全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P35 - Science 自然科學-3-04 Animals with and without Backbones

大家好 歡迎回到美國教材閱讀 我是主持人布萊恩·斯圖爾特 今天 我們來看看第三冊第四課 這課的主題是具有與不具有脊椎的動物 我們稍後再談這個 在這堂課中 你將學到身體部位的名稱 以及如何分類不同種類的動物 有趣 我們開始吧 好的 首先 如我所說 本單元的名稱是「有脊椎動物與無脊椎動物」 那麼什麼是脊椎呢 脊椎是你背部的一排骨頭 現在 別對這個感到困惑 看起來 喔 脊椎是一根骨頭嗎 不是 脊椎是由許多不同的小骨頭組成的 在人類和其他大多數動物體內 它們是小圓盤狀的結構 就像小圓盤一樣 彼此堆疊在一起 而且這是一排骨頭 它們都由組織連接在一起 但這些小骨頭 這個詞有點難說 讓我為你拼寫一下 那麼 脊椎骨 那是一個稍微困難一點的詞 更像是一個科學詞彙 或許是醫學用語 大多數人只是說脊椎 但它不是一塊骨頭 而是許多塊骨頭組成的 事實上 在人類身上 我們有33塊這樣的骨頭 33節脊椎 哇 我們的背部從頸部一直延伸到背部底部 有許多骨頭透過組織連接在一起 所以 這些就是脊椎骨 這是脊骨 而且當然 許多其他的骨頭 像你的肋骨 都是從脊椎骨出來的 脊椎骨對我們和許多像我們的動物來說都是非常重要的 但並非所有生物都有脊椎 我們會看到這一點 好的 繼續 接下來 我們來看看覆蓋物 現在 這是一種動物 我猜是動物或昆蟲 它沒有脊椎 取而代之的是 它有一層外殼 「覆蓋」的意思是把它放在某物的上方 當你晚上上床時 你會拉上被子 對吧 它會蓋住你 有些動物也有外殼 那是堅硬的外殼 對吧 覆蓋物只是某物覆蓋在另一物之上的層 就像你躺在床上時 身上有一條毯子覆蓋著 這是一層毛毯或布料 如棉製的 放在你睡覺時讓你保持溫暖 昆蟲有堅硬的外殼來保護自己 它們沒有脊椎 好的 接下來 貝殼 貝殼是一種外殼 想一想螃蟹 對吧 現在 別餓了 好嗎 但是貝殼是某種動物的硬質外殼 對吧 你看 螃蟹非常堅硬 對吧 它們背部有堅硬的外殼 還有哪種動物有殼呢 是蝸牛 對吧 蝸牛也有殼 它們把外殼背在背上 讓我們來看看一段有趣螃蟹換殼的影片 好嗎 讓我們來看看這個這就是我們所說的寄居蟹 對吧 他鑽進了那隻殼裡 他把殼背在背上 現在他有了新家 有時你可以看到寄居蟹 隱士 H-E-R-M-I-T 隱士蟹 隱士蟹會成長 但它的殼不會成長 當寄居蟹長太大 就無法再鑽進自己的殼裡了 他該怎麼辦呢 他脫離了原本的外殼 找到了一個新的外殼 然後他有了新的家 哦 這真的很有趣 寄居蟹真的很有趣 有時候它們也很可愛 對吧 好的 下一個單字是hop hop是動詞 對吧 也許你玩一些需要跳躍的遊戲 跳的意思是跳 但不是長跳 而是 短跳就像跳、跳、跳那樣 對吧 如果你玩跳房子遊戲 對吧 跳房子 那是一種遊戲 我確定你一定知道它 在美國 我想我已經很久沒有玩跳房子了 但通常人們會有一張這樣的圖表 對吧 然後他們會跳 他們會先跳到第一個方格 然後跳到第二個方格 他們跳躍 他們把兩隻腳放在此處 