建築 【建築】天堂之光：罗马万神殿 | 实景解读 | 中英双语

我們已經習慣了21世紀的巨型建築 習慣了數十層高的摩天大樓 到令人驚嘆的工程成就 但有時僅僅走進一座兩千年前建造的大廳 就會讓我們驚訝得合不攏嘴 這正是萬神殿所能做到的 最著名、最具代表性、最重要的羅馬神廟是萬神殿 它有那巨大的浮雕題字、那空蕩的山牆、那再普通不過的柱廊 在正面 這種形狀是所有羅馬神廟的特徵 這是你進入建築 物時首先注意到的東西 也是古羅馬人當初首先注意到的特徵 這讓他們相信 當他們進入時 他們進入的是一個傳統的廟宇 就像他們城市中其他廟宇一樣 但一旦他們走過那對巨大的青銅門 他們感到驚訝不已 大樓的外觀設計旨在讓你為內部可能出現的情 況做好準備 而當你走進去時 你進入了一個令人難以置信的空間 在前方有16根巨大的柱子 全部由一整塊石頭製成 這在當時相當罕見 因為一般柱子都是由多塊石頭組成的 這些石頭是從埃及運來的花崗岩 它們是為了支撐這座神廟山牆的巨大重量而必要的 雙層山牆是因為柱子原本打算建得更高 但他們在運輸上遇到了問題 因此將現有的高度設為44羅馬英尺 我們對山牆圖像的重建通常是一隻戴冠的鷹 這在羅馬人眼中是神聖的象徵 與朱庇特神相聯繫的鷹 以及那些被神化的皇帝的王冠 所以這絕非巧合 如果我們再靠近一點 就能看到這些柱子有多巨大 以及柱廊的空間有多大 這本身就可以稱得上是一座廟宇 在天花板上 我們看到這座由橫樑和大 理石構成的木結構 當閱讀這件作品的所有描述時 我們發現這座木結構是 原本由實心青銅製成 在17世紀時改為木製以供使用 青銅用來製造聖彼得大教堂的寶座 要了解萬神殿的形狀 我們必須知道它融合了兩種不同類型的神廟並加以轉化 觀察萬神殿的設計圖 你會發現牆壁厚度可以被調整到什麼程度 所有這些被減去的小空間都是牆壁上的凹槽 使牆壁能夠變得更輕薄 有祭壇和雕像 這是很必要的 因為萬神殿的建築設計與大多數神廟 不同 在希臘語中 "Pan" 意為「一切」 而 "Theon" 則意為「神」 也就是萬神殿 所有神明都在那裡 因此 如果一座常見的神廟需要為某位神明設立祭壇 萬神殿 這座眾神的神廟 需要設置許多祭壇 至少 它必須以某種方式做到這一點 這座建築以比一般神廟更包容的方式 象徵與宇宙的聯繫 它以多種方式達成此目標 首先 我們需要談談這些凹槽 當我們談到拱形結構時 我們談的是這些將負荷推向兩側的拱形結構 因此他們需要一堵厚牆來承受重量 萬神殿符合這一點 因為它是 一堵非常厚的牆 但當你開始在這上面鑿出凹槽時會發生什麼情況呢 牆內會不會影響牆的堅固性 他們想要創造空間的意圖 卻導致了這樣的結果 神靈的祭壇 是否正在危害其結構的穩定性 它所做的就是 波浪狀的表面 類似瓦楞紙板的作用 瓦楞紙板之所 以非常堅硬 是因為其表面的曲率使其自我支撐 曲率 其幾何形狀成為結構的一部分 石柱在這裡並不太實用 因為如 果你施壓於柱子 它會失效 拱門則更加穩定 因為它能分散負荷 向兩側延伸 因此 透過切割拱形的凹槽 便形成一種波浪狀的結構 甚至在內部也如此 牆壁上 即使我們無法看到的地方 他們也留下了空洞 以利用這種觀念 某些幾何形狀可以提升結構的剛性 因此萬神殿是一種典型的例子 混合的 如果你把它與維瑞利斯福爾圖納神廟這樣的建築相比 就能看出其中的差異 它可以是混合的 福圖納·瓦雷利斯的一切都圍繞著一件事 你可以看到被牆圍繞的內殿 以及創造門廊的柱子 而且是正面的 那麼萬神殿是如何擁有這些形式的呢 好吧 