初級西班牙語(一) 4_文法-動詞
1 次觀看·2025年12月12日
那我們就繼續,好,我們介紹一下西班牙語的動詞
那我們都從現在式開始
你學英文的時候也是從現在式嘛
那西班牙語也是
有個詞彙變化,不一樣的詞彙變化,就是它的動詞變化
有沒有看到
你看一下,這邊啊的結尾
啊的結尾
它的詞彙變化就是什麼
有時候可能你會聽到
有些老師會解釋
啊的結尾,現在式的結尾變化就是
有沒有聽到
它怎麼變的就是你看我這邊
這是原型動詞,有沒有看到左邊這個
這邊是原型動詞
這是啊的結尾,就是啊的這部分
你把它改成,第一人稱我就是
改成哦
變成
那西班牙人在講說
trabajo表示什麼意思
表示什麼意思,哪一個人稱
第一人稱誰
我嘛
誰工作
我工作嘛
就是我工作
那他會不會講
會不會這樣說
把人稱也帶出來
就整句變成
這樣是一個句子
也有可能
不過大部分時候西班牙人
他動詞變化
裡面就有暗藏的人稱的暗示
他就
就人稱他就不講就了
他就直接講
好
這樣應該看得很清楚
好
就這三個動詞
trabajar
comer
abrir
西班牙語
三種詞彙的變化
啊的結尾
er結尾
還有
ir結尾
那這邊人稱代名詞
我們剛剛有介紹過了
yo
du
usted
我剛剛提到了
我把它放在第三人稱這邊
因為他用的是第三人稱單數動詞的變化
好
ustedes
也是
我們
nosotros
vosotros
ellos
ellas
那紅色
我這邊右邊紅色
你看到這些六個紅色
六個詞尾變化
不一樣的詞尾變化
就是
他的動詞變化
有沒有看到
你看一下
這邊
ar結尾
他的詞尾變化就是什麼
有時候可能你會聽到
老師會解說
他的ar結尾
現代式的結尾變化就是
o
as
a
再來
amos
eyes
an
有沒有聽到
他怎麼變呢
就是你看我這邊
這是圓形動詞
有沒有看到左邊這個
這邊是圓形動詞
ar結尾
就是ar這部分
你把它改成
第一人稱我就是
改成o
變成trabajo
那西班牙人在講說
trabajo表示什麼意思
表示什麼意思
哪一個人稱
第一人稱誰
我嘛
誰工作
我工作嘛
trabajo
就是我工作
那他會不會講
yo trabajo
會不會這樣說
把人稱也帶出來
就整句變成
這樣是一個句子
yo trabajo
也有可能
不過大部分時候
西班牙人他動詞變化
裡面就有暗藏了
人稱的暗示
他就
就人稱他就不講
就他就不講
他就直接講trabajo
好
我們剛剛講了
再複習一次
西班牙語動詞
有三種詞彙變化
ar結尾
er結尾
跟ir結尾
ar
er
還有
ir
那ar
ar、er、ir
他們分別有六種詞彙變化
不一樣
雖然看起來有點相似
但是事實上是不一樣的
比如說你看
ar結尾
那我記得
有些學生
老師教完動詞變化
說
ar結尾的
現在是
ar結尾的六個人稱動詞變化
怎麼說
他就把它背出來
他就這樣背
那er呢
再來呢
ir呢
其實你再學久一點
每天這樣背
你可以背得非常快
那我看到學生考試的時候
拿到考卷第一件事是幹嘛
趕快把它寫下來
因為他想說
第一時間的記憶不會錯
那我考動詞變化
就是給你一個句子
然後給你原型動詞
然後人稱
請你寫出這個人稱
的這個動詞變化
所以他就開始去對
先把
比如說給他
給他原型動詞
那你請你寫出
他就會知道
用這個ar
像紅色部分
去換成什麼
這是一個初學者
你在學習的過程
但是
將來你應該正確的
一種態度
應該是怎麼樣
你在背動詞變化
應該是整個動詞
把它唸出來
比如說
我們先唸這個
吃比較好唸
比如說
我唸
gomo
那我心裡要想什麼
是第幾人稱
用西文想
就
第一人稱我
那你再想
是我吃
要這樣去
這樣去記
因為你這樣去記
將來
你在做
對話練習的時候
你比較容易反應的過來
不然你只背
你還要再去想半天
去湊
那那不行
所以你應該是
比如說gomo
就順便想一下
是
我吃
好
我們把它唸完
把六個一起唸出來
gomo
gomes
gome
gomemos
gomes
gomen
比如說老師現在打一個句子
那你可以
順便想想看
要怎麼回答
好
你們現在會哪一個
想吃什麼
你們會吃
教過你哪一個食物
chocolate
好
ge
是什麼
什麼
就是說
那這句是問什麼
gegomes
比如說
看見你在吃東西
我說
gegomes
是問什麼
你在吃什麼
gegomes
這邊動詞變化
你要填什麼
我們要填什麼
是誰吃
我
這個是
世界語言都一樣