他們在此處跳躍兩隻腳 所以這個有點像這樣 嗯 這叫做跳房子 是一種小孩玩的遊戲 他們會跳著玩 這個小東西從一個位置跳到另一個位置 我們可以看到一段物體跳動的影片 看這隻鳥 它要跳起來 對吧 它在四處移動 現在看看它是怎麼跳的 它不會走路 對吧 它會跳 對吧 它透過跳躍來移動 鳥類不太會走路 它們的身體結構並不適合走路 但是牠們跳躍得非常好 當然牠們飛行也非常好 所以那就是跳躍 好的 現在鳥類也可以滑翔了 還有一些其他動物 不只是鳥類 還有哺乳類 這是一隻蝙蝠 對吧 有翅膀的動物都可以滑翔 滑翔的意思是利用空氣浮動來飛行 對嗎 換句話說 蝙蝠或鳥類不需要拍打翅膀 它不需要拍打或扇動翅膀 有時你可以说它拍打翅膀 對吧 擺動翅膀或拍打翅膀 那時它必須提供能量讓翅膀來回擺動 以便起飛 但當它們在空中並想下降時 這非常容易 它們不需要消耗任何能量 他們只是轉動翅膀 便順著空氣滑翔而下 非常輕鬆 非常平靜 不需要任何能量 好的 所以滑翔而過 像浮在空氣中飛行一樣 你可以隨著年齡增長 如果 你想滑翔 也可以輕鬆滑翔 滑翔 這真的很酷 那是你和運動公司一起出門的地方 對吧 他們給你的只是一點點 卻像一隻大鷹 你緊緊抓住 你從懸崖跳下 你不會墜落 而是滑翔而下 那真的很好玩 所以也許有一天你可以試試看 那就是滑翔 好的 我們下一個單字是保護 現在我們之前看到過覆蓋和外殼 那些是硬質表面 但是覆蓋物不一定是硬的 但外殼是一種硬質表面 為什麼螃蟹有外殼 因為他們想要被保護 他們想要保護自己免受其他動物的傷害 烏龜的背部也有甲殼 因為他們想要被保護 甲殼保護著他們 它能讓他們免受損害 其他像鳥類、狗、狼或其他可能想吃烏龜的動物 因此烏龜可以將頭、腳和手臂伸進殼裡 這樣它就得到保護 因為殼很硬 所以沒有東西可以進去 所以烏龜是安全的 好的 我們下一個單字是飛鼠 兩個字 飛鼠 所以這很有趣 就像我之前說的 不只是鳥類會飛 對吧 我們看到蝙蝠了 蝙蝠會飛 松鼠也會飛 雖然松鼠並不會真的拍打翅膀 松鼠是用腳爬上去的 他們會爬到樹上 對吧 他們會爬到樹上很高的地方 如果他們四處看看 就會說 哦 我想去那棵樹 他們不必一路爬下來再爬上去 不 他們只要從樹上跳下來 然後張開雙腿 他們有類似皮膚的覆蓋物 可以滑翔到下一棵樹 就像他們自己製造的懸掛滑翔機 裝在身體裡 這真的很酷 對吧 飛行動物松鼠是一種有長尾巴、棲息在樹上並能滑翔的動 物基本上就是一隻松鼠 如果你在房子附近的森林裡散步 我確信你能看到許多松鼠 但這些是特殊的松鼠 大多數松鼠並沒有那些翅膀或那層覆蓋物 但是飛鼠會 它們是非常有趣的動物 好的 我們下一個單字是蚱蜢 這很有趣 對吧它只有一個單字 但仔細想想 它就像兩個字合在一起 兩個字合在一起 第一個字是草 現在你已經知道草是什麼了 草是一種綠色的植物 一種生長在草坪上的短小植物 也許是在你們學校 或者你走在街上時 你看到一塊漂亮的綠色區域 對吧 那些是小片的植物 那就是草 你可以躺在草地上 這很酷 這很舒適 它聞起來很好 對吧 草下面有泥土 對吧 所以這是個自然區域 所以我們有草 然後我們來回想一下剛才學過的那個單字 跳 跳 對吧 但跳是一個動詞 