鄉下人的悲歌 第十章6

時光故事坊
377粉絲
J.D. 万斯(James David Vance),现任美国副总统,是美国历史上首位“千禧一代”(Millennial)副总统。他于1984年8月2日出生在俄亥俄州米德尔敦(Middletown, Ohio),并于2025年1月20日正式宣誓就职为美国第50任副总统。
作为参议员,万斯以民族保守主义和右翼民粹主义立场著称,支持贸易保护主义、反对非法移民,并推动经济民族主义政策。他曾提出多项立法,如《及时离境法案》和《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》,反映其强硬的政策倾向。
他还将中国视为美国的主要威胁,主张将国家资源集中于应对这一挑战。
万斯以直率的演讲风格和与工人阶级选民的深厚联系而闻名。他的政治理念深受其成长经历影响,尤其关注美国中西部制造业的复兴和底层民众的福祉。作为副总统,他被视为川普“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人之一,同时因年轻和多元背景(妻子为印度裔)为共和党带来新的活力。
万斯的成名作是2016年出版的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy),该书描述了他从贫困中崛起的故事,并探讨了美国“铁锈地带”工人阶级的社会问题。这使他被视为工人阶级的代言人。 该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首,并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单。该书还被改编成Netflix电影。
#万斯 #副总统 #美国副总统
第六回
上回講到
當萬斯在伊拉克看到一個當地的小男孩
並給了他一塊小橡皮後
那小男孩的臉上立刻洋溢起了喜悅
而他在那一瞬間
他的所有怨恨消失了
我開始感激自己的幸運
生於地球上最偉大的國家
在那一刻
他下定決心要成爲那種
當別人送他一塊橡皮時都會笑的人
海軍陸戰隊
假設入伍者一無所知
他假定沒人教過你
關於體能
個人衛生或財務管理
我上了強制課程
學習如何平衡支票簿
儲蓄和投資
從訓練營回家時
我帶着一千五百美元的收入
存在一家普通的地區銀行
這時一位海軍陸戰隊的老隊員開車
把我送到了海軍聯邦信用合作社
Naval Federal
一家聲譽非常好的信用合作社
讓我在那裏開了個賬戶
當我換上了練球軍信猴眼
準備停一停就過去時
我們的指揮官注意到了我的病情
並命令我去看醫生
我們經常抱怨
我們的工作和老百姓的工作之間
能感受到的最大的不同
在老百姓的世界裏
你的上級不能控制你下班後的生活
可是在海軍陸戰隊
我的上級不僅要求我在工作中表現要好
還要求我保持房間的整潔
注意自己的髮型
還要把軍裝運得平平整整的
當我打算去買自己的第一輛車時
我的上級派了一個資歷老一點的隊員
陪我一起去
以保證讓我買輛豐田或本田那樣實用的車
而不是我所想要的寶馬
當汽車銷售人員告訴我
我可以通過汽車經銷商
獲取一份21%利息的貸款來買下那輛車時
我馬上就要同意了
但這時陪我去的那位老隊員勃然大怒
他命令我給海軍聯邦信用合作社打個電話
問問那邊的報價是汽車經銷商那利息的一半
我根本不知道人們會這麼做
在銀行之間進行比較
我還以爲所有的銀行都一樣呢
貸款也要貨比三家
能得到一份貸款我就覺得太幸福了
差點就要立即成交了
海軍陸戰隊命令我對這些決定進行戰略性的思考
然後還教給我怎樣才能做到
同樣重要的是
海軍陸戰隊改變了我對自己的期望
在訓練營
想到爬30英尺的繩子讓我恐懼
到第一年結束
我能單臂爬繩
在我應徵入伍前
我從來沒完整地跑過一英里
等到我們最後一次體能測試的時候
我三英里只用了19分鐘
正是在海軍陸戰隊裏
我第一次命令成年人去完成什麼任務
然後看着他們依令行事
在那裏
我認識到領導力更多的要靠贏得下屬的尊重
而不是靠發好實力
在那裏
