Władca, zdrajca, mędrzec. Kod i symbole, którymi posługiwał się Jan Matejko portretując władców i wybitne postacie do dziś skrywa wiele tajemnic. Czy umiemy odszyfrować symbole, którymi przepełnione jest malarstwo jednego z najwybitniejszych polskich malarzy?
Wizerunki postaci historycznych i wizja historii Polski w malarstwie Jana Matejki to obrazy już na stałe wdrukowane w świadomość każdego Polaka. Myślimy o naszej przeszłości „Matejką". Jego pędzel utrwalił wizerunki władców, wybitnych postaci, stworzył obrazy przełomowych wydarzeń historycznych.
Tylko, czy to na pewno malarstwo historyczne? Czy nie za dużo w nim jest ukrytych znaczeń, symboli, wręcz kodu, który nazwać możemy kodem Matejki? Spośród wielu znanych dzieł krakowskiego malarza uwagę zwraca cykl „Dzieje cywilizacji w Polsce". Jak układają się w tej sekwencji symboliczne figury władcy, zdrajcy i mędrca obecne w wielu dziełach mistrza?
Skąd Matejko czerpał inspirację i co ma z tym wspólnego przypadkowy przechodzień, Teodor Tuhowicz? Czy obrazy krakowskiego mistrza osiągały zawrotne ceny już za jego życia? Dlaczego niektórzy byli gotowi je kupować niekoniecznie ze względu na ich artystyczną wartość?
O tym wszystkim w Podcaście Muzeum Historii Polski z serii Inne historie Polski. Rozmawiają Cezary Korycki i jego gość, profesor Wojciech Tygielski z Uniwersytetu Warszawskiego (https://ihs.uw.edu.pl/wojciech-tygielski/).
Nasze podcasty to opowieści o wybitnych postaciach sprzed wieków i kulisach kluczowych wydarzeń dla dziejów naszego kraju, przeplatane mniej znanymi, choć pasjonującymi wątkami z historii Polski.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Podcast zrealizowano w ramach zadania: kontynuacja i rozbudowa multimedialnego projektu informacyjno-edukacyjnego - Portal Historyczny Dzieje.pl
The vision of the history of Sputin, of Jan Matejko,
are paintings that are permanently imprinted in the consciousness of every Pole.
We think about our past with Matejko,
we see the faces of the rulers, other great Poles,
but also those recorded in the history of Niechlubnie.
Great battles, significant moments, triumphs, sometimes defeats.
The scale of creativity of the artist from Kraków
makes this historical painting probably unprecedented in the history of art itself.
But is it really a historical painting?
Isn't there a lot of hidden meanings in it,
messages, even a code that we can call the code of Matejko?
How do the symbolic figures of the ruler, traitor or wise man
This will be the topic of today's episode.
And my guest will be Prof. Wojciech Tygielski.
My name is Cezary Korycki and I invite you to the podcast
Museum of the History of Poland.
Enlightenment. Other Polish Histories.
Part 1. Art and History.
Good morning, and today the guest of the podcast Museum of the History of Poland
will be Prof. Wojciech Tygielski.
Hello, Professor.
Good morning, welcome.
And this is a great return,
because we haven't had you for a while,
but today we will also talk about great historical topics.
But this is also a great return,
because our previous episodes with you,
which we had the pleasure to make,
are constantly of great interest.
I invite you to our previous meetings.
Nice to hear it.
Today's topic is Jan Matejko and the history of civilization in Poland.
Mainly the history of civilization in Poland,
i.e. the most important cycle of 12 works by Jan Matejko.
A cycle that would probably deserve 12 separate episodes,
in which each of these works would be discussed in a historical context.
Maybe one day we will be able to realize such a cycle.
But today we will talk about the master in the context of the whole.
We will condense his achievements within one meeting.
What are the history of civilization in Poland
and, above all, is the art of Jan Matejko historical painting?
I was just wondering how you can talk,
however, in a radio form on artistic topics,
or also on the subject of paintings.
It is certainly possible, but requires a special skill.
As a historian, I am interested in Matejko,
primarily from the point of view of what he painted,
and not how he did it.
And the history of civilization in Poland,
it seems to me that this is not perhaps the most important work of Matejko,
because, after all, these large-format historical paintings
do, however, predominate in their meaning.
But I see some kind of mystery in it.
Namely, what he really wanted to tell us,
painting 12 paintings, which he titled just like that.
Because I took a draft,
so as not to confuse the titles and order.
But it is so that some elements of this cycle are obvious.
The first is the introduction of Christianity.
This does not require a special comment.
The second is the coronation of Bolesław Chrobry.
Well, we are also used to this fundamental event,
what the coronation was like and everything that was related to it.
But then there are topics that require,
it seems to me, a little ingenuity.
The third point is the acceptance of Jews.
That is, the advantage of migration
and the advantage of openness to certain migratory phenomena.
