖果裏有化學添加劑呢
母親和我爬啊爬
把小鎮拋在身後
走到山頂的紀念石碑
風總是很猛
所以母親必須多帶幾隻帽夾
通常她會帶頭巾
但禮拜日不帶
我們坐在石碑的基座上
她感謝主讓我們順利地爬上山頂
然後即興發揮
對世界的本質
人類的愚昧
和不可避免的上帝之怒
發表一通演說
之後她給我講個故事
一個英勇的人
鄙視肉體歡愉
轉而侍奉上帝
有一個故事叫
皈依的清掃工
那個污穢而墮落的人
不僅酗酒
還有很多惡習
但在煙道里刮黴灰時
突然看到了上帝的靈光
他心神狂喜地待在煙道里
許久都不曾出來
他的朋友們還以爲他不省人事了
好不容易勸服他爬出來後
那些人說
儘管那張沾染黴灰的臉難以辨認
卻熠熠閃光
猶如天使的臉龐
後來他成了主日學校的導師
再後來就死了
飛昇至榮光之地
還有很多這樣的故事
我尤其鍾愛哈利路亞巨人
一個未開化的八英尺高的怪胎
經由虔誠禱告
身高縮到了正常人的六英尺三英寸
母親時不時還會把她自己的皈依故事
講給我聽
一個十分浪漫的故事
我有時會想
如果密爾斯和布恩出版社
走的是復興宗教的路線
我母親準會成爲明星人物
有天夜裏
她誤打誤撞地
走到斯普拉特牧師的榮光步道會
在那個搭在空地上的帳篷裏
斯普拉特牧師每天晚上
會在那裏談論被詛咒者的命運
並展示治癒疾病的神蹟
她給人的印象非常深刻
我母親說
她長得像埃羅爾弗林
不過是聖潔版的
那一週
很多女人找到了上帝
斯普拉特牧師的感召力
部分源自她的從業經歷
她曾在拉茲伯恩鍛鐵廠當廣告經理
她很懂得放爾
放爾沒什麼錯
她說
當時報記者略帶嘲諷地問她
爲什麼給新皈依的信徒
發放盆栽植物
她這樣回答
我們奉我主的指令
得人如得魚
我母親聽聞感召
便前去皈依
她給了她一本詩篇
又要她在聖誕仙人掌
和琳蘭之間選一種
她選了琳蘭
第二天晚上
我父親再去
他吩咐她一定要選仙人掌
可輪到她時
盆栽全都分光了
她就是沒盡取心
她總這麼說
停頓一會兒再說
上帝保佑她
其他時候
斯普拉特牧師
還會和榮光步道團的參與者們
一起待在教會
就是那時候
我母親發現
自己對傳教事業
有着很久的興趣
牧師本人過去
大部分時間都在熱帶叢林
和其他炎熱地區
做感化夜教徒的工作
我們有一張他的照片
舉着長毛的黑人
簇擁在他周圍
我母親把他珍藏在牀頭
我母親和威廉布萊克
有幾分神似
他能看到幻覺和夢境
而且時常分不清
跳蚤腦袋和國王的差異
幸好他不會畫畫
有天晚上
他走進夜色
思索自己的生活
思索什麼事是可能的
他也思索自己無法做成的事
他的叔叔
曾是個演員
一位非常恰如其分的哈姆雷特
《時報》曾如此評價
但無論錦繡
還是媽布
都會化爲舊日時光
而時光會流逝
威爾叔叔死時一貧如洗
他現在也不年輕了
人心不古
他曾經喜歡說法語
喜歡彈鋼琴
但這些事
又有什麼意義呢
很久很久以前
有一位又聰慧
又美麗的公主
她多愁善感
一隻飛蛾死了
她都會連續幾周憂傷不已
她的家人
想不出解決辦法
謀事無奈惡晚
閒人搖頭嘆息
勇猛的國王
