Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 37 - Từ lóng, ngôn ngữ mạng của giới trẻ Trung Quốc

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
9 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Các bạn đang theo dõi chương trình Học tiếng Trung dễ nhơn kẹo trên trang web tiếngtrungcầmxu.com
Khóa học Hàn ngữ cơ bản dựa theo giáo trình bối giả của Đại học Bắc Kinh
Aloha! Xin chào các bạn! Chương trình Học tiếng Trung dễ nhơn kẹo với Tiếng Trung Cầm Xu đã quay trở lại rồi đây
Trong chương trình ngày hôm nay, để giúp các bạn nói tiếng Trung tự nhiên như người Trung Quốc
Mình sẽ cập nhật giúp bạn một số tiếng lóng thường sử dụng trên mạng hoặc trong cuộc sống hàng ngày nhé
Đây là từ dùng để miêu tả đối tượng trong mơ của các cô gái
Ghép 3 tính từ cao là cao giáo, thân hình đẹp
Phủ, giàu có, thành công, theo tiêu chuẩn của cô gái Trung Quốc, có nhà, có xe thì được tính là có điều kiện
Và xoải là đẹp trai
Vừa cao vừa giàu vừa đẹp trai
Mời các bạn đọc lại theo mình
Bái phủ mẹ
Đây là từ dùng để hình tượng mỡ ước của các cô gái
Ghép từ 3 tính từ
Bái, trắng trẻo
Theo quan điệm của người Trung Quốc, da trắng mới là đẹp
Phủ, giàu có, thành công
Cha hay gái thì cũng đều cần phải có tiền cả
Và mẹ, xinh, người đẹp
Dĩ nhiên rồi
Bây giờ mời các bạn đọc lại theo mình cụm từ này nhé
Bái phủ mẹ
Bây giờ các bạn thử dịch câu này và viết xuống trong phần comment nhé
Tha bái phủ mẹ
Tha tần nám hỡng nhỏ, cao phủ xoải, rạng rắn cha tủ sữa là
Phủ 2 tẻ
Đây là từ dùng để chỉ cậu ấm cô chiêu con nhà giàu
Phủ là giàu có, thành công, 2 tẻ để chỉ thế hệ thứ 2
Thổ kháo
Đây là từ để chỉ tầng lớp nhà giàu mới nổi trong giai đoạn kinh tế Trung Quốc bùng nổ
Nhưng không biết cách tiêu tiền nên thường mua nhà, xe xịn để khoe mẽ
Kháo vừa có nghĩa anh tài, hào kiệt
Lại vừa có nghĩa là có tiền, có thế
Thổ kháo, chúng ta có thể hiểu, gần gần nghĩa như từ chọc phú trong tiếng Việt các bạn nhé
Tiéo bảo lọ
Từ này dùng để thể hiện vấn đề, việc gì đó ngầu, thú vị, hay ho
Chiếc tự hay là dịch ghép nghĩa 2 từ này thì hơi bậy
Cho nên các bạn chỉ nên dùng khi nói chuyện với các thanh niên 8x, 9x thôi nhé
Đừng dùng với người già, sẽ khiến người ta thấy bất lịch sự đấy
Tiéo sư
Từ để tự trào phúng bản thân, dùng để chỉ con trai hoặc con gái độ tuổi 20 đến 30
Tiền bạc không dùng dình cho lắm
Đặc biệt giắt gái hay xấu hổ, thường nói hoặc hành động kỳ quạc, buồn cười
Để biết tiéo sư là người như thế nào, các bạn có thể tìm phim Tiéo sư ná sự và Tiéo sư nhữ sự
Bộ phim sitcom ngắn tầm 15 phút một tập, khá hài hước và phù hợp cho các bạn muốn luyện nghe tiếng Trung
Các bạn thân mến, như vậy chúng ta vừa được tìm hiểu một vài từ lõng
Thường dùng trong cuộc sống hàng ngày cũng như là cuộc sống trên mạng của các bạn trẻ Trung Quốc
Hy vọng rằng nó sẽ giúp cho các bình luận hoặc các trò chuyện online của các bạn với người Trung Quốc trở nên tự nhiên hơn, giống người Trung Quốc hơn
Và đừng quên tiếp tục theo dõi chương trình vào thứ 5 tuần sau nhé
Để đăng ký học trực tiếp, các bạn có thể đến 2 cơ sở của Tiếng Trung Cầm Su
Tại Kim Mã hoặc Chùa Láng Hà Nội
Nếu bạn không ở Hà Nội, bạn hoàn toàn có thể đăng ký học online trên trang web online.tiengtrungcầmsu.com
Chúc các bạn học tiếng Trung thật tốt
Xin chào và hẹn gặp lại