Because it is certainly painted in a warm relationship to this phenomenon.
And at the same time we have a few points further.
A repeated occupation of Russia, wealth and education.
So again, expansion.
Repeatedly, because Chrobry, and this refers to Kazimierz the Great
and to our expansion to the east.
As if such an emphasis that on both sides,
two vectors, KUNAM and expansive,
praised here definitely,
these are elements that strengthen the state.
But along the way there are two points that always bother me.
In Łęczycy, the first Sejm, writing down the laws, shortening the robberies.
It's about the Łęczycki Synod 1180, but it doesn't matter.
The important thing is that suddenly it refers to an event
that does not fit in our canon of basic historical facts.
And he wants to tell us something about it.
And the second is the Legnitz disaster, the rebirth.
I quote these titles especially, because Matejko is, or was,
a man who explained everything to us.
This is his absolutely fundamental feature,
in the background, it seems to me, of all historical painting and painting in general.
From him we learn what the author wanted to tell us.
So it's not important in the interpretation to guess
that it is this bishop or this voivode.
Because Matejko tells us.
Here stands Nuncius Papieski because he looks through the events of the year.
So we don't have this mystery when it comes to the intention
and the content directly.
But we have a mystery when it comes to this deeper content.
So please see.
Łęczyca and the Legnitz disaster are two of the twelve important elements of this cycle.
I will get to the end, if you allow me,
because this whole thing seems to me to matter.
The eighth point is the baptism of Lithuania.
Well, it's understandable, right?
We baptized Poland, we baptized Lithuania.
But then there are at least three points
which are directly related to the University of Krakow,
to the Academy of Krakow, or to education.
Because there is a painting entitled again,
please pay attention to this descriptive title,
Establishment of the Main School by transfer to Krakow.
Let's not go into why transfer.
It is known that Krakow was the place of this university from the beginning.
But the establishment of the Main School,
and the following will have titles.
The influence of the university on the country in the 15th century,
new currents, Hussitism and Humanism.
Well, everything like in the textbook.
And finally, the golden age of literature in the 16th century,
the reformation, the advantage of Catholicism.
Matejko devoted a lot of time to this moment of building the educational foundations of society,
to then turn out to be very laconic,
when it comes to the last 200 years of our history.
Because this 11th, already penultimate cycle,
is titled The Power of the Republic at Zenit,
Golden Freedom, Election.
But it's about a specific election of 1573.
About Chovalev.
And the next is the Constitution of May 3rd.
So the whole last 200 years, the master has omitted.
As if nothing was built.
I can understand that the construction of the essence of this civilization happened earlier.
But I have such an observation, not fully explained.
I asked my students about it.
They also could not fully tell me how they understand it.
Why is there such a shift of emphasis on the matter of this division?
As if in this division, the foundations of the future United States were built,
and then this reflector is directed to the educational elements.
And it seems to me that there is some message from which it is worth using today.
However, the work of Jan Matejko is interesting for historians, historians, historians' enthusiasts.
But I have the impression that it is interesting in the context of how we like to point out a kind of,
maybe not a mistake, but a free approach to the facts, to the characters,
which sometimes appear on some canvas, and, for example, such a character has not lived for several years.
Or she was somewhere else.
Or she was in another age.
But that's not what it's about.
I think it's not about that at all.
I mean, analysts, i.e. people analyzing the work of Matejko, love to determine these inconsistencies.
In which the master was aware and we do not catch him here on any factual errors.
The second topic is the determination of who was the prototype of the character.
But I think we'll talk about that later.
Well, in my opinion, this is connected with the didactics that I see in Matejko.
That is, he needs individual elements, so he places them in one common context.
Because he just needs a dead senator at a given moment to show the whole picture.
It seems to me that it is also worth looking at the work of Matejko from the point of view of the chronology of the creation of images.
Because, as I used to set these dates of creation, because that's how we have a certain mixture, right?
We know specific titles, such as Stańczyk, Lubelska Union, Grunwald.
However, when it fits into the chronological cycle, we see that at the beginning there are more moralizing threads.
There is Stańczyk from 1862, i.e. we have this scene of carefree ball, and Stańczyk is worried about what will happen to the Republic.
There is a complaint then, i.e. again a lonely complaint, not quite speaking to the listeners who deal with something else.
And there is Rejtan, probably the most spectacular image of the fall of Poland, the loneliness of this man who is trying to resist.
And this is the beginning, this is early creativity, this large-format, relatively early.
However, then we have such a cycle, Lubelska Union, Batory pod Pskov, Battle of Grunwald, where there are elements to strengthen the heart, of course.
But there are also elements of criticism, elements of criticism.
That some elements of weakness can already be seen in these individual scenes.
And finally, maybe with the exception of the suspension of the Bell of Zygmunt, which is fully optimistic.
