學正宗英式英語《English like a native》全集500+課 P43 - Auld Lang Syne _ LEARN LYRICS _ Traditional New Year's Eve Song _ British Cultur

外語日記
100粉絲
4 次觀看·2026年4月19日
AI 生成·可能包含錯誤
我們誠實說 我們大多數人並不知道傳統歌曲《Auld
Lang Syne》的多於幾句歌詞 而隨著聖誕夜的臨近 我想
這真是我們一起學習更多歌詞的完美機會 現在我已經看過了 當然這些
是由羅伯特·伯恩斯所寫的 它們使用的是蘇格蘭方言 因此其中一些詞句
這些詞語對你來說可能完全陌生 我會盡力正確地發音
所以請原諒我 如果你是蘇格蘭人 並認為我完全把這事搞砸了 但我還是要說
我盡我所能 我們開始吧 我先說出來 然後我們再唱出來 即使舊日的友誼
忘卻且從未想起舊日情誼的忘卻 以及舊日時光的合唱曲
為著昔日的情誼 親愛的 我們再共飲一杯善意
第二段 你一定會喝你的麥芽酒 我一定會喝我的 然後我們會一起喝
一杯善意 為了舊日情誼 然後我們重複副歌第三段 我們兩人一起奔跑
關於山丘和細沙 我們已耗盡了錢財 疲憊不堪 為舊日情誼而傷心
合唱部分再次重複 接下來是第二段歌詞 我們兩人的頭髮在晨光中變白 直到吃午飯為止
但卻在我們之間編織頭髮 大聲吟唱《古老的愛情》 重複副歌 最後一段歌詞
而且有一隻我信賴的的手 你的一隻手 我們將會有一個很好的東西
為了一段舊日情誼 有一些詞我完全不確定我是否正確
地使用了它們 但讓我們一起唱首歌 如果情況緊急的話
你總是可以含糊其辭地說出你不太確定的詞語 我們開始吧
舊日情誼是否會被遺忘 再也不曾想起舊日情誼是否會被遺忘 再也不曾想起
舊日情誼啊 舊日情誼 親愛的朋友啊 我們仍將舉杯共敘友情
為著過去的歲月 你一定會想念你的老友 而我一定也會想念我的
我們為著舊日情誼再喝一杯善意 為著舊日情誼 親愛的
我們將為舊日情誼再添一杯善意 我們談論著辮子 然後把
雖然不錯 但我們已經浪費了錢 這讓人心煩 說說「old lang syne」吧 為了過去的時光 親愛的
我們將為昔日的友情再喝一杯善意的酒 我們曾在小溪邊嬉戲玩耍
但我們之間仍有海峽
我們仍將共飲一杯善意
而且有一隻我信賴的手 它也給了我一隻手 我們將一
起觀看一個很好的威利觀測 為著舊日情誼 我親愛的
我們仍將為舊日情誼奉上一杯善意
我希望這對你有幫助 如果有的話請點個讚 記得那
些歌詞 祝你有個精彩的跨年之夜 新年快樂 再見