應該回答就是我啦
gomo
chocolate
等一下
這就是一個對話啦
所以動詞變化很重要
你如果沒有回去
沒有被動詞變化
你就講不出話來
那這樣就
學西班牙語就會有困難
好
你看
gomo chocolate
我在講
gomo
我是不是就暗示了哪一個人稱
我
對不對
我會不會唸
比如問句
gegomes
當然有西班牙人會問
gegomes tu
gegomes
那有時候
人稱會把它帶出來
是表示強調
比如說
我問你好幾次了
gegomes
你都不理我
那我就不大高興
我說
gegomes tu
這個 tu
把它帶出來就是要你注意
我在說你
gegomes tu
表示強調的意思
那
一般我們在
聽到西班牙人在對話的時候
人稱帶名字
它是沒有講出來的
為什麼
因為動詞就
暗示了什麼
動詞是不是就暗示了人稱
你看
gomes
gomes es
結尾
是不是就第二人稱了
你這邊就看得出來
o 結尾是第幾人稱
我嘛
第一人稱
那我們來看
ar 結尾
我們把它唸一下
用 trabajar
這個動詞
好
我工作
trabajo
trabajas
trabaja
trabajamos
trabajais
trabajan
好
我們還是要再造個句子練習
看第二句
第二句
donde trabajais
donde
哪裡
這個是問什麼
trabajais
是第幾人稱
第二人稱的什麼
donde trabajais
是誰工作
我在問誰在哪裡工作
你們
是不是第二人稱複數
有沒有
看一下
這個表格有沒有
trabajais
有沒有看到
bosotros
好
我們要怎麼回答
aqui 是哪裡
這裡
我們在南臺工作
南臺
這邊動詞篇我們要填什麼
你可以唸唸看
現在可能是
發音剛教完
可能還沒有信心
把這個動詞唸出來
怎麼唸
trabajamos
所以就是我們這邊填什麼
我們在這邊工作
trabajamos
trabajamos aqui
我們用大寫
trabajamos aqui
donde trabajais
trabajamos aqui
我們在這邊工作
你看這就是一個對話
看最後一個
abrir
打開
沒事唸
比如說我打開
abro
abres
abre
abrimos
abris
abrem
好
我們看影片教學第一課
第一課
你有看到
就講到一個字
puerta
換了衣服是被門夾住了
有沒有
他叫那個女生把那個門打開
衣服被夾住了
褲子有沒有
忘記了
第一課
我們班好像只看過一次
另外兩個班都看兩次了
比如說我再照個句子
但是這邊你們要告訴我人稱
我換一個方式
好
這邊
la puerta
我們剛剛講過了
la puerta
這是慣詞
因為 puerta這個門
這個名詞是音性的
西班牙人用la這個慣詞
表示限定
定慣詞
好
這個abre
是誰打開
誰把門打開了
你看一下
下面動詞變化這裡
誰打開了
有可能是誰
您
也有可能是誰
他
所以你看
西班牙語
在第三人稱動詞變化
會有產生什麼
就是會有產生誤解
不清楚的地方
所以
在
如果用第三人稱動詞變化的時候
有時候他們會把人稱給帶出來
usted
他可能就把人稱給帶出來了
把它講出來
abre
我如果單純只講abre
我可能不知道到底是誰打開
有可能是誰
有可能是您
還有誰
還有可能是誰
還有可能是
他
對不對
還有一個是什麼
女生的他
都有可能
第三人稱都有可能
所以
有時候西班牙語
在講西班牙語的時候
第三人稱的動詞變化
我們會把人稱
把它講出來
因為他跟第一人稱不大一樣
第二人稱不大一樣
一二人稱或是
一二人稱的複數
他很清楚
像como
非常清楚就是誰
我
好
再問問題
所以
這兩個禮拜
下禮拜我們要做發音測驗
下禮拜請你們把這個表格備受
西班牙語三種原型的動詞變化
分別的六個
各自有六個
六種詞彙的變化
把它記於手
把它背起來
再問問題
就是
下禮拜測驗
還有包含背這個動詞變化
動詞變化非常重要
好
這個
西班牙語動詞
我們上禮拜其實應該有解釋過了
它有三種詞彙的變化
ar
er
ir
這個表格還記得吧
那這一部分是
我們先介紹這個是規則變化
比如說ar結尾
它就是
我這邊塗成紅色的
六個人稱
or
as
a
amos
as
an
er結尾就是osa
emos
as
an
再來
ir結尾就是osa
imos
es
an
那請同學記得
usted
您
還有ustedes
您們