The power of Jagiellonian, a great bell, great characters who work with it.
And the hope that this bell will have the opportunity to ring many times now when we regain our independence.
And there is finally, it seems to me, such a group among these images, such a reflection on the consequences, or on the obviousness of positive consequences.
This is Pruski's hold.
Pruski's hold has something in it that it is a triumvirate.
That already Matejko and we all know well that these Prussians, or this Hohenzollern, who holds the King of Zygmunt.
This is a linchpin of the Prussian state and a linchpin of the future Zaborcy.
And that this linchpin will cease to exist in the middle of the 17th century.
And the Constitution of May 3rd, although it is an obvious positive.
It is such a proof of the breakthrough of powerlessness, of hope for the rebirth of both social and national and state.
But yet, in this picture, not everyone seems to be absorbed by this thread.
They seem to be a little disconcerted, a little absent, a little uninterested.
So it seems to me that looking at this chronology, you can see how Matejko is maturing, how he thinks about certain things.
And it seems to me that this is also the effect of subsequent readings.
Because if I may add this sentence, the feature of Matejko is the excellent knowledge of history and the environment of historians.
I would like to remind you that we are dealing with the so-called Krakow School of Historiography.
That is, people who are very outstanding, such as Valerian Kalinka, Józef Szujski,
from whom Matejko listened to lectures many times, Stanisław Smolka or Michał Bobrzyński.
People who believe that our decline is a result of internal weakness, anarchy, privacy.
This is more or less what fits in our educational canon.
And who are here to support the so-called Warsaw School, which is an opposition to the Krakow School,
which was united and expressed some views of the environment.
And these Warsaw people were more scattered, less united.
Adolf Pawiński, Tadeusz Korzon or Władysław Smoleński,
who thought, simplifying, that this external aggression makes it impossible for us to do this rebirth,
which is the symbol of the Constitution of May 3.
It can be said that Jan Matejko was such an artistic, armed arm of the Krakow School,
which really showed some kind of thesis.
Definitely. Here, the comparison with Sienkiewicz, well, it goes so far, right?
This one paints, this one writes fantastic and widely read stories.
This creates a set of such attempts, well, and strengthening of hearts,
and adding perfume, and pointing out the way out of the bad situation of the 19th century.
Of course, in the 19th century, we had outstanding Poles,
writers, composers, scientists, entrepreneurs.
Sometimes we can compare them with the world competition,
estimate in what league they played.
We know in what league Fryderyk Chopin played, we know in what league Henryk Sienkiewicz played,
and in what league of historical painting Jan Matejko played, when it comes to the world.
It seems to me that there was probably no painter who would illustrate history with such a swing.
Or maybe I'm wrong.
Here I do not aspire to be fully competent, so I express myself as a bit of an amateur,
but I have the impression that no, that this is a completely unique figure,
and a unique workshop, and a unique message, and a unique intensity of this message,
so concentrated on certain specific vodkas.
Well, what do we have in classicism? Well, in France we have David, right?
David with his death of Socrates, or with the oath of Horatius.
And we have, of course, the famous De la Croix,
with this freedom going to the barricades, i.e. the July Revolution of 1830.
There is a lot of historical painting in general, and Matejko is not the first,
and he is not the only one in the 19th century.
I was wondering about the predecessors, but I also pay attention,
but I pay attention to the fact that there is a famous painting of the Battle of Orsha,
referring to the Battle of 1514,
a symbolic beginning of the Lithuanian-Moscow conflicts,
but generally our troubles on the eastern border.
And there is this painting, which is of an anonymous author.
So I can't say that someone here was a great predecessor of Matejko,
although the painting is well done, battalistic, everything as it should be.
Then it occurred to me that Tomasz do Labella,
i.e. our 17th-century Italian painter,
among others, painted things that can be called historical,
e.g. the Battle of Lepanto.
But this is a problem for me of definition,
because you asked a little about historical painting.
For me, these are paintings that use historical themes for a specific purpose.
That is, there is a message,
that somehow the reasons for using historical themes are explained
and some intentions, it seems to me, are behind the painter.
So I think that the Battle of Lepanto,
apart from the fact that it initiated the imagination of Europeans,
and this naval battle, the Turks, the threat,
these were some hits of the epoch,
it was not so important for our Polish consciousness.
But coming to ...
Well, of course there is Bacciarelli and so on,
there are a lot of painters, but this class,
if we get to the 19th century,
and it seems that just as Sienkiewicz reaches for the past,
in which he is looking for clues and evidence for prosperity,
if it was prosperity,
Matejko does the same,
and these 19th century painters,
in connection with the 19th century situation,
with abortion and so on,
they are also looking for such threads,
so it seems to me that there is a lot of historical painting.
We have Artur Grottger,
who, however, we owe the whole rebellion cycle in Poland and so on to him.
