【紀錄片】《何以中國》,中英雙字幕,一起探尋博大精深的中國文化,提升英語能力! P6 - 第6期 時空中軸 An Axis of Time and Space

长安书院_
146粉絲
3 次觀看·2026年3月16日
AI 生成·可能包含錯誤
位於北京故宮中和殿內懸掛
的一塊橫匾 是乾隆皇帝
親筆題寫的「中正仁和」四字 意指專注於中庸、公正與仁愛
這句話原本出自《尚書·大禹謨》 並告
誡皇帝 唯有保持中正公正 才能治理國家
從鳥瞰的角度觀察北京 會發現不管城
市如何擴展 其中軸
線依然自南向北延伸
讓北京在左右兩邊完全對稱
這種城市規劃的概念稱為中軸對稱
這種概念自清朝以前就已經存在
我們今天在北京看到的中軸線基本形式
早在元朝就已形成 並一直沿用至今
北京中軸線從南端的永定門開始
並沿著張楊門、天安門廣場、端門、午門和太和門向北延伸
此外 中軸線穿越太和殿、中和殿與保和殿
經過天慶宮、教臺殿、混寧宮和山武門
穿過景山內的萬春亭、鼓樓
並最終抵達鐘樓
全長7 8公里 經過142座皇家建築
中字中間的豎筆 是貫穿
外城、內城與皇城的通道
你可以說 這根軸看起來像一把量度和標註北京地形的尺子
孔子曾經說過 民是公正而不偏頗 並能適度變化的
在過去數千年來 提倡公正
的門派教義已成為中國人的國
民意識與與生俱來的個性 中庸之道影響了中國人的行為
這一切以多種方式滲透進建築配置、城市規劃、人際關係與道德秩序之中
北京中軸線不僅是空間中的通道
它也是時間中的連結
2004年重建的永定門塔恢復了中軸線的起點
2008年北京奧運會開幕典禮上
巨大的煙火足跡沿著中軸線緩緩下降
在建設奧林匹克公園期間
北京持續向北擴展和延長中軸線
象徵著這座古老歷史城市在新世紀所展現的蓬勃活力
閩道是世界的根本
中心軸線是一座城市的骨幹
穿透歷代帝國權力的極點
見證朝代的變遷與興衰此外
中軸線是中國數千年文化與審美之精華
並體現中國人的宇宙觀和世界觀
