全196節【外教課珍藏版】Oxford Online English 牛津在線英語精校中英字幕歷年合集（覆蓋語法詞彙口語） P67 - 067-How to Understand Native English Speakers - Improve English Listening

嗨 我是吉娜 歡迎來到牛津在線英語 在這課中 你可以學習如何理解以英語為母語的人 許多英語學習者即使經過多 年的學習 仍覺得難以理解 以英語為母語的人說話 這會令人感到挫折且喪失動力 然而 有一些簡單的事情你可以做來提高你的英語聽力 並讓理解以英語為母語的人說話變得更容易 在這課中 你會看到五個簡單的技巧 可以幫助你更容易理解以英語為母語的人 看看這句話 我來自法國 想像你正在跟別人說話 你會怎麼說呢 你會用縮寫 來說這句話嗎 或者 你會說完整形式嗎 我來自法國 請想想這些句子 他已經告訴我了 我想看那部電影 他們要到明天才會來 所有這些句子都可以縮短 你看出來了嗎 他已經告訴我了 我想看那部電影 他們要到明天才會來 你會發音縮寫嗎 好好想一想 誠實回答 這不是測驗 問題是這樣 許多英語學習者在說話時沒有使用足夠的縮略形式 他們使用完整的形式 例如 用 he has 而不是 he's 如果你說話時不使用縮寫 當 你聽的時候就會很難理解他們 這為什麼會成為問題 母語者在說話時幾乎總是會使用縮寫 如果你覺得理解縮寫很困難 эксперт 你在說話時就會一直遇到問題 試圖理解母語者 那麼 解決方法是什麼 非常簡單 在你的對話中多使用縮寫 為了做到這一點 選擇一個簡單 的主題 例如你的家庭 並錄製自 己說話一分鐘的內容 聽聽錄音 嘗試找出你可以使用縮寫的地方 但沒有 然後 重複這個練習 試著使用更多的縮寫 然後 換個主題再試一次 如果你自己也使用縮寫 那麼理解它們就會變得更容易 這是一個簡單的英語問題 對 英語學習者來說往往很難理解 你在做什麼 為什麼這麼多人很難正確聽到這個問題 讓我們來看看首先 單字 what 中的字母 t 通常不會發音 它會變成d音 或者 اللازمة成喉塞音t 第二 單字are不發r音 它不與car或far押韻 它變成一個非常短的聲音 a 下一個 「you」這個單字並不是發「u」的音 它也不與「to」或「do」押韻 它也變成一個非常短的音 是「j」 最後 這些詞語之間沒有空格發音 整個問題聽起來像一個長單字 所以 寫成「what are you doing」的問題聽起來也像「what are you doing」 當然 如果你認為「are」應該發音為「are」 而「you」應該發 音為「you」 那麼你會聽到「what are you doing」 當然 你可能不會理解自然的發音方式 你在做什麼你對這個情況能做什麼 這裡有兩個建議 首先 了解弱讀形式 弱音是句子中發音不同的詞 了解弱音可以讓你發現英語發音其實有其邏輯 儘管你可能覺得不是這樣 二、注意人們的說話方式 不要考慮你在英文課本中讀到的內容 聽聽人們在現實生活中如何發音和說句子 你會發現教科書中的英語和自然流暢的英語之間有很大的差異 這裡另一個很好的練習是聽寫 選擇一些可以聆聽的內容 例如播客或YouTube影片 內容不應太困難 聽一分鐘 試著把聽到的全部寫下來 請在需要時盡量多停頓 這樣你可以訓練自己跟隨以英語為母語者的語調 看看一個問題 其中有一個詞語遺失了 遺失的詞語是什麼 你準備好了嗎 如果你是一名普通的英語學生 你會說遺漏的單字是 are 這是正確的答案 但也不是最佳答案 什麼 正確的答案難道不是最好的答案嗎 我們在談論什麼 實際上 最好的答案是沒有遺漏任何詞語 你只需要說…… 你準備好了嗎 在口語英語中 你不需要說「are」 