We have Józef Brandt,
whom I like very much,
both because of these cossack 17th century threads,
and I also pay attention to him,
he is the author of the Battle of Chocim,
the next one.
So those, earlier Norblin,
Norblin, who also ...
Well, these are sketches in general,
but we owe him a lot,
when it comes to historical realities.
So again, a certain realism,
which in a situation of very small iconographic resources
relating to this ancient Polish culture,
especially political culture,
as the Sejmiks looked like,
when we talked about it,
we owe our knowledge to Jan Piotr Norblin to a large extent.
But he also has such works as
The Oath of the Constitution of May 3,
often used in various illustrations.
Siemiracki,
this is also a great name
and also showing how this older history,
this common, this ancient,
inspired this great creator.
So I have the impression that this is a phenomenon,
however, very strongly settled in the 19th century
and I would associate it with a political-social situation,
because even in the work of Matejka
it is clearly visible that the experiences related to the January Uprising
somehow reflect his consciousness,
that he had some attempts to participate in this uprising,
helping, and he was certainly shaken by the events
and repressions after the Uprising.
In a moment, we will take a look at the interesting threads
from the artistic cuisine of Jan Matejka,
but now maybe a moment about the topic,
which is very intriguing, very interesting.
Of course, gentlemen don't talk about money,
but since this Matejko was such a
touze of historical painting,
he painted so many of these works,
he played such a big role
and they were bought by the greatest aristocrats,
as we will hear in a moment, in Europe.
What was the value of these works of Jan Matejka
for today's money,
when it comes to the income
provided to him and his family?
Oh, you demand too much from me,
I mean, I remember that there were some auctions
a dozen years ago, various works of Matejka,
well, not the first-rate ones,
only the second and third,
they achieved some irreversible sums,
so that's all I can say about the present.
However, there are those priceless things
that are in the canon of his work
and we can wonder
how much they were worth in the 19th century.
Well, as you know,
every thing, if we want to sell it,
is worth as much as someone wants to pay for it.
So there are impressive sums
and impressive buyers
Right?
It is known that the Battle of Grunwald
was bought by a financier from Warsaw
whose name was David Rosenblum
for 45,000 zlotys, right?
Florens.
Here this nomenclature
always causes us some trouble.
It was certainly a lot of money
and it is difficult to calculate it
for the payment of the cost of maintenance,
and so on,
but it was a sum
allowing, I think,
to support the family for several years.
Every artist, painter,
if he succeeds
in artistic creativity,
it is a success.
As we know,
especially today,
not everyone succeeds.
So Matejko certainly
could have lived from painting.
It is known that
the song of a complaint
was sold for 10,000 zlotys,
so these sums are growing
with the passage of time,
because Matejko is becoming more and more famous.
But I pay attention,
maybe not so much to these sums,
because a few more can be mentioned.
I think Batory under Pskov
was bought by Count Tyszkiewicz,
Benedykt Tyszkiewicz,
for 60,000 zlotys.
Well, huge sums,
but I pay attention
that Matejko not only sold,
that there is a kind of patriotism
of a master,
who, first of all,
starts a collective imagination,
that Matejko is waiting for these paintings,
that he is informed about their creation.
It is interesting,
that it is read in the press,
that Misz is working on this and that.
Misz is finishing.
Misz finished,
exhibited in some company,
and, for example,
social gatherings take place
to buy it from him.
So there is such a cooperation with society
and there is, I think,
full acceptance for this role
and position of Matejko
in these circles of Krakow.
And finally, there is this case
with Sobieski near Vienna,
when Matejko decides
to sacrifice the painting
to Pope Leo XIII
and there is such a whole action,
which has a political basis.
The delegation of Tarnowski
goes to Rome,
sacrifices the painting.
Thanks to this,
we have such an important polonikum
today in the Vatican Museums
and we can happily point it out.
But this is the action
of the patriot Matejko,
who does not think about commerce,
but thinks about the general message.
Similarly,
Astronom Copernicus
is the last often shown
painting in connection with Copernicus'
or Copernican Year.
Again, Astronom Copernicus
is a conversation with God.
This very interesting and beautiful painting
was bought again
from social groups
to give to the University.
So it is some kind of community
of people
who are trying
to use our
Italian word
to enrich.
Matejko is a very important element here.
The emperor probably bought
I don't remember, Reitan.
Do you remember?
Franciszek Józef probably bought.
So again, we have this Galicia.
We have to remember
about this scenery,
in which there are Austro-Hungarians,
there is a good emperor Franciszek
and there is Krakow
not so far from Vienna.
From the hotel I went straight
to the Mary Church
to worship.
After the Holy Mass, I go to Reiman
in a dress for coffee.
Already in the church gate
I noticed that I was being watched
by some scoundrel.
I rubbed my chest.
I have a bag of money.
I look. Scoundrel behind me.
What do you want from me, man?
Why are you following me?
