Taylor Swift was emotional when talking about Fiancé Travis Kelce at New Year's Eve interview