【青少年校園英語經典】Class Dismissed 英國中學校園劇 真實場景 簡單口語+生活化場景，可邊看邊學日常表達。 P12 - S01E12 End of Term

這是多克里奇高中 一間和你們一樣的學校 一間普通的學校 一個地方…… 哦 你介意嗎 我正在錄製旁白 對不起 現在 我剛才說到哪裡了 我們的攝影機拍攝了一年 以找 出這所最普通的學校裡學生和老師們真實的生活是什麼樣子 歡迎來到「下課鈴響」 這是一學期的最後一天 讓多克里奇高中的學生和教職員都感到非常傷心 我等不及假期了 不用再在課堂上被責罵 不用再做功課 不用再…… 每天和朋友一起閒逛 不再讓Flip小姐煩人了 等一下 在美術區 Flip小姐正在整理她的教室 為下學期做準備 大家做得很好 把作品整齊地放在桌上 然後把顏料收好 馬丁 你只是被要求拆下展示架 不是牆壁 你可能需要停下來 那裡 對不起 小姐 好的 大家 停 完美 真是完美 是的 完成了 太棒了 但我們結束了嗎 什麼 結束了 當然結束了 我們結束了嗎 哦 這麼一說 確實有點空曠呢 我想這個房間稍微裝飾一下會更好 還有一件事 藝術家正在工作 下學期見 全校各地的雜務正被一一處理完畢 過去的爭議正在解決 你不是我的母親 是的 我是 我真的就是 在音樂與舞蹈方面 克里絲多弗先生也有一些震驚人心的消息 安靜下來 因為我有一些熱烈的消息要告訴大家 所以 請聽好 我 停頓一下 我走了 哇 我知道 如果你要昏倒 現在就昏倒吧 謝謝你 馬丁 現在我知道什麼是 你是在想這個 但是先生 我們永遠不會再有另一位擁有完美音感且自學手鼓的老師了 技能 不 你不會 但我得到了一生難得的機會 那麼 先生 那是什麼呢 我正在參加《X音素》的試鏡 是的 我知道 再加上現場演出、獲勝以及唱片合約 這張專輯的發行和推廣 我實在沒有時間教你們了 放過我吧 我準備走了 讓你永遠離去 不要哭泣 那麼就分成小組 互相安慰並寫一首歌 你對我最喜愛的回憶是什麼呢 但是先生 這只是一場試鏡 你甚至可能過不了關 沒關係 馬丁 我聽不見她 因為我有天賦 因為我即將贏得《X音素》 是的 來吧 大家如果想的話一起加入吧 和克里斯多福先生一起跳舞吧 克里斯多福先生的舞步 哦對 對 記住我的名字 克里斯多福 我會永遠教下去 嗯 希望不會太久 休息時間與學期結束的興奮情緒 連最不可能的員工也無法抗拒 你應該直接邀請她 先生 在暑假期間邀請她 邀請她 我會不知道從哪裡開始 去跳舞 我媽媽喜歡跳舞 帶她去跳舞 跳舞 卡普先生決心要讓她去跳舞 他這學期最後一課非常有趣 好了 夥伴們 叫我瘋瘋癲癲的吧 但因為這是我們最後一課 我想我們可以一起進行一些創意寫作 所以請拿出你的筆和紙 或者直接寫下來 課桌 實際上 別在課桌上寫字 我會惹麻煩的 你可以使用現代用語 夥伴們 就我而言 這真的很棒 哦 Jazzy Jeff 你已經完成了嗎 不 那不是……Cap先生真是個笨蛋 我真希望這一天快點結束 這樣我們就不用再看到他六週了 茉莉 對不起 先生 我並沒有意思……這是一篇寫得非常好的創作文章 即使它真的感到無聊 你懂我的意思嗎 不 再說 我們都知道是班茲 因為我 這個夏天每天都會在溜冰場見你 哦 開玩笑的 閒聊而已 在音樂室裡 克里史多福先生正在最後一次練習 準備前往X-Factor 試唱 我唱得很低 對 真的非常低 這不是我的聲音 我最擅長高音 哦 對 我喜歡唱高音 我從我的網路頻道裡取得這段影片 至少數學老師康undra姆先生可以放心讓他上一堂正規的課 即使是在學期最後一天 所以 如果一個人一直在學校努力工作 或者工作 或者好好休息 可能去學校 然後決定去度假 他的飛機下午五點三十分飛往伊比薩 下午 到機場需要45分鐘 