全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P110 - 110-Daily Life - Registering for University

外語日記
100粉絲
5 次觀看·2026年6月29日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 英語學習者們 歡迎回到我們在EnglishPod的另一節課
我是馬可
我是艾rika
今天我們為所有大學學生準備了一堂課
沒錯 我們正在談論如何註冊大學
當然 有時候即使在自己的語言中 這個過程也相當困難
所以我們將努力讓它變得稍微容易一些
讓我們來看看你在大學註冊時可能需要用到的一些常用單字
好的 我想我們該開始聽對話了
我們將聆聽一位年輕女學生在選擇課程時的聲音
請問一下 這裡是我註冊的地方嗎 我想為下學期註冊課程
對的 請問你的學生證
給你
好的 蘇珊 這裡寫著你主修商學 而且你現在是二年級學生
這些資料正確嗎
是的 我今年確實想修一些額外的學分 以獲得心理學的輔修
當然 這不是問題
你這學期有想修的課程清單嗎
有的 這是我的課程清單
不過我不確定課表是否允許我修完所有課程
是的 這再好不過了
你輔修的科目呢
哦對 我差點忘了
我需要修基礎語言學、消費心理學和神經解剖學
哇 你這學期會很忙的
好的 請看這裡
您已經註冊完成 開課前必須繳納第一筆學費
好的 這是一個這學期修了很多課程的優秀學生
我知道 聽起來其中一些課程也不簡單
對 確實不簡單
她使用了一些在大學註冊時我們常會用到的常用語句
那麼 讓我們現在在語言小知識中來看看這些語句
語言要點
好的 我想我們首先要處理這個詞語「註冊」
註冊
註冊大學
好的 我們已經多次提到這個詞
所以 我想聽一些例子會是個好主意 之後我們再回來解釋它
例子一
我已經註冊參加本月的國際貿易會議
範例 2
作為一位優秀的公民 註冊投票是你的義務
範例 3
必須在參加會議前於我們的網站上註冊
所以 當你註冊某樣東西時 你會在清單上寫下你的名字 對吧
因此 當您註冊大學時 您就正式將名字列入該課程的學生名單中
好吧 您可以註冊大學
還有什麼可以註冊的呢
註冊一門課程
你甚至可以註冊投票
好吧 那就註冊吧
現在 她正在註冊課程 我們看到了這些我們已經知道的課程 但仔細看一下還是個好主意
我們聽說她讀的是商學
那是主修
主修
商學主修
你的主修是什麼
主修科目是你所學習的主要領域 你所學習的最重要的領域
你專門研究的領域
對 就是你專注的領域
好的 現在我們聽到另一個名稱叫做「輔修」
所以 這是另一個你需要學習的領域 但它的重要性低於你的主修
好的 所以主修和輔修
那麼 讓我們來舉個例子
請想像你必須修讀100門課程才能從大學畢業
也許你主修要修50學分 輔修要修30學分
好的 非常好
現在 你的學位和頭銜上 是否寫明了你的主修和輔修科目
嗯 我想這取決於大學 但就我而言 是的
好的 非常好
那麼 學分和課程
現在 與這個以及你剛才提到的你的課程有關 這引導我們來到下一個詞 也就是學分
學分
現在 這有時很容易與類別混淆
對的
嗯 信貸有點像一種分數
在大學裡 你必須取得一定數量的學分或積分才能畢業
好的
假設你必須取得100學分才能畢業
因此 這不是100學分 因為每門課程可能根據其重要性而價值4、6或8學分
非常好
因此 也許你主修課程的學分會更多
好的 非常好現在 我們在這段對話中的最後一個詞是學費
學費
她必須支付學費
所以 學費是你必須為教育支付的費用
好的
僅限於教育
對的
所以 大學學費、私立學校學費 甚至是語言課程的學費
好的
所以 學費只是你必須為學校支付的費用
對
因此 我們看到許多用於大學註冊的精彩詞語
所以 我想是時候稍微慢一點再聽一遍對話了
然後我們再回來看看一些語句
請問一下
這裡是註冊的地方嗎
我想為下學期的課程報名
是的 當然可以
請給我你的學生證
給你