它有門廊也有內殿 但卻結合了兩種非常不同的狀況 而且它以一種毫不掩飾的方式將他們聚集在一起 更重要的是 它正在將…… 三個不同的狀況 這是棟建築物的正面 它與廟宇相同 費爾圖納·瓦雷利斯的體積更大 這是一個大型的長方形塊狀 物這巨大的物質被放置以使這兩種無法調和的幾何形狀能夠共存 然後你走進去 會看到一個巨大的空間 上面有圓頂 當你想到這裡時 萬神殿 或者任何建築物 當你試圖對一座建築進行分析 試著去觀察它時 就會發現 對於最奇怪的部分 你的分析會變得更好 如果你專注於這些部分 寫論文關於萬神殿時你說 這全是一場圓形遊戲 真無趣 你不會的 觀察得夠深入了 但這三種元素 聖殿、巨大 的石塊和圓柱體之間的結合 卻變得非常有趣 萬神殿 眾神的神殿 這是以羅馬人為規劃的都市圖 當 你看到萬神殿的圓頂時 似乎就像是看到這張圖像的呈現 這有著雙重含義 在平面圖中我們有圓形 但在剖面圖中也有圓形 萬神殿的空間是圓形的 在上方我們可以看到一個圓形的開口 這被稱為穹頂圓孔 眼睛 視窗令人驚嘆 它是進入萬神殿的唯一光源 除了那個 那扇門進來的東西 雨水從那裡滲入 水也從那裡蒸發 但這正是萬神殿的特徵之一 與自然連結的體驗 你可能會說 怎麼能在圓頂的中心打個洞呢 這不會嗎 這個穹頂的結構 但建造穹頂的邏輯 你會看到這些 這有點像環的堆疊與壓縮過程 就像是建造一層層的結構 拱形 但側向的 因此這些壓縮的石環變得自我穩定 它們相互鎖定 重力將它們結合在一起 你可以大致看出它們是如何運作的 因為它們是 穹頂開始的部分要厚很多 而當它們接近圓頂開口時 所有結 構都變得較薄 如果建築師想要繼續建造 他們很可能可以繼續 但這並不需要 因為它會那樣穩定下來 而圓眼窗是光源 這個想法認為它是一個圓形 或者更準確地說 它是一個球形空間 其中包含著深遠的意義 因為羅馬人從古希臘的文化和哲學中汲取了許多元素 因此 這或許就是羅馬人能夠成功征服外國土地的原因 因為他們提供了乾淨的水、橋樑和道路 並讓各個文化能夠繼續維 持自己的傳統 同時吸收了這些傳統中最優秀的部分 而透過這些措施 希臘人從他們的建築和哲學中汲取了許多東西 在希臘的宇宙觀中 柏拉圖在其著作《提麥歐斯》中描述 宇宙是球形的 天 空也是球形的 不同的幾何形狀與不同的重要元素緊密相連 地球是直角的 是方形的 宇宙是圓形的 將這兩個無法調和的東西放在一起 幾何形狀的結合 以某種方式顯露出大地與天空和解的景象 當你置身於這個空間中 抬頭望向那輪巨大的光環時 來自奧克盧斯 這種與天界連結的概念便成為主觀上無法體驗的事 就好像空間中引入了另一個軸線 不僅如此 還有一個 x軸或y軸 而是一個垂直的軸 一個朝向天空的軸 稱為萬軸 世界之軸 而這種對圓形與方形的執迷 不僅體現在空間的體積上 但也在路面、天花板的藏寶箱以及牆壁的大理石中 圓頂的細節與結構似乎在厚度方面有欺騙之嫌 以及其物質存在的問題 你可能會認為你會想要這樣厚實的東西 可能因為這樣會更堅固 但實際上 你想要的是擁有最少的 重量較輕 因為這樣牆壁所承受的負擔就會比較少 因此其中一個設計考量是 任務是減輕圓頂的重量 並在不降低其剛性的前提下減輕重量 金庫製造完成 幾何結構就如同瓦楞紙板一樣 能加強整體結構的堅固性 而 隨著拱頂逐漸變薄變輕 拱頂的結構也隨之變小 這創造 出一種視覺效果 使穹頂看起來比實際更高 因為這個元素 你認為只有一種尺寸的東西 卻不斷以視覺效果的方式反覆出現並逐漸縮小 所以這是一棟非常聰明的建築 