他必須在飛機起飛前至少兩小時辦理登機手續 飛機起飛的時間是什麼時候 那個男人必須什麼時候離開工作地點才能趕到那裡 是的 塔吉 下午2點45分 下午 先生 不 因為他有權進入頭等艙 而且他現在就要去了 午餐時間 塔克夫人在餐廳裡引起了不少騷動 這裡有你的優惠機會 最低價格 一磅 僅限一天 所有商品必須售出 發生什麼事了 你說什麼 嗨 boys 是我要結束了 所以我得把這批貨在暑假前處理掉 不過 還是給這位女士兩段火腿 您需要點什麼 你們有什麼 我還缺什麼 羊腿、二十袋馬鈴薯 還有冷凍櫃裡的東西 我全要了 那裡可能有一些派 完成了 你剛好錯過了我那50罐的桃子罐頭 它只是移動了一下 但沒關係 它不會啟動 你可以一直留到下次使用 五分鐘後回來 對不起 各位女生 交易取消了 在食品科技方面 戴維斯小姐已經亮出了她的底牌 並正在為最後一天烹製她著名的舒芙蕾 舒芙蕾這個詞來自法語動詞 吹氣 字面上的意思是吹起來 現在 我要去看看他們進行得怎麼樣 開烤箱門時要小心熱氣衝出 可能會讓你感到不適 面對這一幕 天啊 誰幹的 剛才誰放了個臭彈 比利 你剛才是不是…… 那種褲子咳嗽嗎 是的 小姐 在了我的課堂上做這種輕浮的動作 真是太無禮了 我沒有來到你的…… 房子並在你的廚房留下一個空氣餅乾 什麼 但是你總是……我在你不在的時候才會底部爆炸 做功課 是啊 但當我……我不會在你的便當盒裡留下無用的東西 不 但你總是……你讓一股後門的風吹了出來 一臉偷窺的樣子 一個臭彈 一個大喇叭 一個巨怪 一個反轉的嗝聲 一槍致敬 彷彿這每天都會發生一樣 但確實是這樣發生的 每天 是的 沒問題 不好意思 謝謝你的道歉 我們剛才談到哪裡了 哦 對了 打開你的烤箱門 準備迎接氣流反撲 今天最後一堂課是戲劇課 史丹利爵士正在謝幕 這一天已經來臨 這一刻近在咫尺 時間女士已駕駛她的機械馬來到 荒涼的我們稱之為學校的地方 我想他是說學期結束了 正是這樣 我一直在工作 全年與你同在 而我現在可以揭曉 艾米莉將會在今年夏天與我一同出席愛丁堡藝術節 為了我的單人喜劇《戲劇老師》的演出 如果這是一部單人喜劇 那麼艾米麗怎麼可能 她會在那裡嗎 她不在那裡 我親愛的孩子 她會發傳單 大聲喊著來看看這個 讓我們播放史丹利爵士的歌曲 兩顆星 但是 先生 我要去度假了 不再了 我已經和你說過了 母親也同意了 現在 你們其他人 我為你們準備了一些聲樂熱身練習 你們可以做 每天兩次 整個夏天 輪到我時 馬摩米梅摩馬沙 這才叫表演 戲劇 教師 由斯坦利·布里徹爵士主演 由斯坦利·布里徹爵士撰寫 由斯坦利·布里徹爵士導演 看台 你要來嗎 學期末集會快要結束了 不久學生們就會離開 能夠回家 如果巴克先生能結束他的演講的話 謝謝你 巴克先生 為此精彩的演講 送別的演講 你寫的詩特別打動人心 我非常喜歡 所以它只讓我成為你的 副會長 而我則擔任您的副會長 祝您暑假愉快 並提醒您 染成粉紅色的頭髮在校園內將不被允許 否則你將會在第一週留校察看 我與你一起度過下一個監禁的日子 但主要是我 就是我 我正在為此奮鬥 你準備好了 課堂結束 等一下 還有一件事 我很高興宣布我不會離開 我不能夠 只會讓你沒有老師 而且那些法官即使看到人才也不認識 那張臉確實如此 這或許就是問題所在 所以 下課 等一下 還有一件事 布雷小姐 我愛你 這支舞是為你而跳的 我想炫耀一下 下課了 因此 又是一個平凡的日子 平凡學期的平凡一年 在多克橋高中結束了 嘿 伙計們 你們有我的資料 所以這個夏天你們去滑板場的時候記得打電話給我 好嗎 我這裡訊號很好 所以一定會接電話 嘿 快來看看這出戲《什麼味道》、《派我進去》 兩位明星 聽起來太棒了 你看 我早就告訴你了 這兒從來沒有什麼有趣的事發生 明年再見