一個跳動的人或物就是跳者 所以如果你跳 你就是個跳者 因為你跳了 對吧 如果你走 你就是個走路的人 同樣的道理 對吧 所以ER代表的是做某件事的人 在餐廳裡等待的人 服務生 好的 很好 所以蚱蜢是一種在草 叢中跳動的生物 對吧 如果你在草叢中觀察 可能會看到蚱蜢 它們是體型細小的昆蟲 看起來就像這樣 它們是綠色的 所以很難被發現 聰明的蚱蜢 對吧 它們有很長的後腿 看這些腿 哇 它們真的好長 對吧 那些腿可以這麼快速地伸展 因此 這隻昆蟲 也就是蚱蜢 可以跳得非常高 請想像一下 如果你的腿是那樣的 哇 那你就可以打得一手好籃球 你會把籃球灌進籃筐 對吧 那會很驚人 但或許我們沒有那樣的腿也是一件好事 因為也許我們會在建築物裡撞到頭 對吧 在教室裡 所以我不知道 無論如何 是一隻後腿很長、跳得非常高的一種昆蟲 那是蚱蜢 好 這課有一些非常有趣的單字 希望你從中學到了一些有用的單字 我們接下來在閱讀中會用到這些單字 好的 在我們開始閱讀之前 我 們先來談談不同類型的動物好嗎現在 我們有兩種分類 在 上面的是有脊椎的動物 在底部 我們看到的是沒有脊椎的動物 而在頂部 我們看到的是許多不同類型的有脊椎動物 這很有趣 而且那裡有趣的部分在於 這些有脊椎的 動物擁有類似的身體結構 這是什麼意思呢 換句話說 有脊椎的動物通常只有四隻附肢 像兩隻手臂 和兩隻腿 你不會看到有脊椎 的動物有六隻腳 或像龍一樣 兩隻翅膀和四隻腿 對吧 這當然不存在 龍並不是真的 明白嗎 但是有脊椎的動物 有很多種類的有脊椎動物 牠們在漫長的時間中透過演化而多樣化 對吧 牠們為了不同的環境而演化 對 吧首先 我們有哺乳類動物 我們是哺乳類動物 對吧 我們是恆溫動物 對吧 我們會直接生產活的幼崽 對吧 這些都是哺乳動物馬是哺乳動物 狗是哺乳動物 哺乳動物有很多種 所有哺乳動物都有脊椎 我們之前談過脊椎 那麼 什麼是脊椎呢 還有誰有脊椎呢 爬行動物 爬行動物是一種冷血動物 它們不會根據外界溫度來調整體溫 對嗎 它們需要陽光來取暖 那是因為你會看到蜥蜴在太陽下 它們正在利用太陽的能量來取暖並獲得能量 哺乳動物不需要這樣做 而且當然 爬行動物也會產卵 它們不會直接生下活體幼獸 有一兩個例外情況 okay 但通常情況下 爬行動物不會產下活體幼獸 接下來我們來看看兩棲動物 從之前的課堂中 我們了解到兩棲動物是既生活在水中又生活在陸地上的動物 它們可以在兩種環境中生存 但需要水才能存活 例如 它們無法在沙漠中生存 你不會在撒哈拉沙漠看到很多青蛙 你不會在撒哈拉沙漠看到任何青蛙 它們無法生存 它們需要水 它們可以在水中生存 它們可以在陸地上生存 它們利用這兩種環境來生存 但是牠們也有脊椎 現在 鳥類 什麼是鳥類 你可以说 鳥類有點像爬行動物 牠們實際上是從恐龍演化而來的 人們說 哦 恐龍已經滅絕了 不再了 實際上 這並不完全正確 鳥類是爬行動物的遠親 並非所有的爬行動物都在很久以前就滅絕了 有些爬行動物存活下來 牠們的幼體演化成了我們今天看到的鳥類 請想像一隻十英尺高的知更鳥 非常可怕 好的 那大概就是很久以前的恐龍們的樣子 現在 魚類則是獨自成一類 對吧 它們可以在水裡呼吸 