And he doesn't answer me.
I just whisper to myself.
What a head!
What a expression!
What teeth!
The only real Stefan.
Some madman, I thought.
And I tell him.
I'm not Stefan, I'm Theodor.
And he goes on.
Stefan, Stefan, Stefan.
I waved my hand in anger
and turned around.
I think.
Madman, I'm done with you.
But he had to guess
my intention.
He smiled gently
and bowed low
and recommended himself.
I'm Matejko.
I admit I was stupid.
He said his Matejko
as if he was some voivode.
Apparently he thought
that everyone must know
what Matejko is.
But I thought
it's good that he's Matejko
and not a thief.
This is how the meeting with the master
was described by a nobleman from Podola,
Theodor Tuchowicz,
who unexpectedly came to Krakow
and took part in the casting
for the role of Stefan Batory.
We have to admit that the image
of the Polish kings,
which we have printed
in subconsciousness
or because of the portraits
of the Polish kings
or even banknotes,
which we remember
from childhood.
But this postcard is,
to put it mildly,
contractual.
These images of our rulers
are highly contractual.
Very contractual.
Matejko apparently
used the family and friends
and such strange people
met on the street.
Apparently even Queen Bona
is the image of his wife.
We read the same
works, I see,
because all my knowledge on this subject
is from quite numerous works
about Matejko
and from the memories of Marian Gorszkowski.
Maybe it's worth mentioning the name here.
Matejko's friend,
co-worker,
to whom we also owe a lot of
facts and information
about the artistic
master.
However,
coming back to the characters of the rulers,
I wonder,
because I certainly remember
that Zygmunt August,
as is the scene
of the Lubel Union.
In the case of the Lubel Union,
Zygmunt August is so bearded,
with such an impenetrable look,
as if he were absent.
It seems to me that it is also worth
thinking about whether it is a historical event
and whether it is a comment,
some distancing
in relation to
this historical fact,
which I have always considered
super, super positive, unambiguous,
until I started meeting
Lithuanian historians
who told me that
the entire Lubel Union
is a sign of Polish expansion.
And in general,
we were very, very
powerful at that time
in this understanding
of this Polish-Lithuanian
or Polish-Lithuanian-Russian
I also have such,
I remember in the painting
of Reitan,
there is a portrait of
Queen Katarzyna,
which hangs on the wall.
And she, from this portrait,
looks at what is happening here.
This is also a certain
force and emotion,
a certain cynicism,
I would say,
of this political patroness.
Finally, when it comes to facial expressions,
which for me are not unambiguous,
but concern the rulers
or almost rulers,
I would like to mention
Batorek Podskowy again,
where we have the character,
of course, of King Batorek
and Chancellor Zamoyski,
because this is the duet
that dominates then.
And as long as
Zamoyski looks at
the course of
this whole
inclination or
embellishment of Batorek
with such curiosity,
with such a sharp look,
full of satisfaction,
I have the impression that Batorek
has his eyes closed.
And again, I ask myself,
are our kings at Matejka
a little distanced
from what is happening,
from these great events,
or maybe they realize
the impermanence
of these threads,
which they are participants
and authors of.
In this part we talk about the rulers,
about the image of the rulers
in the works of Matejka.
And which of these performances
can be considered
the most controversial?
I don't think I will point out anything.
Do you mean
the historical consequences
of what is presented,
or the controversy of the performance itself?
I mean the idea of Jan Matejka,
which was created
in order to present
some element of a black image,
or to whitewash someone
completely wrong.
Of course, we have these characters
so bad,
we have certain symbols,
there are accusations
against the attitude
of some people.
Again, in the painting of Rejtan
we have these great people,
who contribute
to the collapse of the Commonwealth.
Adam Poniński,
Stanisław Szczęsny-Potocki
or Franciszek Xawery-Branicki
are the people present in this painting
and who do not care about Rejtan.
They do not care about this drama.
They participate in it,
or at least
they allow such a run
of accidents.
However,
I would not find
in Matejka's paintings,
because it is a certain collective,
important,
as it is in the Battle of Grunwald,
as it is in Kościuszko pod Racławicami,
where we have a number
of people, types,
who make up
a certain event.
I read
from Prof. Poprzęcki
that there is
a multidimensionality
in the painting
of the Battle of Grunwald.
It is not a crowd of individuals,
but when we look closely,
we can find
various characters,
and it means something.
It is only the combination
of these various characters
that creates the painting
that Matejka was talking about.
There is also a painting
about bad people,
about the poisoning of Queen Bona.
Poisoning of Queen Bona,
which in the title is attributed
to the doctor Antonio
from Macerati.
I was learning all the time,
and Prof. Cynarski,
a historian from Krakow,
who tried to study it years ago,
that the one responsible
for the poisoning of Bona,
if it happened to him,
was a certain Papakoda.
