全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P83 - 083-Daily Life - Using The ATM

外語日記
99粉絲
4 次觀看·2026年6月11日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回來繼續與我們在EnglishPod學習另一節精彩的課程 我的名字是
馬可 我叫艾麗卡 今天我們要賺錢了 沒錯 我們要開始賺錢了
一堂關於自動櫃員機的課程 ATM 或稱自動提款機 好吧 這就是它的全稱
ATM 所以我們將會看到你在ATM上可能會找到的語言 或許在
沒錯 但在開始之前 我們先看看一些會在中聽到的詞彙
對話 詞彙預覽 正如我們所提到的 ATM 或自動櫃員機 是一種機器
你從哪裡得到錢 對吧 完全正確 而且 嗯 有些人位於不同的地方
它們可能會稱之為銀行自動櫃員機 是的 或者稱為現金自動櫃員機 或者乾脆稱為提款機
某件事 好的 現在我們來看看下一個單字 當地當局
當地當局 那麼什麼是當地當局呢 嗯 基本上就
是警察 警察 你為什麼說當地當局 好吧 權力
是負責的人 對吧 老闆 所以當地當局基本上就是那些人
是那個地區的掌權者 對 所以是警察和當地當局 那麼為何不呢
我們現在開始對話吧 為什麼我們在談論當地當局和自動取款機 我不明白
知道 我們得傾聽才能發現 大女孩讓我花那麼多錢 現在我得從這裡得到它
自動提款機 你好 歡迎來到通用銀行 請將你的卡片插入槽口中 我知道該怎麼做
請輸入您的六位數密碼
# 選擇一個選項 謝謝 您已選擇
取消 對 我知道我選了什麼 給我錢 請輸入金額
您想要提領 謝謝 您想將10 000美元轉至世界自然保護聯盟
基金會 如果正確 請按一下 不 笨機器 你在做什麼
確認 感謝您使用我們的銀行服務 請將卡片從插槽中取出
再見 不可能 發生什麼事了 把我的錢還給我 危險 出口已經被封閉了
門將保持鎖定 直到當地當局到達為止 感謝您使用我們的銀行
祝你有個愉快的一天 不 好吧 所以今天不是他的好日子 我想他今天運氣很差 也許是因為這樣
他會有麻煩的 我知道 而且他當時在約會 這可能是最糟糕的事情之一
這可能發生在一個男人約會的時候 好吧 對 所以 我們看到了一些
與自動櫃員機、金錢和銀行有關的語言 那麼 我們現在就來看看吧
在語言收穫 語言收穫 好的 所以那個男人不得不把他的卡片插入到
賭盤 好的 所以賭盤 好吧 這是一種開口 對嗎 或者是一種洞穴
也許 是的 它通常是一個長形的洞 長而像一個長方形的洞 一個
槽永遠不會是圓形的 好的 例如 當你收到郵件時 郵差會把它放進
你的郵件通過投郵口 對的 好了 現在他把卡片插入投郵口
他必須輸入一個六位數的密碼 想要一起做嗎 數位和密碼 對
好的 所以是一個六位數的密碼 現在我們這裡有兩個新的單字
數字 數字基本上是在零到九之間的數字 好的 所以任何在零到九之間的數字
九被認為是一個數字 是的 所以100是由三個數字組成的 三個數字 好的 那麼什麼是
什麼是密碼 密碼是你用來提款的祕密數字 現在
為什麼我們不能說密碼呢 密碼通常是字母組成的 好的 而PIN碼則是數字 完全正確
好的 他必須輸入六位數的密碼 然後 他必須按下井號键
鍵 磅鍵 現在這很奇怪 一個磅鍵 那是什麼 你知道在電話上
在右下角有一個類似井字號的鍵或按鈕 井字號 所以
有點像兩條垂直線和兩條水平線 對 兩條上下走的線 兩條
橫線 好的 這叫做井號 那麼另一個呢
它被稱為星號 星號 星號鍵 好的 所以在密碼之後
按完井字鍵後 他現在準備提領現金 所以我們聽到提領的聲音 好的 所以提領
「是」是一個名詞 它是取出錢的動作 好的 一筆提領
撤出 撤出只是一個動詞 就是取出錢 對的 所以我們有這個名詞
而且動詞 唯一的差別是在結尾多了一個L 對 那麼 去掉名詞和動詞
好的 他原本想提領現金 但自動櫃員機出了問題 結果……
他要轉帳 所以轉帳 轉帳 當你轉帳時
你從一個地方拿走它 然後放到另一個地方 好的 通常在銀行轉帳時 你會從一個帳戶轉到另一個帳戶
