Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 26: Cách nói thứ trong tuần

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
4 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Xin chào các bạn! Mình là Cầm Xu
Và các bạn đang theo dõi chương trình
Học Tiếng Trung Dễ Nhân Kẹo
Phát sóng hàng tuần trên trang web
tiếngchungcầmxu.com
Mời các bạn học bài 26
Cách nói thứ trong tuần
Trước tiên, mời các bạn theo dõi bài hội thoại
Bây giờ, mời các bạn học từng câu nhé
Chính tiên là ngày hôm nay
Chỉ là mấy
Sinh chi chỉ là thứ mấy
Như vậy, cả câu này có nghĩa là
Hôm nay là thứ mấy
Đây cũng là cách hỏi thông dụng
về thứ trong tuần trong tiếng trung
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Câu tiếp theo
Như vậy, cả câu này có nghĩa là
Hôm nay là thứ 5
Ngày mai là thứ 6
Mời các bạn đọc lại cả câu theo mình 3 lần
Chính tiên là thứ 4
Ngày mai là thứ 5
Chính tiên là thứ 4
Ngày mai là thứ 5
Chính tiên là thứ 4
Ngày mai là thứ 5
Rất đơn giản đúng không nào?
Bây giờ, mời các bạn nghe lại bài hội thoại 1 lần nữa nhé
Chính tiên là thứ chỉ
Chính tiên là thứ 4
Ngày mai là thứ 5
Cả bài này dịch ra tiếng Việt
có ý nghĩa như sao?
Hôm nay là thứ mấy
Hôm nay là thứ 5
Ngày mai là thứ 6
Tiếp theo, chúng ta sẽ học kỹ hơn
về cách nói thứ trong tuần nhé
Để diễn đạt các thứ
từ thứ 2 đến thứ 7
thì các bạn lần lượt thêm các số
từ 1 đến 6
vào sau các từ sinh chi
hoặc từ râu
hoặc từ lý bài
riêng ngày chủ nhật thì thêm
chữ rư hoặc chữ thiên
Chú ý, thứ trong tiếng Việt
luôn tăng thêm một số so với
thứ trong tiếng Hán
Chi tiết như sao?
Đối với từ sinh chi, cũng là cách diễn đạt
phổ biến nhất ở trong tiếng Trung
thì các thứ trong tuần lần lượt là
sinh chi y
thứ 2
sinh chi er
thứ 3
sinh chi san
thứ 4
sinh chi z
thứ 5
sinh chi w
thứ 6
sinh chi liu
thứ 7
Các bạn có thấy không ạ?
Lần lượt các số từ 1 đến 6
tương ứng với các thứ từ 2 đến 7
Còn riêng ngày chủ nhật sẽ là
sinh chi rư
hoặc sinh chi thiên
Tương tự như vậy với
các từ châu hoặc từ lý bài
ví dụ
châu y là thứ 2
châu er là thứ 3
châu rư hoặc
châu thiên là chủ nhật
lý bài sử
là thứ 5
lý bài liệu là thứ 7
lý bài rư hoặc
lý bài thiên là chủ nhật
Các bạn nhớ nhá!
Thứ ở trong tiếng Việt thì luôn tăng
thêm một số so với thứ ở trong tiếng Hán
Ví dụ, thứ 2
thì thực ra lại là ngày thứ nhất
ở trong tuần cho nên
chúng ta sẽ thêm số 1 tương ứng với
các từ là sinh chi y
châu y
lý bài y
Còn thứ 5
là ngày thứ 4 ở trong tuần
Như vậy, trong tiếng chung sẽ là
sinh chi sử
châu sử
lý bài sử
Bây giờ chúng ta cùng luyện tập lại
những kiến thức đã học nhá!
Mời các bạn nghe, dịch đoạn văn sau
và ghi đáp án vào phần comment
Các bạn lưu ý nhá!
Đoạn văn này sẽ kết hợp cả kiến thức của bài hôm nay
và bài hôm trước chúng ta đã học
về cách diễn đặt ngày tháng trong tuần
Nếu bạn nào chưa nhớ
thì có thể mời lại và học lại cho kỹ hơn
Bây giờ, mời các bạn lắng nghe và dịch!
