全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P6 - S01E06 Scales

這裡他們來了 我的兩位勇敢探險家夏洛特和艾略特 我是他們的姑婆莉齊 你瞧 我想知道今天誰會來看我 啊 原來輪到艾略特了 他來了 急著聽另一個冒險家的傳奇故事 那是一段精彩的冒險 那麼久遠 那麼遙遠 我在途中收集了一些紀念品 但我的最寶貴的財物是我那非凡的茶杯收藏 你還穿著外套 埃利奧特 快點 沒時間數雲了 我們有故事要講 現在 我們來喝一杯美味的茶吧 但首先 我們需要…… 茶杯 但是哪一種呢 羅馬秤 真是個好選擇 艾略特 我真的很喜歡這個故事 現在喝剛好完美 那麼 你準備好了嗎 準備好了讓我告訴你大姑媽莉齊的傳說和羅馬天平的冒險 哦 當然 讓我告訴你艾略特和羅馬天平的冒險故事 一切皆從遙遠的過去開始 在一個古老的帝國 那裡大理石與黃金建造的城鎮與城市依偎在山丘與田野之間 這片土地就是我們現在所稱的義大利 歷經穿越羅馬帝國的馬賽克穹頂與雄偉柱廊後 埃利奧特在一個晴朗的早晨來到了一個小鎮 街道依然安靜 但就在這時 他的目光被一對攜帶大量行李的夫妻吸引住了 真是好奇 終於要搬到羅馬 這感覺太令人興奮了 在一個美麗的大城市裡開始新的生活 不再有蘋果汁 雖然這家蘋果汁店對我們很好 這一切都是它支付的 確實如此 我們甚至有一個成功的事業可以交給朱莉安娜 她經營這間店會得心應手 現在 我的手提包在哪裡 我們的女兒是一個非常乖巧的女孩 她做蘋果汁非常拿手 但沒有這個的話她就不行 蘋果汁的食譜 我們家的秘製蘋果汁食譜 但是她如果沒有蘋果汁的配方 就無法製作蘋果汁 我們得把它還給她 但是我們現在不能回去商店了 我們會錯過去羅馬的馬車 我們該怎麼辦 一向樂於在危機中提供幫助的艾略特主動提出協助 請問 我可以幫你拿回來 真的嗎 哦 那太好了 就是羅馬浴場旁邊的蘋果汁店 你一定不會錯過的 好的 我馬上直接過去 艾略特一路奔跑 直到找到那間小蘋果汁店 進去後 這對夫妻的女兒朱莉安娜正緊張地等待著她的第一位顧客 我第一天負責這間店 我非常興奮 艾略特正準備進去給她配方 這時一位富人來到了 早上好 我想嘗試一些蘋果汁 當然 這是我們家的招牌蘋果汁 那真好吃 我今晚要舉辦波莫納節慶派對 想請你提供蘋果汁 當然可以 三個那種壺應該夠了 三 三整壺 如果你能在今晚早些時候送來 那就太好了 謝謝 再見 聖潔的波莫娜 整整三罐蘋果汁 獨自一人 我從來沒有自己做過 現在卻得做三整壺 好的 先從食譜開始吧 但是秘密配方在哪裡呢 不出所料 她找不到 幸運的是 艾略特在那裡 已經準備好了 你好 我拿到了 你爸爸媽媽讓我帶來給你 哦 謝謝你 非常感謝你 這不會容易 但至少我們現在有機會了 我可以幫助你 太好了 如果我們今晚之前還有這麼多蘋果汁要製作 我們最好馬上開始 首先 蘋果 朱莉安娜和埃利奧特不斷壓榨、擠壓和過濾 經過數小時的努力 他們終於準備好品嘗第一批果汁 這味道非常酸 而且需要再加點蜂蜜和肉桂 這完全不像我家人有名的蘋果汁 我們哪裡做錯了 我把秤忘了 你需要天平來確保你擁有所有東西的正確數量 它們在哪裡 哦 不 他們通常會在櫃檯上用布袋掛著 我媽媽和爸爸一定把它和食譜一起帶走了 我會盡快趕上他們 我會盡快的 Elliot認為取得天平應該像蘋果派一樣簡單 但當然 這永遠不會那麼簡單 他回到了鎮廣場 想像著他們還在等馬車去羅馬 但他來得太遲了 他們已經離開了 還不到中午 事情已經變得這麼複雜 他把食譜帶回了蘋果汁店的年輕女孩那裡 他看著那個富人點了三壺果汁 他幫那個年輕女人製作蘋果汁 但味道一點都不對 這味道很酸 他以為拿回鱗片會輕而易舉 但他是錯的 他沒有鱗片就無法回到蘋果汁店 對吧 他別無選擇 只能趕快前往羅馬 尋找那對夫妻的新居 艾略特穿著他那雙破舊的靴子離開了 他費力地爬過崎嶇的山徑 直到幾乎喘不過氣來 到對岸只有一條路 Elliot深吸了一口氣 安全地穿越後 埃利奧特再次出發 直到羅馬帝國的城市出現在他面前 但沒有時間喘口氣 艾略特必須拿到那些鱗片 午後的陽光照在小巷上 他發現自己站在貝翠絲與奧克塔維亞的新房子外面 當艾略特到達時 他們仍在整理箱子 他們驚訝地發現他遠離家鄉 親愛的 你為何會在這裡 我來是為了拿取天平 我想你可能不小心把牠們打包了 讓我看看能不能在這混亂中找到牠們 他們不在這裡 他們在這裡 哦 感謝主 他們就在這裡 我們把他們打包了 艾略特看著奧塔維婭設置那對複雜的黑銅天平 你的女兒必須製作三整壺蘋果汁 三壺 她肯定需要天平來量 等一下 它們壞了 一定是搬運時弄壞的 你無法用這些來稱重 因為缺乏重量 走了這麼遠的路卻還沒有天平 真是一場災難 他突然發現小布袋底部有東西 那東西很重 大概有李子那麼大 就是這個嗎 對 就是這個重量 他們將重量放在青銅天平上 艾略特再次開始營業了 艾略特穿著他舊的僕人靴子回來了 穿過開闊的平原 沿著山坡下來 艾略特回到蘋果汁店時 已是漫長的一天結束之際 朱莉安娜需要那些秤來稱量材料 以製作特別的食譜 我拿到了天平 哦 那太好了 謝謝 艾略特盡快地架起了天平 認真地 他們稱量了材料 剛好的蜂蜜用量 把所有材料都加進鍋裡 蜂蜜、果汁和香料 兩根肉桂棒 現在是見真章的時刻了 我們來品嘗一下 嗯 真好吃 完美 我家人有名的蘋果汁 我們來個正式的夫妻吧 好的 我們來吧 那一切就這樣了 全部的一切 埃利奧特與羅馬天平的冒險 我喜歡那個富人點了所有蘋果汁的段落 想像一下搬到羅馬並把祕密食譜帶過去 還有青銅天平 但不知怎麼的 你還是把他們都找回來了 我們稱量了果汁 加入了正確的材料 並製作了足夠招待客人的蘋果 汁我們做到了 而且非常美味 哦 不會吧 已經到時間了嗎 快點 你媽媽馬上就到了 你很冷 再來一次 埃利奧特 再見了 艾略特