5.1-第五章_動詞的時態-I_練習題36-40解說
2025年12月4日
36.Está muy joven para su edad
就他的年紀來說,他很年輕
介系詞 para 在這裡有表示不對稱的意思
也帶有評論的意思
para su edad 意思是
就他的年紀來說
Está muy joven,他很年輕
Está muy joven para su edad
37. Anda de puntillas para no despertar a nadie
他踮著腳走,這樣纔不會吵醒任何人
de puntillas 意思是踮著腳
para no despertar a nadie
我們使用介系詞 a
despertar a 吵醒人
Anda de puntillas para no despertar a nadie
38. En cuanto usted la conozca mejor, la hallará muy simpatica
當您更認識他,您會發現他很親切
En cuanto 是表達時間的連接詞
他所引導的子句
子句裡的動作表示將要發生
動詞要使用現在虛擬式
Conozca 原型動詞是 conocer
En cuanto usted la conozca mejor, la hallará muy simpatica
39. Hoy daré la clase por ella
今天我將替她上課
介系詞 por 在這裡有表示替代、代替的意思
Hoy daré la clase por ella
40. El médico no me permite levantarme
醫生不允許我起牀
或者說醫生不允許我起身下牀
動詞 permitir
後面可以接不定詞 原型動詞
El médico no permite levantarme
語法上 levantarme 是直接授詞
醫生不允許的這件事 沒是間接授詞
醫生不允許我起身這件事情
El médico no me permite levantarme