紛紛懊惱離去
就這樣過了很多年
直到有一天
公主走進森林
偶遇住在木屋裏的
駝背老婦
老婦通曉神祕的魔法
看透了公主的內心
她其實
是個擁有巨大能量
足智多謀的女人
親愛的
她說
你有被自己的火焰燒掉的危險
駝背老婦告訴公主
她很老很老了
一心想死
卻不能死
因爲她還有很多職責
她負責照看
一個小村莊
村民安居樂業
她既是他們的朋友
也是導師
不知公主
是否願意接替她
她的職責將包括
擠山養奶
教育村民
爲村民的慶典譜寫歌謠
公主將得到一把
三條腿的凳子
和駝背老婦的所有藏書
作爲輔助
還有最棒的東西
老婦人的黃蜂琴
那是非常珍貴
能奏出四個八度音的古董樂器
公主答應留下來
並忘記了皇宮
和那些飛蛾
老婦人謝過她
立刻就死了
出門散步的那晚
我母親做了一個夢
夢境一直延續到了白天
她會有個孩子
她會訓練他
塑造他
把他獻給上帝
傳教之子
上帝之僕
主恩賜福
於是過了一陣子
在一個特別的日子裏
她跟着一顆星星走
直到她懸停在一家
孤兒院上方
那兒有張嬰兒牀
牀裏有個嬰兒
一個頭發茂密的嬰兒
她說
這孩子是主賜給我的
她帶走了那個嬰兒
嬰兒哭喊了整整七天七夜
因爲恐懼
也因爲無知
母親唱歌給嬰兒聽
趕跑魔鬼
她懂得靈魂有多麼極度肉體
如此溫暖
又幼嫩的血肉之軀
現在是她的血肉了
是從她的頭腦裏冒出來的
她所見的異象
不是出於
臀骨下的震顫
而是聖水和福音
現在她有出路了
在未來的年復一年
我們站在山頂上
母親說
這個世界
充滿了罪惡
我們站在山頂上
母親說
你可以改變這個世界
我們回到家時
父親正在看電視
碾壓機威廉姆斯
對獨眼龍
喬尼斯托特的格鬥賽
我母親怒火沖天
禮拜日
我們總是把電視機照上的
我們有一塊桌布
上面印着
舊約善行四個大字
是一位男士
清理家中舊物時送給我們的
這塊布很豪華
我們把它
收在一個特殊的抽屜裏
裏面不放別的東西
除了一塊地阜尼水晶玻璃飾品
和幾張
泥巴嫩的羊皮紙
我不知道爲什麼
要留着這些羊皮紙
我們還以爲
那上面寫着舊約呢
其實是張綿陽牧場的
租賃合同
父親通常都懶得把那塊布疊好
我剛好能看到
摩西石界
在電視機架的檯面下
皺成一團
有麻煩了
我心想
然後宣佈我打算下山
去舊式軍團學打小領鼓
可憐的爸爸
他向來都不夠優秀
那天晚上
教堂來了一位嘉賓
來自斯托克波特的
芬奇牧師
他是魔鬼方面的專家
步了一次
駭人聽聞的道
講的是被魔鬼附身
有多容易
聽完之後我們都非常憂心
懷特太太說
他認爲他的隔壁鄰居
大概已被附身了
各種徵兆都有
芬奇牧師說
被附身的人
常有不可自制的暴怒傾向
還會突然爆發出狂野大笑
而且一直
一直都非常狡猾
他提醒我們注意
魔鬼會
假扮成光明的天使出現
禮拜結束後
舉行聚餐
我母親
做了二十個驅來福蛋糕
還有平素拿手的奶酪堆
和洋蔥三明治
看一個女人的三明治
做得好不好
你就能判斷出
她是否賢惠良善
芬奇牧師對大家說道
母親的臉都紅了
接着
他轉向我
說道
你多大了小姑娘
七歲
我答
