建築 【建築】胜利丰碑:巴黎凯旋门 | 实景解读 | 中英双语

ARTE
34粉絲
6 次觀看·2025年12月14日
巴黎的凱旋門是拿破崙·波拿巴在1806年戰勝後下令建造的
奧斯特里茨 其建造靈感來自古羅馬人為慶祝勝利而在帝國
各地建造的凱旋門 在古羅馬 凱旋門是勝利與光榮的象徵
並通常建於皇帝凱旋而歸的行進路線上
各省皆有數十座凱旋門分布其中
羅馬帝國的凱旋門 儘管它們因地理位置和建造時間
的不同而有很大差異 但羅馬凱旋門遵循一組設計原則
讓它們容易辨識 它們或者是單一的拱門 或者是中央有拱門 兩側
各有一個較小的拱門 它們總是配有半嵌入式的柱子 以區分表面並
強調其比例 其表面通常有浮雕裝飾 用以紀念特定的軍事行動
例如羅馬的提圖斯凱旋門 就是為紀念某次軍事行動而建造的
紀念公元一世紀時耶路撒冷的攻陷 有雕刻描繪皇帝與
耶路撒冷聖殿的戰利品 羅馬凱旋門上也有一個稱
為阿提卡的石製裝飾部分 上面刻有贊揚皇帝的銘文
專注於此 中世紀時凱旋門逐漸不再使用 但後來又重新興起
文藝復興早期由義大利建築師萊昂·巴蒂斯塔·阿爾伯蒂將其作為裝飾元素運用
在建築外牆上 從那之後 其他文藝復興時期的建築師開始採用這種形式與節奏
各種建築中的凱旋門 到了15世紀末 凱旋門開始出現
將被建造為城市或宮殿的皇家大門 在17世紀 法國國王路易十四
建造了一些拱門來紀念軍事勝利 然而 是拿破崙·波拿巴
19世紀初 真正推廣這些結構的人是透過建造多座拱門
歐洲 在18世紀和19世紀 出現了反對巴洛克風格奢華的風潮
以及洛可可風格 建築師開始追求清晰、簡潔與平衡 他們認為這些
特質在古典古代就已存在 由此產生的風格 被稱為新古典主義建築
旨在復興和模仿古希臘與羅馬建築的原則 拿破崙的拱門是
在這新古典主義時期建造的 它們遵循了古典建築的設計原則
新古典主義建築 因此 許多拿破崙式拱門與古羅馬拱門非常相似
例如 卡魯塞爾凱旋門看起來幾乎與君士坦丁凱旋門完全一樣
在羅馬 然而 拿破崙式拱門中最大也最著名的 是凱旋門
這座為紀念他最重要勝利而建造的「星形堡壘」 與拱門有著顯著的差異
由羅馬人在古代建造 凱旋門的建築師讓-法朗索瓦
瑟蕾絲·尚克瑞恩設計了當時歷來最大的凱旋門 其中一些設計
他的設計中缺少了古典羅馬拱門的特徵 例如用來區分表
面、強調拱門比例的柱子 一些建築師曾試圖反對這些設計
A字形拱門設計使拱門看起來更像羅馬風格 例如讓·這款優秀的模型
尼可萊迪奧在1811年 於查爾岡原設計師過世後 提出增加設計方案
四根科林斯式柱子位於兩側 上方為有獻詞的山牆 但
內政部長決定堅持查爾貢於1836年完成的原始設計
凱旋門的規模及其幾何簡潔性 以及古風的風格
雕塑計畫緩和了其A型拱門設計的嚴肅性 主
雕像裝飾在拱門橋墩的外側 它們代表著
歷史與寓言場景 在它們上方 浮雕描繪了法國戰勝的戰鬥
軍隊 在拱門東側左側的橋墩上 是1810年的勝利 由讓-皮埃爾雕刻
科爾頓 慶祝拿破崙在奧斯特里茨戰役中的勝利 拿破崙被描繪成
如一位被勝利加冕的羅馬皇帝 一位羅馬女神 上方的浮雕代表著
阿布基爾戰役是發生在埃及地中海沿岸的阿布基爾鎮 拿破崙於1799年在這裡擊敗了奧斯曼軍隊
在右側的橋墩上 有四組主要雕塑中最有名的《馬賽曲》
由法國雕塑家法蘭索瓦·呂德創作 描繪1792年推翻路易十六君主制的起義
志願者們為 defending 法國而行進 由自由女神的翼狀中心人物帶領
浮雕上描繪的是法國大革命將軍法朗索瓦·馬爾塞奧的喪禮
在拱門西側 右墩的雕塑群體表現出抵抗的意象
1814年盟軍入侵期間 士兵和市民勇敢地守衛法國 而在上方
一幅描繪義大利阿科拉戰役的浮雕 拿破崙的軍隊穿越橋樑以取得勝利
奧地利軍隊在1796年的情況 而在左側的橋墩上 1815年的文物象徵著王室的回歸