它是使用第三人稱單數
跟第三人稱附著的動詞變化
這個要特別注意一下
好,這個是規則變化
那我是建議同學你在唸的時候
譬如說trabajar
工作
這是原型動詞
trabajar
你在背動詞變化應該是這樣背
trabajo
要這樣念
trabajas
trabaja
trabajamos
trabajais
trabajam
那你在唸的時候
你就要心裡想
trabajo
就記得是yo這個人稱
那你知道說
我工作
動詞變化應該是這樣去記
而不是說背這個
你這樣背
到時候你在講西班牙語
跟西班牙或中南美洲人對話的時候
你會反應不過來
但是如果你從一開始
每個動詞都是照這個方式背
譬如說像
吃
comer
como
comes
comemos
comes
你這樣背的話
譬如說人家問你
que comes
你吃什麼
que comes
你應該可以馬上想到
那我吃巧克力
就說
como
chocolate
對不對
這樣比較
背動詞變化
這種方式比較正確
你如果是背osa
mosa
你可能要再想run一次
osa
mosa
纔想到第一人稱是用o
再把它搭上去
那就太慢了
這一部分是規則變化
那下面這邊
老師解釋的
這個是比較屬於
進階的
如果你有興趣
你可以稍微讀一下
因為西班牙語的動詞
它在
我們講說
在句法上的功用
動詞扮演的角色
擔負的責任
非常的大
一個動詞
它可能同時具備了
譬如說時態
看是現在式
還是過去式
還有一個是
這個叫勢
或是情態
還有一個是動貌
那還可以表達人稱數
那這個比較屬於
語言學的部分
我們這個可能留到
比較進階或高級的西語
我們再解釋
但是你從
上面這個表格
你應該現在可以看得出來
比如說一個動詞
比如說abrir
第一人稱abro
它就告訴你的什麼
第一人稱我
還有一個是什麼
現在式
現在我開
現在我打開
那這是西班牙語
它的動詞的特色
這個人稱代名詞
我們看過了
目前人稱代名詞
如果你點開來看
這個講義
那我這邊寫得比較詳細
不過初級
同學你只需要
目前
就是
現在剛學
西班牙動詞
你只要記得
最左邊這一欄
主格
這一欄就可以了
像我是Joe
你是杜
他是N
男生的他
女生的他
Aja
您是Usted
我還是把它放在
第三人稱這邊
但對於它的人稱
是第二人稱
不要忘記
但是我放在第三人稱
這邊是因為提醒你
它是使用
第三人稱的動詞變化
再來我們
nosotros
nosotras
它有陰陽一星之分
那nosotros
可能是全部都男生
也有可能只有一個男生
其他都是女生
不管怎麼樣
只要有男生
就是用nosotros
vosotros
你們
vosotras
陰性
第三人稱附書
他們
全部都女生
Ajas
你們
Ustedes
目前
你們只需要記這一欄
就可以了
那下個禮拜
我們介紹那個
反聲動詞
這一欄還要再記起來
反聲代名詞
我們下次再來解釋
好 我們先看
動詞
現在是完全不規則變化
課本上
假設你有打開課本
我用西語句型分化
第一課
它可能只有介紹
三到四個而已
像
我剛才提到estar
在
tener
有
venir
來
ser
是
ir
去
我們就先看這四個就好了
那我把它稱之為
完全不規則變化
就是
你可以回想
剛剛我們看第一種
規則變化
是不是
r結尾就是
or
sr
amos
as
對不對
那
r結尾是
osa
amos
as
可是這邊你看都沒有
照這個規則
所以你必須要個別去記
這樣瞭解嗎
那我帶同學念一次
estar
原型動詞
它的六個人稱變化
我們念一下
estoy
estás
estar
estamos
estáis
están
其實你可以把它加上去
aquí
知道這個意思嗎
aquí
老師點名的時候
你可以回答什麼
sí
或aquí
這裡啊
aquí就是這裡啊
那你說
estoy aquí
是什麼意思
我在這裡
就是說
está aquí
那
他在那邊就不能這樣講
aquí是另外一個字
好
這個動詞表示在
位置
表示方位的動詞
tener
我們也念一下
有沒有的有
比如說
我有一本書
tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen
其實這邊你也可以發現
西班牙語的複數型
都有鼻音
就是加上這個n
第三人稱複數
來
我們念一下
vengo
vienes
viene
venimos
venís
vienen
ser
我們念一下
是