But whether it was Antonio
from Macerati or Papakoda,
it doesn't matter.
We have a scene in which
someone is poisoning
our Queen.
It's hard to say
that it was a bad intention.
She really has a cunning face,
because Matejko,
what not to say,
was able to illustrate
what he had to say
in an absolutely perfect way.
PART THREE
TRAITOR
Anna Walewska,
daughter of General Karwicki,
and by the mother of grandson
Jacek Małachowski,
very old and very serious,
accused Matejko
of her grandfather.
She proved that in 1773
he was innocent.
She was right.
But Matejko answered
that he wasn't innocent
in 1792.
Matejko thought that
he had fulfilled his duty,
his mission.
But nevertheless,
if he had seen
such an old,
honest woman,
trembling all over her body,
with a hoarse voice,
briefly before her death
she mentioned that
if he had hurt her
in the most touching,
most painful place of the heart,
he would have felt
a very painful feeling again.
Now we will talk about
another motif from the work of
Jan Matejko.
This motif is TRAITOR.
In the previous part I asked
the professor of the controversial
government, and here it will be
very controversial in this part.
Matejko provoked controversy
for his life.
We just listened to a story
related to Rejtan.
This work aroused great emotions
It is very interesting that the
grandchildren and great-grandchildren
of these people
even planned to buy
Rejtan, hide him,
and even destroy him.
It was completely awkward for them
that their ancestors were
presented in such a role.
Finally, Rejtan was bought
by Emperor Francis,
and probably thanks to this
loving emperor
we can admire Rejtan today.
How about this reception?
We've already talked about it a little bit.
It seems to me that
this is the question of
directing Jupiter's light
to the master
and his actions,
and a certain
update of his deeds,
and a social interest
in what is happening there.
This seems to me to be
completely unique.
It is hard to imagine
if we are wondering
what a contemporary painter
has at his workshop.
When he paints, he will show
and try to convince us
that it is something very valuable.
And here it is the obvious
that we are dealing with
important artistic events.
Whatever he does,
and if there is such an attitude,
then even on this mentioned Rejtan
these gentlemen,
Poniński, Potocki,
or Branicki,
presented in a negative light,
could sustain a certain image
of betrayal of the homeland.
However, you have to remember
how, I imagine,
in times of partition,
how a burning problem
were the causes of the fall of the state.
Weaknesses,
search for responsibility.
After all, it had to be
somehow told,
somehow explained.
It had to be very painful.
It took a very long time.
So I imagine,
although I have not studied
the very interesting topics
you mentioned,
that the next generations
had a feeling of sustaining
a certain negative image
of their ancestors.
And now,
how can we react?
Today it is impossible at all,
which I was convinced of a few times,
because the Internet has everything
in it and preserves it.
Here is a chance
that we will make some censorship.
We will buy an overlay,
we will buy an image
that is bad for us.
This also shows
how everything is limited in scale.
I remember the times
when the author of something
that he was ashamed of
nervously tried to buy an overlay,
even in the scientific world.
But then,
I understand,
it was easier.
We used to talk about diplomacy,
I remember,
and that for this Russian diplomacy
there are very important elements
to erase from memory,
from images, from books,
such fragments of Polish-Russian relations
that are somehow
unprofitable for them.
These are very interesting
measures showing
how much importance
these people attach
to such images.
However, I insist
that there are not so many negative characters.
In Matejka,
or they are incorporated
into the speech,
into the scenes
that have these few
content levels in them.
The first, generally positive,
creaking,
the disturbing,
if something is not starting to break inside,
within the framework of such an event,
or also such
completely interventional,
showing that the complaint says wise things,
and they do not listen to it.
Characters are characters,
but there are also requisites,
different ones that appear
in these images.
Tell us a little
about these unobvious requisites,
which are somewhere
for more careful
speakers.
Sometimes money appears
on the floor, I remember.
There are some
signs,
such as a cross,
which indicates some
tendency, some domination.
Finally,
these images appear in the images.
I like to look at it,
that from some cottage
a character is looking,
which could not be
in this picture,
and she says something
in the sense of observing reality.
But I will tell you completely honestly
that I do not pay too much attention
to these requisites,
considering that
they are a combination of characters.
For Matejka, people
and their mutual configurations
So he does not have to add
these requisites,
it is only for complementing the image.
Because there is
a lot of this content
in the message itself,
and on top of that,
it is chronologically
written down,
what each character is supposed to mean.
So there is less need
to expose, I think,
such requisites.
Part 4. Wiseman
That's right, a wiseman.
Is Piotr Skarga
saying a poem,
which he did not say?
Or Stanczyk, which may have been,
may not have been, but he was proud
of the fate of the Republic of Poland?
What does the figure of a wiseman look like,
who is proud of the fate
of this nation and state?
Or maybe he says something about it?