七
他嘟弄起來
多有福氣啊
七天創世紀
七支竹臺
七封印
按母親的輔導
我還沒有學到啓示錄
所以我以爲
他在說舊約裏被我漏掉的
某種兩棲動物
我花了好幾周
想從字裏行間
找到這種動物
以防哪天會被拷問
是的
他繼續說
多有福啊
轉而沉下臉色
卻又多邪惡啊
話音剛落
他握拳砸在桌面上
震得一小塊
奶酪三明治
彈進了木吉袋
我眼看着他蹦進去
心思卻完全被他佔據
竟然忘記告訴別人了
在第二週的
姊妹聚會上
他們纔在袋裏
發現了他
整張桌子鴉雀無聲
除了羅斯維爾太太
他耳背
而且很餓
魔鬼會以七倍魔法
重返人間
他用眼神巡視桌邊
七倍
有人要這塊蛋糕嗎
羅斯維爾太太
發問
最好的可以變成
最惡的
他一把揪住我的手
這個天真無邪的孩子
神約之花啊
好
那我就不客氣了
羅斯維爾太太
鄭重宣佈
芬奇牧師瞪了他一眼
但他可不是會被擾亂的人
這朵小小的純潔百合
也可能成爲
群魔亂舞之地
悠着點
羅伊
芬奇太太不安地說道
別打斷我
他斬釘截鐵地說
只是打個比方
但我是認真的
上帝賜予我良機
而我們
絕不可荒廢上帝的恩賜
世人皆知
最聖潔的人
也會突然被惡魔迷住心竅
更何況婦人
更何況孩童
身爲父母
要守望你們孩子身上出現的徵兆
身爲丈夫
要守望你們的妻子
以上帝之名
祝福信徒
他鬆開了我的手
我的掌心已經變得皺巴巴
溼乎乎的了
他自己的那隻手
則在長褲褲腿上抹了抹
你不該讓自己
這麼勞神
羅伊
芬奇太太說道
來吃點驅來福蛋糕
裏面放了雪梨酒呢
我覺得有點尷尬
便獨自去了
主日學校的教室
那裏有魔氈小人
用來擺聖經禮的場景
我不知出
但以禮身陷獅子坑的不景
剛剛有點樂趣
芬奇牧師就進來了
我把兩隻手
都塞進口袋裏
盯着毛氈不看
小姑娘
她打了個招呼
又一眼發現了魔氈
這是什麼
但以禮
我回答
但這不對啊
她說着
露出驚詫慕名的表情
難道你不知道
但以禮脫險了嗎
你這場景裏
這些獅子
正要張嘴把它吞下去
不且
我一邊答
一邊傾力擺出
我是有福善女的表情
我是想表現
約拿和鯨魚的故事
但魔氈盒裏沒有鯨魚
我就假裝
那些獅子是鯨魚
你剛說
這是但以禮
她很懷疑
我弄混了
她笑起來
那就好好說但以禮的故事
好嗎
她小心翼翼地
把幾頭獅子挪到角落裏
再把但以禮挪到另一邊
尼布賈尼撒怎麼樣
接下來
我們玩拂曉震驚那一幕
她在魔氈人物盒裏
翻找起來
想找到一個國王
沒戲
我心想
聖誕節那天
蘇珊格林吐在了
東方三聖的舞臺場景裏
而一副魔氈道具裏
只有三個王
我留她一人在那裏
等我回到教堂中庭
有人問我
有沒有看見分岐牧師
他在主日學校的教室裏
玩魔氈
我答
別異想天開
珍妮特
有人冒出這麼一句
我抬頭去看
原來是裘波麗小姐
她講話總是那種怪腔調
我認爲
肯定和她交雙黃管有關
吹那東西
對人的嘴巴有影響
該回家了
我母親說的
我認爲今天的事
夠你興奮的了
真怪
別人竟會認爲這些事
讓人興奮
我們走了
包括我母親
愛麗絲和梅
我拖着腳步跟在後頭
心思還圍繞着分岐牧師