錢 你真的看不到 對吧 對 都是電子的 所以你只是把它從一個帳號轉到另一個帳號
你將銀行帳戶的錢轉到另一個帳戶 但你從來不會真正看到這筆錢 正是這樣 所以轉帳吧
轉移 那麼這個也有一個動詞和一個名詞 對吧 對 以及轉移
同樣的詞 對 很容易 好的 那麼我們為什麼不第二次聽聽我們的對話呢
它會稍微減慢一點 然後我們再回來看看一些語句
笨女孩讓我花那麼多錢 現在我得去自動提款機領錢
你好 歡迎來到通用銀行 請將卡片插入槽口中 我知道該把我的放在哪裡
卡片 這台笨機器跟我講話好像我是一個白癡 請輸入您的六位數字PIN碼
# 請選擇一個選項 謝謝 您已選擇
取消 對 我知道我選了什麼 給我錢 請輸入金額
您想要提款 謝謝 您想將10 000美元轉至世界自然保護聯盟
基金會 如果正確 請按一下 不 愚蠢的機器 你在做什麼
確認 感謝您使用我們的銀行服務 請將卡片從插槽中取出 再見 沒有可能
發生什麼事了 把我的錢還給我 危險 出口已被封閉 門即將關閉
系統將保持鎖定狀態 直至當地當局到達 感謝您使用我們的銀行 祝您有個愉快的一天
不 好的 所以這比較容易理解 但馬可 有一些有趣的事情
使用銀行自動櫃員機時 您經常會看到或聽到的語句
那麼 我們來看看語感建造器中的這些語句吧 語感建造器 嗯
銀行機器告訴這個男人插入你的卡片 插入你的卡片 所以這個
動詞 插入、放置於內部 正是如此 那麼我們還能插入什麼呢 例如 常見的
你放入一張光碟 對 在你的電腦裡 對吧 或者放入一片CD
將音軌放入你的CD播放器中 或者將DVD放入你的DVD播放器中 對的 好的 所以要放入東西 就是將它們放入
裡面 是的 所以他不得不把卡片插入槽中 然後自動櫃員機問他要輸入密碼
選擇一個選項 現在 這是一個非常常見的語句
你不僅會在自動取款機上看到 基本上在任何地方都可以 比如
電腦或網際網路 或許多與機器互動的東西 所以這是一項命令
說吧 好吧 選一個你有的選擇 做個選擇 對 選一個
一個選項 好的 所以兩個簡單的語句 但非常實用且使用頻率非常高 對吧
是的 你知不知道 當你使用這些語句時 聽起來相當專業
不是嗎 是的 有點正式 好的 那麼我們來聽聽我們最後的對話吧
時間到了 我們再回來談談 這個愚蠢的女孩讓我花了這麼多時間
錢 現在我得去自動取款機領錢 你好 歡迎來到通用銀行 請插入你的卡片
把卡片插入槽中 我知道該把卡片放哪裡 這台笨機器竟然像在跟白痴說話
請輸入您的六位數密碼後按井號鍵 謝謝 請選擇一個選項
謝謝 您已選擇提現 對的 我知道我選了什麼 給我錢就好
請輸入您想要提取的金額 謝謝 您想要轉帳10 000美元
致世界自然基金會 如果正確 請按一下 不
不 愚蠢的機器 你在做什麼 確認 感謝您使用我們的銀行
請將卡片從插槽中取出 再見 沒辦法 發生什麼事了 還我錢
警告 出口已被封閉 門將保持鎖定
直到當地當局到達為止 感謝您使用我們的銀行 祝您有個愉快的一天
好的 埃里卡 那麼你呢 你曾經在自動取款機上遇到過問題嗎
我遇到的問題多得數不清 怎麼回事 嗯 我想在過去兩年裡
我大概在自動取款機遺失了七張銀行信用卡 真的嗎 你忘記了 是的 在插槽裡
我把它放在槽裡 然後離開銀行機器 沒有任何銀行卡 嗯 我想現在
自動提款機 因為這是一個常見的問題 現在他們有一個小警報器 當你取錢時
你把錢和所有東西都拿出來後 它只是不斷地鳴叫 直到你拿出卡片為止
是的 我喜歡那些會先給你卡片 然後才給你現金的自動櫃員機
錢 因為如果他們先給我錢 那我就什麼都想要了 對吧 所以我就帶著我的錢跑掉了
錢並把我的卡留在自動櫃員機裡 對 我想這是一個好主意 我從來沒有過
你以前見過這種情況嗎 在瑞士就是這樣的 在瑞士 或者說說看 像這樣的情況
只要刷一下卡就能使用的自動櫃員機 哦 對啊 我也試過 還弄壞了一台
那張銀行卡被鎖住了 我刷了太多次 輸入了錯誤的密碼 結果卡片被鎖住了
卡片 是啊 很糟糕 那麼你們呢 我確定每個人都有一些經驗或一些想法
使用自動取款機時的不便之處 那麼 你為什麼不來我們的網站告訴我們所有這些呢
你也可以在我們的網站上找到更多資源
幫助你學習英語 所以去看看吧 下次再見