I think that
this is a very important
thread in Matejka's work,
and it fits into this basic
interpretation of his work,
which is to warn
against unpatriotic,
non-civil behavior,
that is,
a kind of warning
against focusing
on external matters,
and not looking for
the essence of what
is happening at the moment.
It is difficult not to have
sympathy for the wise Stanczyk,
whether he existed or not,
it does not matter,
it is important that he is so beautifully painted,
who was proud of something.
Well, pride in itself
is not a trivial activity,
it is an activity that
we would rather praise in any situation.
So this contrast between
the silent nature of things
and an enraged person,
and the noise of
fun is so obvious
that it seems to me
that this is such a call
to reliability,
to pro-social attitudes,
and that it was very important
for Matejka.
So the complaint is the same.
The complaint is completely evident,
again, we do not know
whether he was preaching his sermons
or not,
but it is a certain message,
which appeals
to withdrawing
in private matters,
to public matters,
to slow down,
to think about the common good,
and it seems to me
in this picture
there is such an accent
that this complaint
is not listened to
too carefully.
Please tell me
if I should allow myself
to throw a pebble
into the garden of the work
of Jan Matejka,
wasn't it in many cases
such a slightly idealized
image of the past
and maybe a little
also being such a delicate
hysterical manipulation?
I will give, for example,
two such works
that come to my mind.
The first is the Prussian Horde,
and the second is
colloquially called recently,
but very popular in today's times
and often copied on the Internet,
the so-called Russian Horde,
i.e. the Shuysky Tsars before
Sigismund III.
The first of these works
undoubtedly idealizes the political mistake
that had consequences
for our nation,
and the second
has become such a propaganda
that today is so thoughtlessly
piled up. Recently I was talking
in one of the previous episodes
with Professor Hieronymus Gral,
an outstanding Russian specialist,
and he was terribly upset
that what kind of Horde it is
and what the Shuysky Tsars are.
Even the title is manipulation and error.
It's funny because
getting ready for the answer,
listening to your questions,
I thought about Hieronymus Gral
as a topic expert,
and I remember
a conversation with him,
in which he also convinced me
that the proper term
for the title of this painting
should be the Shuysky Tombs,
and not some Horde
and not some Russian.
And I, of course, agree with him
because his authority is respected here.
However,
as for the context itself,
I also note that
Matejko painted the Shuysky Tombs
twice,
as a very young man
and at the end of his life.
I was curious
why he returned to the same topic twice.
But in turn,
the Prussian Horde,
we talked a little about it,
you can't say
it's a political mistake,
I wouldn't say that,
but I would say
that it was a situation
that later became
the cause of other historical mistakes.
Namely, there were other Hordes,
Prussian Hordes,
which were not used politically
or were not consistently
forced by other Hordes,
as if tolerating the situation
of increasing Prussian separatism
in relation to the Republic of Poland,
so to speak.
So the moment itself
was still poor.
But later it was
much worse, because
there were situations
in which for the money
paid to the Republic of Poland,
which needed it very much
for the army at a specific moment,
this relationship
with the Prussians
was weakened.
And the Tsars,
I will now name them
after Matejko,
this is indeed
a bit of a manifestation,
this contemporary popularity
may be related
to some complexes
or our reluctance
to today's Russia
and what it is doing.
Because these rare moments
of our triumph
are exploited
and exposed in such a way
that Żółkiewski takes
the former Tsars
and that they at the Warsaw Castle
pay their respects
to Zygmunt III
and little King Władysław.
This is such a consolation
that we were great,
equal
in Moscow at that time
and that we had moments
of such a triumph.
It's like we think about the period of sadness,
the presence of Poles at the Kremlin,
etc.
It's roughly the same time,
but an episode.
Let's be honest,
why Matejko
returns again
in a completely different picture,
in a formal sense,
to this topic,
it is not obvious to me,
but it is probably the only example
in his work
when the same picture
is created for the second time.
Does Matejko want to tell us
something different
than just look
how powerful we were?
I'm not sure.
I don't have
such a conviction,
but maybe here
I interpret it too superficially,
that in these two pictures,
in their two threads,
there is such a conviction
that it will soon go
to evil
as a result of what
I am showing you here.
But in the case
of Szuj's worship,
let's go back to the nomenclature
of Hieronymus,
it was probably
some kind of long-term
I don't see it.
And at the end of our conversation,
how was
not only the reception
of Matejko's work,
but also the continuation
of his work.
We had such examples
of creators who
wanted to present
Polish history with a similar scale.
Here is an interesting thread
of the sequence of works
that have recently returned
to Poland after a long absence.
And you mean Łukaszowcy, of course.
That's right.
This will definitely be
a very important exhibit
and I am very glad
that these paintings have returned.
Because they were
silent lately,
so maybe it's not worth
talking about it in detail,
but what seems important to me
is that for this world exhibition
in New York
in 1939,
opened in 1939,
a Polish exhibition
And the question is
what we have to show.