牠們確實有脊椎 而且牠們也有看起來像手臂和腿的骨骼 但你實際上看不到 因為它們位於鰭裡面 明白嗎 但是它們確實有骨骼 許多魚類確實有骨骼結構 當然不是所有魚類都是如此 但許多魚類確實有 所有有脊椎的動物都有肋骨 對吧 用來保護內臟的骨骼 所以大多是相同的設計 在這些不同種類的動物中 設計非常相似 現在 這些都是我們熟悉的動物 它們都有脊骨在底部 雖然如此 我們也熟悉昆蟲 但是你真的考慮過昆蟲的體型嗎 昆蟲沒有脊椎 你可能會驚訝於這個事實 其實 昆蟲根本沒有骨骼 他們有我們之前談論過的硬質外殼 就像蚱蜢有硬質外殼一樣 有時是柔軟的 有時是硬的 有時介於中間 對吧 有點柔軟 有點堅硬 但這些為昆蟲的身體提供了結構 如果動物沒有脊椎或骨頭 或者它沒有堅硬的 外殼來提供結構支撐 就無法站起來 對吧 它也無法移動 它可能只是從一個地方移動到另一個地方 它要移動會非常困難 昆蟲有堅硬的外骨骼 這有 助於它們移動 也能保護它們 這裡我們看到一隻蚱蜢對吧 我們已經談過蚱蜢了 但是這個是什麼蟲呢 那個蟲叫什麼名字 說起來 蟲就是昆蟲 我們也稱之為蟲 也許你看过電影《蟲蟲危機》 蟲是昆蟲的非正式說法 這大概就是這個昆蟲的名字 在右側 我們稱之為瓢蟲 奇怪的名字 但瓢蟲有點可愛 對吧 而且它們有那種很漂亮的圖案 紅色的外殼上帶有黑色斑點 他們飛走了 那殼子有點分開 實際上那是翅膀 他們會飛 牠們是一種甲蟲 好的 這些是有脊椎的動物 和沒有脊椎的動物 當我們談到昆蟲時 它們有點有趣 因為它們沒有脊椎 但是它們有著不同的部分 再說一次 它們有動物有脊椎所沒有的一些部分 對吧 就像我之前說的 有脊椎的動物 它們的結構大致相同 都有類似的身體部位 但昆蟲卻不同 它們的身體部位與我們不同 例如 我們沒有觸角 你有看過有天線的人嗎 那會很瘋狂吧 也許也挺酷的 也許在你看過的電影中 有看到過一個有天線的人 對吧 好吧 但是天線是什麼 這個詞就是天線 而且你可以看到這隻甲蟲的這裡 那裡就是觸角 對吧 那就是觸角 它們真的像小手臂一樣 從昆蟲的頭部伸出來 它們沒有手臂那麼強壯 對吧 但它們是突出的小附屬物 現在 觸角對昆蟲來說非常有用 它們能做很多事情 它們能幫助昆蟲感受到東西 對吧 如果是在地下 就沒有光線 它看不見 所以只能靠觸覺前進 哦 這裡有一堵牆 那裡也有 一堵牆 並能沿著隧道摸索前進 昆蟲的觸角可以辨識味道 哦 這好吃嗎 還是不應該吃的东西 有些昆蟲是透過觸角來聽聲音的 對吧 他們能感受到聲音的震動 他們能聽見和聞到氣味 有時候你會看到螞蟻的影片 對吧 然後兩隻螞蟻靠近 它們用觸角互相接觸 他們正在互相聞 對方並問：「你屬於 我的族群嗎 還是 來自另一個族群 」 你是一個朋友 還是一個敵人 所以昆蟲會用牠們的觸角來分辨這個問題 它們可以用觸角做很多事情 好吧 觸角很酷 對吧 接下來是一隻蝸牛 有脊椎的動物沒有外殼 對吧 好吧 對不起 有些動物是有外殼的 比如說烏龜就有外殼 對不起 剛才說錯了 烏龜確實有龜殼 而且確實有脊椎 但許多其他沒有脊椎的動物 例如螃蟹現在 螃蟹不是昆蟲 讓我們確認我們知道這一點 螃蟹不是昆蟲 但它有外骨骼 而且它沒有脊椎 