第三週2-2_表達意見_alcalde_字彙文法
4 次觀看·2025年11月30日
智慧與片語
major
市長
proporcionando atenciona
照顧
aumentando
原型動詞是aumentar
增加
aumentando是動詞的分詞
進行式
opportunidad
機會
empleo
就業
reduciendo
原型動詞是reducir
降低
tasa de criminalidad
犯罪率
respecto a
關於
aspecto
方面
de edad avanzada
老人
década
十年
establecimiento
建立
comunitarios
社區
variedad
各種
recreativas
娛樂的
ancianos
老人
contacto con
和什麼接觸
depresiones
沮喪
distanciar
遠離
Bienestar fisiológico y psicológico
身心健康
incorporando
原型動詞是incorporar
帶來
加入
residentes desempleados
失業的居民
habilidades específicas laborales
特定工作技能
van de la mano
息息相關
cometer delitos
犯罪
delicuencia
罪犯
cuidando a
原型動詞是
cuidar a
照顧
implementando
原型動詞是
implementar
執行
文法解釋
第一句
Si yo fuera alcalde
mejoraría
la vida de la ciudad en tres aspectos
proporcionando atención a las personas mayores
aumentando las oportunidades de empleo
y reduciendo la tasa de criminalidad
在這篇文章裡
我們要學的文法重點就是
假設語氣
虛擬式
首先
如果條件子句裡的動詞
使用未完成虛擬式
西班牙語稱為
imperfecto de su juntivo
在第一句話裡
Si yo fuera alcalde
動詞 fuera
它的原型動詞是
ser
fuera
就是動詞
ser
它的未完成虛擬式
主要子句的動詞
使用簡單條件式
西班牙語稱為
condicionar simple
在這句話裡
mejoraría
這個動詞
使用的時態就是
簡單條件式
它的原型動詞是
mejorar
是更好
mejoraría la vida de la ciudad en tres aspectos
我將會使
這個城市
在三個方面
變得更好
在這句話裡
主要子句的動詞
使用
條件簡單式
表達
與現在或未來事實相反的假設
條件子句裡的動詞
要使用
未完成虛擬式
主要子句使用條件簡單式
條件子句裡
使用未完成虛擬式
使用這個動詞時態
所要表達的意涵是
可能實現的機率
很低
或是完全不可能
所以
這句話
si yo
fuera alcalde
如果我是市長
但是
我不可能是市長
與現在事實
完全相反
mejoraría
la vida de la ciudad en tres aspectos
如果我是市長
我將會
在三個方面
讓這個城市更好
但是
因為我不可能成為市長
或者
現在
我不是市長
我無法
讓這個城市
在三個方面
變得更好
請同學記得
表達與現在事實相反的假設語氣
西班牙文裡
主要動詞
用條件簡單式
條件子句裡的動詞
要使用
未完成虛擬式
第二句
respecto al primer aspecto
el número de personas de edad avanzada
ha aumentado rápidamente
en la última década
por eso
promevería
el establecimiento
de centros
comunitarios
que ofrecieran
una variedad
de actividades
educativas
y recreativas
para los ancianos
promevería
是條件簡單式
使用條件簡單式
在這裡
用來給對方建議
後面引導的子句
也就是
que ofrecieran
una variedad
de actividades
educativas
子句裡的動詞
要使用
虛擬式
ofrecieran
是未完成虛擬式
因為
主要子句的動詞
promevería
是條件簡單式
條件簡單式
在西班牙文語法裡
視為過去式
因此
子句裡的
動詞
要使用
未完成虛擬式
另外一種解釋
主要子句的主詞
是jo
後面所引導的子句
主詞是
centros
comunitarios
社區中心
子句裡的主詞
受到
主要子句主詞的影響
這個時候
子句裡的動詞
要使用虛擬式
主要子句的動詞是過去式
子句裡的動詞要使用
未完成虛擬式
ofrecieran
原型動詞是
ofrecer
意思是提供
第三句
Los tres puntos anteriores
serían lo que haría
si fuera alcalde
上述的三點
將會是
當我成為市長時
我會這麼做
這句話裡
主要動詞是
serían
是條件簡單式
使用條件簡單式
說話者
表達
不確定的態度
或者
可能性
不高
lo
是中性代名詞
指的是
前面講述的三點
如果
我成為市長
我將會
這麼做
但事實上
我不是市長
也做不到
lo que haría
si fuera alcalde
是表示
與現在事實相反的
假設語氣
haría
是條件簡單式
在這裡可以視為
這句話的主要子句
si
是表示條件的連接詞
意思是如果
條件子句裡的動詞
表示與現在事實相反的
假設語氣
動詞要使用
未完成虛擬式
fuera
fuera的原型動詞是
ser
意思是
是
我將會這麼做
如果
我是市長
但事實上
我不是市長
我也做不到