和她的恐怖之處打轉
她的牙
往外爆
聲音又尖又利
就算她憋着嗓子
想裝深沉嚴肅也沒用
可憐的分岐太太
她怎麼能和他
生活在一起呢
之後
我便想起了那個
吉普賽老太婆
你這輩子不會結婚
如此說來
那也未必是天大的壞事
我們沿着工廠低谷區
往家走
最窮苦的人
都住在這一片
緊靠着廠區
有幾百個小孩
和無數條受苦臨尋的狗
我們隔壁鄰居
就曾住在這裏
緊挨着澆水作坊
但他們有個表親
或是別的什麼親戚
留給他們一座小房子
也就是我們家隔壁的那個
讓我說
這準是魔鬼乾的好事
我母親說道
她始終堅信
這些事降臨人間
就是爲了試驗我們
他們不允許我單獨
去工廠低谷區
那天晚上下起雨時
我想
我明白了爲什麼
如果魔鬼要住在哪
肯定是這個地方了
我們走過
賣滅屍警圈和毒藥的店鋪
那家店
叫阿克萊特除蟲害
我以前去過一次
那時
我家出了蟑螂
阿克萊特太太正在店裏
清點賬目
我們路過時
她一眼瞅見煤
便嚷嚷着讓她進去
我母親很不願
但一邊嘟弄着煙縮
稅吏和罪人什麼的
一邊把我推進店門
站在他們所有人前面
這陣子上哪兒去了
沒
阿克萊特太太問着
還用洗碗布擦了擦手
都有一個月沒見你了
我去布萊克普了
哼
你掙了不少錢吧
在冰果遊戲裏連贏了三局
哎呀呀
阿克萊特太太又咽鹹
又彷彿在發脾氣
如此寒暄了片刻
阿克萊特太太
開始抱怨生意不好
逼得她要關門大吉
還說殺蟲祭
再也賺不到錢了
那就指望夏天熱一點吧
蟲子出來
錢也就來了
傻子都能看出來
我母親度秒如年
還記得兩年前的酷暑嗎
哎呀呀
生意可好了
蟑螂啊
甲蟲啊
耗子啊
隨便說一樣都能讀光光
沒了
再沒那種好事了
我們禮貌地靜默了片刻
或更久
母親便乾咳幾聲
說我們該走了
等等
阿克萊特太太說道
這是給小不點的
她說的是我
她在櫃檯後頭翻找了一遍
拽出幾隻
大小不一的鐵罐頭
可以放點玻璃彈珠什麼的
她解釋了一句
謝謝
我笑着說道
哎呀
小玩意兒
謝啥呀
她朝我笑笑
還把她的手放在我的手上
使勁摩梭
才讓我們走出了店門
看啊
梅
我把鐵罐頭舉起來
是梅阿姨
我母親插了一句
梅跟我一起細細端詳
銀魚
她讀出聲來
充分灑在水池
廁所
及其他潮溼的場所
哦
挺不錯的呀
這隻上頭寫的是
對殺滅獅子
臭蟲等有特效
無效退款
我們總算回到家了
晚安
梅晚安愛麗絲
上帝保佑你們
我父親
早就上牀睡了
因爲他上早班
我母親還得過
好幾個鐘頭才上牀
自從我濟世以來
母親就一直是
凌晨四點上牀睡覺
父親則是
凌晨五點起牀
從某種角度說
這樣挺好的
因爲這意味着
我半夜下樓時
就不會孤零零一個人
我們經常吃點培根和雞蛋
他還會讀幾頁聖經
給我聽
我就是這樣開始接受教育的
他用生命記
教我閱讀
告訴我聖人們的生平故事
說他們曾是
如何劣跡斑斑
常受各種慾望的擺佈
他們不配得到崇拜
這是羅馬天主教廷
犯下的又一樁
異端邪說之罪
我萬萬不可被
巧舌如簧的神父們誤導了
可我
從沒見過神父呀
女孩的座右銘是
防患於未然
我學到了