這個應該很熟了
我們那個影片教學第一課
最後面就是有
介紹這個動詞
ser
soy
eles
es
somos
sois
son
好
最後一個
我們先跳過a ver
這個動詞
看最後一個
ir
去
voy
vas
va
vamos
vais
van
還記得那一課第二課
他有一個小姐
有一個太太
他要搭計程車
有沒有
那計程車司機問他說
adónde vamos
有沒有印象
就是問說
我們去哪裡
有沒有
adónde vamos
然後記得那個太太好像說
al aeropuerto
去機場
al aeropuerto
好
這個我們把它稱之為
完全不規則變化
因為它沒有規則可循
所以建議同學
只好個別去記
六個人稱
照這個順序
一個一個去記
對照這個人稱
記下來
再來我們看第二個
第二個我這邊寫
不規則
不過
有時候
我會給它一個名稱
把它叫做
不規則變化中的
規則變化
有點繞舌
不過你聽老師解釋
應該就知道
我的意思
譬如說
這個字
acertar
我們先不要管
它的意思
那你看
它是ar結尾
有沒有看到
我把它放大
後面同學就看得到
這樣看得到了
acertar
它是ar結尾
對不對
好
它的第一人
ar結尾是不是照
照六個人稱是怎麼變
規則變化
是不是
o
as
a
amos
ais
an
有沒有
是不是照規則變化
那哪邊改變了
你看我這邊有畫航線
這個中間這個母音
倒數第二個音節
這個母音a
它在六個人稱變化裡面
有些有改變
譬如說
第一人稱
acertar 表示猜中
我猜對了
猜中
好
acierto
我猜對了
yo acierto
有沒有看到
a改成什麼了
a這邊改成什麼
ye
變成雙母音
ye
有沒有注意到
tu aciertas
您
usted
或是他
el
a講
變成acierta
是不是
一二三人稱單數
a都改成
ye
有沒有發現
那第三人稱複數
也是改成
ye
你們他們
aciertan
有沒有注意到
現在你看
第一個人稱複數
我們
nosotros
acertamos
它又保持原來母音
原型動詞母音a的寫法
其實它這一類動詞
它的變化
也是這種模式固定的
就是說
它的詞尾變化還是規則
可是中間這個母音a
就是這幾個人稱
一二三單數
跟第三人稱複數
會改成
ye
a會改成
ye
一二人稱複數
它還是保持原來
原型動詞母音a的念法
這樣沒問題
我們再看一個
你可能就
比較瞭解我說的意思
這個entender
你有沒有看到
它是er結尾
er結尾
你看它六個人稱是
osa
emos
asm
規則變化
對不對
你看它中間這個倒數
第二個音節a
這個母音
它也改成
變成
ye
也是固定這幾個人稱改變
一二三人稱單數
跟第三人稱複數
變成
ye
那一二人稱複數
又變回來了
還是保持原來
原型動詞
a的念法
沒問題
我們先看下一個
比如說這個
poder
poder能夠
今天給你這段講義
上面有這個動詞
poder能夠
o
你看改成什麼
o改成
we
有沒有發現到
它的變化還是固定這三個人稱
一二三人稱單數
跟第三人稱複數
對不對
然後一二人稱複數
還是原來的o
所以大概你可以有個結論
就是a可能會改成
ye
母音o會改成什麼
we
不過a也有可能改成
e
單純一個母音e的
也有
這個在你做練習的時候
要注意一下
那講義上面
講義上面的第幾個
第十一個
我們看這個
hugar
玩耍
這個就比較特別
它是u
u改成什麼
we
u改成
we
那這邊poder也是o改成
we
我們再多看幾個
你看o
都是改成
we
剛剛有講過
比如說a
它也有改成e
你們看
北地的這個動詞
要求
講義上面第
第九個
a改成e
有沒有看到
b的
我要求
一二三人稱單數改成e
第三人稱複數也是改成e
然後一二人稱複數
還是保持原來a的練法
好
第十五個
你說講義上面第十五個
acer
有沒有看到
這幾個
這幾個動詞
像acer
還有
十六
十七
它都是第一人稱改變
有沒有看到
第一人稱變成go
結尾
go
那其他人稱
這三個動詞
其他人稱照規則變化
它是照規則變化
不過有些文法書
文法家
他把
這一類動詞
把它歸納在
我的第三類
就是完全不規則變化
不過我是把它放在這裡
我們把它稱為
比如說第一個
唸
bongo
我們唸一下
bongo
再來右邊這個
acer
第一人稱
ago
離開
你看這舌尖要頂到上牙齦這邊
salgo
那下面都是照規則變化