所以螃蟹的外殼能幫助螃蟹保持安全 正如我們之前談到的 它保護螃蟹 保護螃蟹 對吧 而且螃蟹沒有脊椎 但牠需要一層外殼才能移動 你得小心那些螃蟹 對吧 它們有那種鈎子 末端的螯 所以要小心 別碰螃蟹 別玩螃蟹 但是螃蟹的身體大 部分都有非常堅硬的外殼它們的鰭、手臂、腿 和背部都有這樣的外殼 這些特徵能幫助螃蟹躲避危險 現在 這裡有另一種昆蟲 一隻螞蟻 螞蟻有六隻腳 哇 螃蟹也有許多隻腳 一、二、三、四、五 圖中的這隻螃蟹有十隻腳 對吧 所以沒有脊椎的動物 它們的身體部位有著不同的模式 對吧 如我之前所說 大多數有脊椎 的動物都會遵循 相同的模式 兩 隻手臂 可能兩隻腳 或四隻腳對吧 像狗一樣 但四隻腳 它沒有六個 它沒有八個 它有四個 但是沒有脊椎的動物 有不同體型的模式 對吧 因為它們改變了 它們很久以前就進化了 它們從有脊椎的動物中分離出來 所以昆蟲可以有許多隻腳 請想想馬陸或蜈蚣 哦 它們看起來有點噁心 對吧 但是它們有許多隻腳 而且它們在森林地面爬來爬去 好吧 不管怎樣 蚂蟻的六隻腳幫助它在光滑或粗糙的表面上爬行 如果昆蟲有很多腳 它有助於它攀爬和抓住東西 想一想蜘蛛 對吧 蜘蛛有八隻腳 對吧 它有助於建造網絡並抓住東西 對吧 好的 這非常有趣 無脊椎動物的不同部位 好的 我們開始閱讀吧 好的 讓我們一起閱讀這段文字 我們標出了詞彙中的重點單字 我們可以看到這些單字在這篇閱讀材料中是如何被使用的 幫助我們了解更多有脊椎和無脊椎的動物 那我們開始吧 骨頭賦予動物形狀 它們幫助動物移動 骨頭幫助保護動物 好的 有些動物有脊椎 有些則沒有 哺乳類、爬蟲類、兩棲類、鳥類和魚類都有脊椎 我們可以說這些動物都有脊椎 鳥類有翅膀 它們可以飛翔 飛行動物並沒有翅膀 但它可以像鳥類一樣滑翔 有些動物有堅硬的外殼或甲殼 卻沒有脊椎 昆蟲沒有脊椎 它們有堅硬的外骨骼 外骨骼幫助昆蟲移動並保護它們 昆蟲有六隻腳 它們爬行非常靈巧 許多昆蟲會跳 蟋蟀可以跳很遠 蟋蟀有翅膀 它也可以飛 螃蟹沒有脊椎 它有殼 殼保護著它 螃蟹可以像魚一樣游泳 烏龜是不尋常的動物 它們有脊椎和殼 有時候分類動物是很困難的 如果你說烏龜是不尋常的 這意味著「不」並不是「不」 所以它們並不普通 它們並不正常 它們是不尋常的動物 牠們都有脊椎和外殼 這就是大自然的奇妙之處 動物的種類實在是太多了 你認為 哦 我把所有這些動物都歸為一類 但等一下 還有另一種動物不太符合 有時他會被歸類為這類 有時他又會被歸類為那類 所以有些動物在兩種分類中都有腿或手臂 這非常有趣 科學家和生物學家對這一點非常感興趣 好的 我們來看一下這課的閱讀技巧 從我們所讀的閱讀材料以及本單元 中的觀點可以看出 我們正在比較 和對比兩種不同的事物 這更像是 一種對比 對比就是事物之間的差異 事情有哪些不同呢 比較就是找出事物的相同之處 相同 事物有哪些相同之處 事物有哪些不同之處 你有注意到那裡的什麼嗎 說「不同」時不要加「the」 但是我們確實使用相同的 事情有哪些相同之處 事情有哪些不同之處 我們可以看到有脊椎的動物與沒有脊椎的動物是不同的 我們也可以說它們中的一些是相似的 或者我們可以比較一些事物 例如 