我學會了如何去贏得那份尊重
在那裏
我意識到來自不同社會階層和種族的男男女女
可以緊緊地凝聚成一個團隊
相處得像一家人一樣親密
是海軍陸戰隊真正給了我一個失敗的機會
並讓我抓住了那個機會
而當我確實失敗之後
還會給我下一次機會
在海軍陸戰隊的公共事務部門
只有最資深的海軍陸戰隊隊員
才能當媒體記者的聯絡人
媒體記者對於海軍陸戰隊公共事務部門
就像聖盃一樣重要
他們是我們最大的受衆
也是我們最大的賭注
切例講
Cherry Point
海軍陸戰隊機場的媒體聯絡官是一位上尉
不知出於什麼原因
基地的高級軍官們很快就認爲
他不適合這份工作
雖然他是一名上尉
工資等級比我高了八級
但是由於伊拉克和阿富汗的戰事
當他被撤職後
沒有現成的人手來替代他
於是我的上級就告訴我
在接下來的九個月當中
直到我服役期滿
我將是東海岸最大的軍事基地之一的媒體聯絡官
在那之前
我已對海軍陸戰隊任務分配的那種
時而的隨機性司空見慣了
但這可完全是另一回事
就像我一位朋友曾開玩笑說的那樣
我這張臉只適合電臺節目
而我自己也沒做好迎接關於基地發生的事情的
現場電視訪談的準備
海軍陸戰隊直接把我置於虎口
我剛開始的表現確實有些掙扎
准許了一些攝影師給我們機密的飛機拍照
在和高級軍官會談時搶着發言
而我也沒少挨批評
我的上級肖恩
哈尼 雙黑尼
向我解釋應該怎樣糾正我的過錯
我們一起討論如何與媒體記者們建立關係
如何把信息留到適當的時機
以及如何管理自己的時間
我進步飛快
等數十萬人湧入我們基地
觀看兩年一度的空展時
我們的媒體關係保持得相當順暢
因此我也被授予了一枚嘉獎獎章
這段經歷教給了我一堂很寶貴的課
那就是我能做到
如果需要的話
我能做到每天工作20個小時
我能做到當電視攝像機頂在自己面前時
我能做到和一群少校 中校
以及將官們站在一個房間裏
仍能堅持自己的立場
我能做到一項尚未的職責
即使我曾害怕自己做不到
雖然某某對我煞費了苦心
對我講了那麼多你想做什麼都能做到
千萬別像那些懦夫一樣
覺得現實對自己不利之類的訓誡
但是在我應徵入伍前
這些話裏面的信息
我只聽進去了一部分
因爲在我的四周全是另外一種信息
那就是我和像我這樣的人都不夠好
還有就是米德爾頓之所以沒出過長春藤名校的畢業生
是因爲某種基因或是性格上的缺陷
這種心態的破壞力
我在逃離它之前一直不可能發現
可是海軍陸戰隊卻用一種另外的東西來替代了這種心態
而這種另外的東西最討厭的就是尋找藉口
全力以赴是健康或體育課的口號
我第一次跑三英里
對25分鐘的平庸成績略感滿意
一個可怕的高級教官在終點迎接我
如果你沒吐
你就是懶
別他媽偷懶
他命令我在他和一棵樹間反覆衝刺
直到我覺得自己馬上就要昏過去的時候
他才終於發慈悲讓我停下來
我當時噁心的不行
上氣已經快接不上下氣了
這纔是你每次跑步結束後應該有的感覺
他對我大吼道
在海軍陸戰隊
全力以赴並不是一個簡單的口號
而是一種生活方式
我不是說能力不重要
它當然有幫助
但意識到你低估了自己
你的頭腦把缺乏努力誤認爲是無能
有種強大的力量
這就是爲什麼
當人們問我想改變白人工薪階層什麼時
我說那種我們的選擇無關緊要的感覺
海軍陸戰隊像外科醫生切除腫瘤一樣
切除了那種感覺
在我23歲生日的幾天後
我跳進自己人生當中買的第一個大劍
一輛二手的本田思域Civic
然後拿上自己的退伍證書
最後一次驅車從北卡羅來納州的切裏波因特
開往俄亥俄州的米德爾頓
在海軍陸戰隊的四年當中
我在海地見識過自己曾經想象不到的貧窮程度
我目睹了一架飛機墜入居民區後的慘狀
我還眼睜睜地看着摩摩死去
然後幾個月後就踏上了戰場
我還和一個曾經的毒販子交上了朋友
他後來是我所認識的海軍陸戰隊隊員當中
最爲刻苦的那個
當我做出加入海軍陸戰隊的決定時
一部分的原因是因爲
我還沒有準備好步入成年
我不知道如何平衡自己的支票簿
更不知道怎樣填寫大學助學金的表格
等我從海軍陸戰隊回來時
我已經知道了自己想要什麼樣的人生
以及如何去實現這樣的人生
回來之後不到三個星期
我就開始在俄亥俄州立大學上課了
今天就講到這裏
祝大家週末愉快