This is a constant question
that we ask ourselves in different eras.
How best
to present
and I omit other elements
of the Polish pavilion,
by the way, very interesting,
but it was decided
that on this occasion
the authorities
will order from a group
called Łukaszowcy,
i.e. a group of artists,
painters focused
around Tadeusz Pruszkowski,
a very important figure
of the pre-war
Academy of Fine Arts,
that specific historical
paintings will be ordered.
This, first of all,
I am very pleased about this.
Secondly,
that the subject of these paintings
will be determined by a competent
board headed by
Professor Oskar Halecki.
This is an important figure
of our historiography
of post-war
emigration historians,
but he is very well-deserved
and very outstanding.
That is, it was very seriously
approached to the topic itself
and as a result of this
seven paintings were created.
As I always compare them
with the works of the Matthew Civilization,
which we talked about,
but this is certainly a reference
to the large-format
works of the Matthew Civilization.
They were created
in Pruszkowski's villa
in Kazimierz nad Wisłą
and were painted,
which is very interesting, collectively.
That is, I understand
the dates were fixed
that individual painters
in this group,
there were probably
10-11 of them,
made fragments of the paintings.
So it's really a collective work.
One painted the head better,
the other painted this better
and it somehow went very well.
But this topic, for me,
a historian,
is of course the most important.
Probably such threads were chosen
that testified
to a certain international role,
the role of Poland,
because in this New York
it had to be somehow marked,
but some things are obviously
repeated in relation to Matthew.
The first point is the meeting
of Wolesław Chrobry with Otto III.
So we are at the tomb of St. Wojciech,
the year 1000,
we have this canonical point.
The adoption of Christianity
by Lithuania in 1383.
Again, we have Christianity.
The Lublin Union
is repeated again.
The Viennese Resettlement
in relation to Matthew's work,
I have it again.
So we have these elements
when we defend Europe,
we expand Christianity,
we create a political work
in the form of the Republic of Poland.
And there are three others
that have in them
threads of democracy,
I think of some kind of system,
which could also testify
well about us.
One of the privileges,
Jedleńsko-Krakowski,
there is a presentation
of this privilege of 1430,
one of the founding canons
of our noble democracy.
The adoption of the Warsaw Confederation
in 1573,
that is, we have religious tolerance
as a symbol of our uniqueness,
which we have always
been proud of.
Whether it was true or not
is a completely different topic,
but it belongs to the canon
of what we are proud of.
And finally, the Constitution of May 3rd.
Again, no one leaves it,
because it is glamour
and because it is some kind of hope
for a new opening.
So very, because there are fewer of these pictures,
it seems to me that
a more coherent program
and a coherent message,
what the students
led by Oskar Halecki
and the performers
led by Tadeusz Pruszkowski.
So I really like this cycle
and I think it is
a very good continuation
of Matejko.
Well, at the end, my professor,
I wanted to surprise you with a question.
If Jan Matejko
suddenly appeared here
for touching the magic wand in 2024,
what would happen
with this story
between his death
and our contemporary times
could he paint from our history?
From our history?
Well, I think now,
because I am completely surprised,
but Piłsudski from the German prison
released
and his mother comes here
somewhere
to this station, right?
Or democracy in crisis
to stay before the interwar period
and something on the Poniatowski Bridge
in 1926
and it follows
this very painful
start
on the one hand
of political reasons,
on the other hand of political and democratic reasons.
So a sad moment.
Well, the threads of World War II
or all these horrors
would not be missing.
But,
I know, if Matejko
had to continue painting,
some Pietr Martynowski
could also paint
or a new Huta with some Birkut,
you know, I started to imagine
give me bricks,
but in Matejko's work
it could be beautiful things.
And I'm afraid
to go further, right?
Agreement at the round table
achieved.
Please imagine
such a picture
with Wałęsa and Kiszczak,
Gelemki, Mazowiecki
and so on and so on.
But this brings me into a very dangerous
and probably longer conversation,
and I guess
our time is coming to an end.
At least today.
Today, of course, can arouse many comments,
but let me remind you that the Constitution of May 3
also aroused
its controversies.
Of course, of course.
I stopped here
at this round table,
but of course I can imagine
various threads
of this Poland
already independent
after 1989.
But I guess
I would have to think about it longer,
and the surprise was full.
I'm glad I did it
and thank you for another interesting conversation.
Thank you very much.
See you.
Thank you very much for listening to the episode
and I invite you to subscribe to the channel
Museum of History of Poland,
because thanks to this
you will not miss our next materials.
I also invite you to the series
Rzecz History,
in which Dr. Michał Przeperski
talks about the 20th century history of Poland
in an extremely interesting way.
Films from the series
Rzecz History
can also be found on the YouTube channel
Museum of History of Poland.
Cezary Korycki. See you.