拿破崙戰爭後法國的和平景象 圖中描繪孩童讀書、農民耕種
士兵已收起劍 智慧女神密涅瓦周圍開滿勝利的桂冠
戰爭女神 最後這兩幅雕像由安托萬·埃蒂勒創作
在它上方 浮雕描繪了1798年亞歷山大港的戰役
一名頭部受傷的將軍指向敵人 兩側的中央拱門
裝飾著有翼的勝利女神 象徵著勝利 在東西兩側外牆上
你會看到一個較小的拱門和一個主浮雕 南側的浮雕描繪了戰役
以及北側的浮雕描繪了1805年的奧斯特里茨戰役 拿破崙在其中
騎馬站在中央 這可能是拿破崙最重要的勝利 因為
它被視為他的戰術傑作 他在戰後委託建造了凱旋門
從戰場歸來 位於樓層上方整個拱門周圍的連續浮雕
一邊顯示法國軍隊出征戰場 偉大的軍事人物正在行進
聖地附近的祭壇 對面則是戰勝後返回法國的法國士兵
他們帶著戰利品 右側是從義大利歸來的軍隊
將羅馬的台伯河雕像帶了過來 而在左邊 從埃及歸來的軍隊
將丹尼斯的獅身人面像帶到了羅浮宮博物館 在同一輛戰車上
盧克索方尖碑 現位於協和廣場中央
在連續浮雕的上方 拱門頂部有30個雕刻的盾牌環繞
著拱門 每個盾牌上都刻有法國軍隊戰勝的主要戰役地點
在主拱門下方 兩側刻有96場戰役的名稱
在較小的拱門下 你可以看到660位法國將軍的名字
那些底線標出的是在戰場上陣亡的將軍
這些建築外側頂部刻有32場戰役的名稱
而在這些名字之上 還有四幅浮雕 分別象徵勝利
手持一塊刻有拿破崙戰爭中最重要的戰役的石板
地面上的青銅銘文紀念較近期的事件
例如共和國的宣言和兩次世界大戰
還有著名的無名士兵墓 象徵歷史上為法國
犧牲的所有士兵 以及一盞永不熄滅的長明火
你可以進入凱旋門並沿著螺旋樓梯攀登至二樓中層
你可以觀察到符合拱形結構的石製穹頂內部結構
經過另一段樓梯後 你來到了閣樓房間
牆壁上鑲嵌著贊頌的碑文 並展示了一座建築物的大型模型
經過最後一級樓梯 爬完總共284級台階後 你來
到了拱門平台 從這裡可以欣賞到令人驚嘆的全景視野
美麗的林蔭大道環繞著星形廣場 那裡是拱門所在地
巴黎這座城市 其建築最高僅有37公尺 從50
公尺高的凱旋門頂端俯瞰 看起來比例非常協調美觀
東邊可以看到協和廣場的方尖碑
以及萬神殿盡頭的羅浮宮 更遠處 甚至可以看見巴黎聖母院
以及聖母小堂的尖塔 左側可以欣賞到瑪德琳教堂的屋頂
以及右方遠處的萬神殿圓頂
在北方 你可以看到蒙馬特的聖心堂
在南方 則是優雅的埃菲爾鐵塔
看起來像是一個輕輕放在城市上的物體
埃菲爾鐵塔左側 你還可以看到軍醫院
的金色圓頂 背景處則是蒙帕納斯大樓
注意拿破崙三世與其行政長官所規劃的十二條林蔭大道
歐斯曼男爵 而在香榭麗舍大街盡頭 是現代巴黎的金融區
拉德芳斯 一座現代拱門在此建成 以襯托香榭麗舍大道的盡頭
凱旋門的建造在拿破崙去世十多年後才完成
但於1810年 他從西方進入巴黎 與他的新婚妻子奧地利大公爵瑪麗-路易絲一同
他建造了一座完整的木製拱門模型 讓他們可以走進去
透過它 1840年 拿破崙的遺體從聖赫勒拿島被帶回法國 經過
完成的拱門正沿著前往Les Invalides最終安息之地的路線
這令人印象深刻的是羅馬人對法國王室的影響 尤其是在這個時期
他們認為自己是羅馬帝國的合法後裔
從他們的建築和雕塑中仍可見到羅馬風格的延續
以及他們的權力和宗教象徵 法國人是基督徒 但他們的教堂看起
來像羅馬神殿 他們的君主穿著羅馬皇帝的服裝 他們慶祝自己的
勝利的羅馬凱旋門 羅馬凱旋門影響深遠
對建築師來說是一個如此重要的主題 你隨處可見 但主宰西方
戰神廣場與香榭麗舍大道的景色 凱旋門體現了法國的輝煌
城市規劃的黃金時代 為巴黎奠定了歷史上最重大的
城市成就之一 感謝觀看 希望您喜歡並有所收穫 請
喜歡這支影片並訂閱我的頻道 如果你想看到更多巴黎的內容 再見