好的 蘇珊
這裡顯示你主修商業 目前是二年級
這些資料正確嗎
是的
我想今年再修一些學分 以獲得心理學的輔修學位
好的
沒問題
你這學期有想修的課程清單嗎
是的
這是我的課程清單
我不确定課表是否允許我修讀所有課程
是的 這再好不過了
你輔修的科目呢
哦 對
啊我幾乎忘了我需要修基礎語言學、消費心理學和神經解剖學
哇
這學期你會很忙的
好吧
這裡是
你已經註冊了
在課程開始前你必須繳納第一筆學費
好的
所以現在是把一切整合起來的時刻了
將這些內容整合起來
接下來我們將會看看一些可以用來談論教育和大學的語句
我們可以以不同的方式來使用它們
好的
我們的第一個短語實際上與註冊非常相似
嗯嗯
註冊某樣東西
好的
我想註冊
我想註冊我的課程
我認為我們聽聽這個詞語的使用範例會是個好主意
範例一
我註冊了一年的健身房會員
範例二
如果你想要協助我們的會議 你必須先註冊
範例三
我討厭在網路上註冊 因為他們只會給你發送垃圾郵件
好的
所以我可以理解 註冊某樣東西就是同意參與其中
好的
所以它比註冊稍微隨意一些
對 就是這樣
比較不正式
好的
那我們來看看第二個短語
這很重要 因為它
經常被誤用 對吧對
人們經常在這個短語上出錯
那麼讓我們來看看這個詞語 第二年
所以她現在是第二年
現在看起來非常簡單那麼為何我們還要解釋這個呢
當然 它經常會與年級混
淆所以當我們談到大學時 我們會談到一年級、二年級、三年級、四年級
我們不能說一年級、二年級、三年級、四年級
或是第一年、第二年
不
一直都是第一年、第二年、第三年、第四年
好的
非常好或者是去年對
是去年
我大學
最後一年對
就是這樣
所以現在你已經知道如何向別人解釋你現在是大學或學院的哪一年級了
對 沒錯
很好
我們還有一個短語要教給你
她正在查看她的課程表時
課程表
課程表就是你在什麼
時間做什麼事情的清單
對
這就是你一天或一週的時間表
對
好的
你的課程表會列出你所有的課程以及上課時間
那麼我們還能有哪幾種類型的時間表呢
你也可以有一個健身房的時間表
對的
或者甚至是一份工作時間表
對
因此我們有不同類型的時間表 您可以根據正在做的事情來使用
這些就是我們今天要用來組合的語句
現在讓我們再聽一遍對話 然後我們再回來
請問一下
這裡是註冊的地方嗎
我想為下學期的課程報名
是的 當然可以
請給我你的學生證
給你
好的 蘇珊
這裡寫著你主修商業 而且是二年級學生
這個資料正確嗎
對的
我想今年再修一些學分 以獲得心理學的輔修
好的沒問題
你這學期有想修的課程清單嗎
是的
這是我的課程清單
我不确定課程時間表是否允許我修讀所有課程
是的 這再好不過了
你輔修的科目呢
哦 對啊
我幾乎忘了
我需要修基礎語言學、消費者心理學和神經解剖學
哇
這學期你會很忙的
好的
就是這樣
你現在已經註冊了
你在課程開始前必須繳納第一筆學費
好
的所以我們剛才談到的是二年級、一年級、三年級 等等對
現在 我們也會為每一年賦予其他名稱 不管是高中還是大學
我認為這只適用於美國 例如美國
我們在加拿大不會這樣做 我總是會感到很困惑
那麼 馬可 你們怎麼稱呼一年級的學生呢
好的那一年級的學生被稱為新生
好的 因為它們很新鮮因為它們很新鮮
對啊他們剛從國中畢業
他們剛從高中畢業好的
那二年級的學生呢
他們被稱為二年級生
好吧
因為他們很柔軟嗎
嗯 這不是柔軟的
是二年級生 就像S-O-
P-H二年級生
三年級的學生被稱為二年級生
對
因為他們幾乎像二年級的經理
完全正確
因為最後一年的學生被稱為高年級生
他們是學校裡年紀最大的學生
對的
所以你可以說 對 我是亞利桑那州立大學的大二學生
好的
那我們只在美國使用這個 對吧
對
這非常……
不僅用於大學 也用於高中
好的
好了 各位
今天就到這裡
希望您喜歡這堂課
如果您有任何問題或意見
或者你想與我們分享你在高中或大學的經驗
請到 EnglishPod com 網站
對的
所以馬可和我會在那裡回答你的問題
感謝收聽 下次再見
再見