在左手邊我們可以看到一些動物是相似的 它們有什麼相同之處 在右手邊我們可以看到一些動物是不同的 他們有什麼相同之處 他們有什麼不同之處 讓我們來看看 首先 在相同之處我們看到魚和螃蟹都能發出聲音 文章中提到魚和螃蟹說了什麼 它們都能做什麼 游泳 它們都能在水中游泳 這樣就是魚和螃蟹相似的地方 這就是魚和螃蟹相同的地方 以這種方式 不總是這樣 但以這種方式他們是相同的 他們都會游泳 但他們也有不同之處 因為魚有骨頭 螃蟹有殼 這個單元的重點是什麼 我們在談論有脊椎的動物 沒有脊椎的動物 寵物有外殼 魚有脊椎 那就是我們的詞 脊椎 寵物沒有脊椎 我在做什麼 對不起 回來 我當時在打字 因為我一邊寫一邊思考 說話和寫字 這從來都不管用 所以回到原點 魚有脊椎 不是背景 這很奇怪 螃蟹有外殼 這就是他們不同的地方 所以從某種角度看 事物可以是相同的 但是從其他方面來看 這些事情可能又會有所不同 這幾乎適用於所有事情 請想想你和你的兄弟或姐妹 在某些方面你們是相同的 你在其他方面也有所不同 所以我們可以比較和對比幾乎任何事物 然而大多數人類在許多重要方面其實差不多 這是一個值得記住的好觀點 下來 下一個 我們正在比較和對比鳥類和蚱蜢 那麼鳥類和蚱蜢有什麼相同之處呢 鳥類和蚱蜢都有翅膀 那就是他們相同的地方 他們能做什麼 如果動物有翅膀 它能做什麼 它可以飛 飛行吧 讓F變得明顯 它們可以飛行 所以鳥類和蚱蜢都有翅膀 它們可以飛行 這就是它們的相同之處 但它們有什麼不同之處呢 當然 鳥類有脊椎 蝗蟲沒有脊椎 蝗蟲有堅硬的什麼 記得單字嗎 我想是第二個單字 蚱蜢有硬質的外殼 記住某種覆蓋其他東西的東西 在這種情況下 覆蓋物是指覆蓋其他東西的東西 所以它們有硬質的外殼 無論是堅硬的皮膚還是外殼 它們都有堅硬的保護層 蝗蟲 當提到它們時 指的是我們剛才談論的最後一件事 那會是蚱蜢 所以他們指的是蚱蜢 它們的鳴叫聲可以傳很遠 蚱蜢有非常長的腿 還記得我們談過這件事嗎 當它們伸展那對腿時 能做什麼呢 它們可以跳躍 所以它們被稱為蚱蜢 因為它們會跳 它們可以跳很遠 所以蚱蜢可以跳很遠 所以 就像我之前說的 我們可以比較和對比動物或幾乎任何東西 我們可以說 它們有哪些相同之處和不同之處 所以在這個單元中 我們可以看到不同動物非常有趣的特徵或類型 大多數我們所認識並熟悉的動物都有脊椎 哺乳類、魚類、兩棲類、爬蟲類、鳥類 它們都有脊椎 但當然 還有許許多多其他類型的動物 或許我們並不會經常去想 我們只是覺得 喔 他們就像在煩我們 或者我們不太喜歡他們 就像蚊子一樣 當然 蜘蛛是好的昆蟲 但不管怎樣 也許我們不太常去想它們 但它們真的非常不同 而且非常了不起 它們的身體結構與其他有脊椎的動物有很大的差異 這樣有點有趣 在這節課中 我們學習了有脊椎的動物種類 無脊椎的動物種類 我們學會了一些詞彙來描述動物的不同部位 特別是沒有脊椎的動物 好吧 我希望你們在這節課學到了很多 實際上 我也學到了很多 所以 這是一個非常有趣的課題 考慮到科學與生物學的這種特性 實在很酷 好的 這是科學中非常有趣的一部分 好的 謝謝你陪我一起聽 謝謝你陪我一起學習 我們下次再見 請多保重 再見