【美語之路】美國小學頂尖閱讀讀本-原汁原味美語課程-詞彙暴漲，口語飆升！全197節中英翻譯更新中 P17 - 017-The Boy and His Goats

牧童與他的山羊 有一個牧童 他有三隻優秀的山羊 每天早上 他都會帶牠們到山上去吃草 山羊們整天都在吃綠色的草 當夜幕降臨時 男孩再次帶他們回家 一個夏日的早晨 男孩帶他的山羊上山 它們開始吃草 男孩覺得疲憊 便坐在樹下 不久他就睡著了 他醒來時 看不到山上的山羊 它們已經進了玉米田 這男孩很快就找到了它們 但卻無法將它們從田裡帶出來 你認為他後來做了什麼 他坐下來哭了 然後一隻兔子走了過來 兔子問：「小男孩 你為什麼在哭 」 男孩說：「哦 哦 」 「我因為無法把我的山羊從田裡救出來而哭 」 兔子說：別哭了 我會把牠們救出來的 兔子跑開去把山羊從田裡救出來 但他無法將他們帶出來 只好坐下來哭起來 一隻紅狐走了過來 早安 小兔子 他說 你為什麼在哭 兔子說 我因為那個男孩在哭而哭 他因為無法把山羊從田裡救出來而正在哭泣 狐狸說：別哭了 我會幫你把牠們弄出來 於是狐狸追著山羊跑 但牠無法把牠們弄出來 然後狐狸也坐了下來 他們都不停地哭泣 最後有一隻小蜜蜂飛了過來 蜜蜂問：「紅狐狸 你為什麼在哭 」 狐狸說：「我因為兔子在哭而哭 」 兔子在哭 因為那個男孩在哭 那個男孩在哭 因為他無法把他的山羊從田裡弄出來 別哭了 蜜蜂說 我會幫你把牠們弄出來 他們都互相看著對方 笑了起來 那麼一隻小蜜蜂怎麼能做我們做不到的事呢 男孩問道 你會看到的 蜜蜂說 它飛走後叮了每隻山羊 山羊們從田裡跑出來 一直跑回家 那個男孩 笑著跟在它們後面跑回家