讓這棟建築成為可能的當然是使用了 混凝土是羅馬人發明的 而且不僅如此 還有許多類型的使用和許多種類的使用 這種混凝土的多樣混合物 工程非常精妙 使混凝土的 重量隨著高度增加而因骨料的作用減輕 青銅門是原裝的 羅馬時代的 它們體積龐大 讓我們開始看到內部的多色裝飾 一個神殿 從我們進入的那一刻起 我們就能感受到那裡的規模與空間 神殿 你立刻發現這座建築一點都不靜止 而是充滿了動態 它充滿了 移動 特別是因為牆壁上所有對齊的東西 也就是壁龕和柱子 窗戶與圓頂上的櫃子完全對不上 這讓人感覺圓頂 似乎是一個完全獨立於其上所放置的筒形拱頂的結構 大廳的大理石裝飾大多保持原貌 約十公尺高的柱子也是如此 每個壁龕都有一座神像 而最後那個大壁龕就是那個地方 因此 除了神廟之外 神譜還在公開集會中舉行 皇帝在那裡發言 與人們一同進入神殿時 你總會發現圓頂的光線照在某個地方 不同的地點 但每年都有關鍵日期 您會發現陽光照在這裡 某些特定部分 例如 在一年中白天最長的一天 圓頂的開口將會投射出光線 正位於地板的中央 還有其他日期 例如4月21日 週年紀念日 羅馬的萬神殿門戶是那個接收圓眼投射的門戶 所以當你進入時就會收到它 這是陽光照射在最長的一天的範例 年6月21日 你可以看到陽光照射在路面上的強烈程度 雖然其他部分是黑暗的 這是一種獨特的體驗 只有在一年中的某些日 子才能看到 你可以感受到色彩所傳達的某種意義 紫色是王室的顏色 因為這是當時最昂貴的顏料 而且也確立了皇帝的神聖地位 在圓頂內 我們可以看到凹槽 它們實際上覆蓋著現代灰泥 但 undernea 石膏上 每個凹槽中央都有孔洞 顯示每個凹槽原本都有一個玫瑰花飾 或是一塊青銅板 其精確的內容仍不清楚 難以置 信的是 神殿內部的裝飾僅為古代時期的一小部分 在通道門的兩側各有一個大型凹槽 原設計師阿格里帕 想要在其中放入現在皇帝奧古斯都的雕像 但奧古斯都並不覺得 值得被放入其中 因此阿格里帕決定在裡面放置一尊自己的雕像和一尊奧古斯都的雕像 神廟外側的凹槽 這是有道理的 因為如果你轉向相反的一面 在神殿的北邊100公尺處 你將看到奧古斯都陵墓的入口 他將被埋葬於此 這段碑文用以表彰原設計師的貢獻 馬爾庫斯·阿格里帕·盧西烏斯之子 曾擔任執政官 馬爾庫斯·阿格里帕 他在第三次擔任執政官期間製作了這件作品 實際上 阿格里帕的神殿曾經兩次被焚毀 今天我們所見的這座建築是哈德良皇帝於西元125年所建造的 這是一個範例 說明 羅馬時代的神殿前方會有一個廣場 後方則會擠 滿人群 因為羅馬城市空間的特點就是人群聚集 虛無 在古希臘 建築是空間中的形體 而在羅馬 則全然不同 關於建築物所形成的空間 因此 即使你看到一個像圓柱形建築物那樣 強烈表現其形體的結構 你也會認為它一定完全不可能不產生這種效果 走在城市中看到這樣的建築 事實是 它被緊密地包裝起來 而你清楚感受到的形狀其實是空隙 也就是那些方形的空間 庭院與建築物前的形狀 這是羅馬空間 在那個日子上 聖靈降臨節 有一個羅馬傳統是在萬神殿的圓頂開口處撒玫瑰花瓣 一個視覺上非凡的體驗 公元608年 福卡斯皇帝宣布羅馬帝國的覆滅 萬神殿作為一座基督教教堂 從那時起便成為義大利最受遊客歡迎的景點 文藝復興和巴洛克時期都曾仿製萬神殿 幾乎每座新古典主義建築也都如此 萬神殿可能是 歷史上最具影響力的建築 不僅在文藝復興時期 還在後續的各個時代都產生了深遠的影響 以及現代建築師們以這座建築為參考 你會發現萬神殿的影響無處不在