實際上 你可以讓問題更簡短 直接說…… 好嗎 英語母語者經常會省略這樣的詞 再說一次 如果你期待聽到一個ème完整的問題 這些較短的問題可能會讓人感到困惑 那麼 什麼時候可以省略這樣的詞呢 在是非問句中 如果包含「你」 這個字 通常可以讓問題變得更短 例如 你完成了嗎 你去嗎 你想要來嗎 這些問題都可以簡化 你完成了嗎 或者 完成了嗎 你去嗎 還是去嗎 你要來嗎 還是來嗎 那麼 你該怎麼辦 試著在說話時使用這些簡短的問句 像所有這些建議一樣 你需要自己去實踐 如果你在說話時使用它 你就能 更容易理解以這種方式說話的人 請記住 合作共赢的觀念在許多情況下會被簡化 這裡有一個問題你是否需要理解每一個字才能明白別人說的是什麼 你怎麼看 英文學習者往往會關注自己不理解的部分 這是很自然的 但有時並沒有幫助 要回答我們的問題 答案是否定的 你不需要聽懂每一個字就能理解對方的訊息 想像你正在廚房裡 你的朋友正在烹飪某樣東西 你的朋友問你一個問題 你聽到 你能…… 好的 所以你沒有聽到或理解完整的問題 但這通常不是問題 首先 你聽到那句話 「你能……嗎 」 所以 你知道你的朋友想讓你做某件事 其次 你正在廚房裡煮飯 你朋友想要的東西 幾乎肯定與這有關 要么是你朋友需要你幫忙做某事 要么是需要你給他們某樣東西 透過上下文 你通常可以理解某人 即使沒有聽到每一個字 但是 你說 這並不是真正理解母語者 Shine 我想要理解母語者的意思 而不是猜測他們想表達什麼 其實 母語者也會這樣做 你可能在自己的語言中也會這樣做 所以沒有理由在英語中不這樣做 不要思考 我不認識這個字 所以無法理解這個句子 這不是真的 如果這些方法都沒用 就用另一個簡單的技巧 請問 請問那個人士 你剛才說了什麼 可以再說一次嗎 再說一次 母語者經常這麼做 沒有任何理由讓你不這麼做 通常 英語學習者會害怕請別 人重複一次 或承認自己不理解 但如果你這樣做 就沒有機會理解也沒有機會溝通 記得 沒有人能聽懂每個人說的每一句話 請人重複說一次是完全正常的事 讓我們再看一個重要的提示 這裡有一個問題 英語母語者的語音是什麼樣子的 另一個問題是 你比較喜歡 英式英語還是美式英語的聲音 實際上 這些都是很糟糕的問題 一點道理都沒有 你知道為什麼嗎 這些問題之所以不好 是因為並不存在所謂的英式英語 如果你想到英式英語 你可能會想像某人這樣說話 但大多數英國人說話並不像這樣 美國英語也是一樣 來自不同地方和不同背景的人 說話方式也會不同 然後 當然還有許多其他國家以英語為官方第一語言 愛爾蘭、贊比亞、澳大利亞、肯亞、加拿大、巴布亞新幾內亞、紐西蘭、伯利茲、 南非、新加坡和許多其他地方 英語世界遠比英國和美國要廣闊得多 如果你意識到這一點 你會成為更優秀的英語學習者和聽者 不幸的是 許多英語學習者在聽 到母語者以他們不習慣的方式說話 時會產生負面反應 他們會說類 似「我不喜歡那個人的發音」的話 那個人英語說得不好 我比較喜歡英式英語 或者我比較喜歡美式英語 那個人的英語聽起來不對 我聽不懂 但重點是 在現實生活中的情況 例如工作面試、會議或派對中 你會遇見來自不同地方、有不同口音的母語者 你有責任去理解他們並與他們溝通 他們不會為了你而改變說話方式 那麼 你能做些什麼呢 不要只聽一種英語 如果你喜歡古典英式英語的聲音 那也沒關係 但也要聽聽其他聲音 你可以訓練自己理解幾乎任何內容 但你需要時間和練習 定期聆聽各種聲音和口音 而且你會更能理解母語者對你說的話 在結束之前 我們有一個問題要問你 在哪些情況下你覺得最難理解以英語為母語的人 請在評論中告訴我們 您可以在我們的kadu Online English網站上找到更多免費的英語課程 感謝觀看 下次見