雲團與譬如尖塔
或大教堂的高聳建築物
彼此衝撞時
就會下雨
雲團被衝破
雲朵下面的每個人
就會被淋溼
這就是爲什麼
從前只有最高的建築
才代表神聖
人們常說
清潔僅次於神聖
你們的小鎮越神聖
你們的建築物越高聳
得到的雨水
也就更多
所以那些異教區
才那麼幹旱
我母親這樣解釋
接着
她的眼神空芒迷離起來
手中的鉛筆
也在微微顫抖
可憐的斯普拉特牧師
我發現
自然界中的萬事萬物
都是善惡爭鬥的象徵
想想曼巴毒蛇
我母親說
若是短距離比賽
曼巴蛇的速度
比馬還快
說完
她在紙上畫下了蛇馬賽跑
她的意思是
在短時間裏
邪惡會勝利
但絕不會太久
我們挺開心的
一起唱起我倆最喜歡的讚美詩
不向誘惑低頭
我請求母親教我法語
但她立刻拉下臉
說她不可以
爲什麼不
那差點讓我沉淪
這是什麼意思呀
我棄而不捨地追問
逮着機會就問
可她只是搖搖頭
唸叨說我還太小
我長大了就會知道
那是不好的事
諸如此類的說辭
早晚有一天
最後她終於鬆了口
我會跟你說皮埃爾的事
然後
她擰開收音機
很長時間都不理我
我只能回牀上睡覺
她會給我講一個故事
還沒講完
就半路跳到別的事情上
這樣的事屢見不鮮
所以
我始終不知道
人間天堂從印度海岸離開後
結局如何
還有整整一週
都卡在六七四十二這一句
爲什麼我不上學
我問她
我對學校很好奇
因爲母親
總是管她叫擰聲帝
我不懂那是什麼
但我知道
肯定和違背自然的激情一樣
是壞東西
他們會引你走上歧途
這是我得到的唯一解釋
我在廁所裏
思考這一切
廁所在戶外
我很討厭夜裏去廁所
因爲蜘蛛
會從黴棚那兒爬過來
好像父親和我
都喜歡上廁所
我坐着
哼哼歌謠
他大概就那麼站着吧
我猜
我母親對此很光火
你快點回來
上個廁所用不了那麼久
但那是我唯一可去的地方
我們三人
母親睡在一間臥室裏
因爲母親正在爲我們
搭建後門口的衛浴間
要是佈局得到
還能給我騰出小半間房
可她的工程進展
極其緩慢
因爲她說
她有太多的事情要記掛在心上
有時候
懷特太太會過來幫忙和水泥
可他們總是虎頭蛇尾
幹到一半
就去聽約翰尼卡時的歌
或是寫一份新傳單
宣揚全晉式洗禮的好處
最後
衛浴間總算完工了
但花了足足三年
與此同時
我的課程還在繼續
通過鼻涕蟲和
我母親定月的種子目錄
我學到了有關原液
和害蟲的知識
通過啓示錄裏的預言
以及我母親定月的週刊
真相大白
我醞釀出一套
有關歷史進程的
獨到見解
伊麗亞又在我們之中了
她宣佈
於是我學會了
詮釋徵兆和奇蹟
不信仰上帝的人
大概一輩子也不會懂
當你走上傳道之路
你就用得上這些本領
她提醒我
後來的一天早上
我們特地早起
想要收聽
鐵幕後的伊萬波波夫節目
一隻鼓鼓的棕色信封
從信箱口撲通一聲
掉進了家裏
我母親以爲
這是參加了
在鎮公所裏舉辦的
治癒傷患步道會的人
寫來的感謝信
她把信封撕開
臉色一變
是什麼
我問她
是關於你的
關於我的什麼
我必須送你去學校
我立刻貓進廁所裏
坐在馬桶上
總算要去了
念生地