Di Hòa Viên có nghĩa là
vườn nuôi dưỡng sự ôn hòa
Ngày nay được gọi theo tên tiếng Anh là
Cung điện mùa hè
Di Hòa Viên từng là một hành cung
của nhiều triều đại phong kiến cổ nhất
từ triều đại nhà Kim
trải qua triều đại nhà Nguyên, Minh
tới nhà Thanh được xây dựng
tu bổ có quy mô lớn nhất
mà kiến trúc ngày nay còn được bảo tồn khá trọn vẹn
Cách thành phố Bắc Kinh
khoảng 15 km về phía Tây Bắc
Di Hòa Viên là một hoa viên cũ
mang nhiều giá trị văn hóa
lịch sử của nhiều triều đại trên đất nước Trung Hoa
Trên diện tích khoảng
290 hectare
Di Hòa Viên thực sự là một cung điện
của những công trình kiến trúc đẹp hoàn mỹ
Tiêu biểu như Cảnh Minh Lầu
ở phía Bắc Liễu Kiều của Tây Đê
mô phỏng theo nhạc Dương Lầu
ở Động Đình Hồ
Vọng Thêm Các trên Nam Hồ Đảo
là sự mô phỏng Hoàng Hạc Lâu nổi tiếng
ở vùng Vũ Sương
Trải qua một chuỗi dài
những bước thăng trầm của lịch sử
Năm 1925
Di Hòa Viên từ một nơi chỉ dành riêng
cho việc thụ hưởng của tầng lớp vua chúa
đã trở thành nơi vui chơi
và thưởng ngoạn của tất cả mọi người
khi Hoàng đế cuối cùng Nhà Thanh
Phổ Nghị chính thức chuyển giao quyền lực
về tay nhân dân
Năm 1998 tổ chức khoa học, giáo dục
và văn hóa của Liên Hiệp Quốc
đã công nhận Di Hòa Viên là di sản
văn hóa thế giới
Ngày nay, đến Di Hòa Viên
du khách sẽ bắt gặp
một dấu ấn giang nam xanh mát
ngay trên vùng đất phương Bắc của Trung Hoa
là Bắc Kinh
Từ cổng Đông Môn
nơi có một biển lớn có khắc ba hán tử
mang tên Di Hòa Viên
thủ bút của Vua Quang Tự
du khách sẽ lạc vào một khung cảnh thần tiên
của những hồ, đảo và lầu điện
Với thủ pháp ức cảnh
các kiến trúc sư tài hoa thuở xưa
sẽ dẫn dắt chúng ta
đi vào một không gian rộng mở
vừa hư vừa thực
với những lối quen co
những ngôi tháp thoát ẩn thoát hiện
sau những hàng cây rợp mát
hoặc soi mình trong bóng nước lung linh
của mặt hồ côn mình
Theo mỗi bước chân du khách
là tiếng sào sạc của những chiếc lá khô ven đường
những đóa sen hồng dạng rỡ
đang khoe mình dưới ánh nắng ban mai
Tất cả những điều ấy
sẽ đưa du khách nhẹ nhàng
đi vào thế giới của
khu vườn nuôi dưỡng sự ồn hòa
như tên gọi vốn có
của nơi đây
Di hỏa viên Cung điện mùa hè
Các bạn thân mến các bạn vừa học xong
bài 26 của chương trình Học tiếng Trung
dễ như ăn kẹo với chủ đề
Cách nói thứ trong tuần
Để học thêm các bài khác
các bạn vui lòng truy cập kênh youtube của mình
và nhấn nút subscribe nhé
Và để học thêm nhiều kiến thức hay ho hơn nữa
mà những bài học ngắn trên youtube
không thể truyền tải được
thì các bạn hãy truy cập ngay vào website
tiếngtrung.com
để theo dõi các lớp học offline của chúng mình nhé
Còn bây giờ
Xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình lần sau
