Arbeiten in Deutschland_ Wer ist wer_ (B2_C1)

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Mitarbeiter, Kollegin, Arbeitnehmer, Beschäftigte.
Es gibt viele Wörter, mit denen wir auf Deutsch über Menschen sprechen können, die arbeiten.
Aber was sind die Unterschiede zwischen all diesen Wörtern und wie benutzt man sie?
Das zeige ich euch heute.
Beginnen wir mit dem Substantiv der Angestellte oder die Angestellte.
Dieses Substantiv ist mit dem Verb jemanden anstellen verwandt.
Wenn eine Firma mir einen Arbeitsvertrag gibt und mir monatlich ein festes Gehalt zahlt,
dann stellt mich diese Firma ein.
Ich bin dann bei der Firma angestellt.
Ich bin eine Angestellte bei dieser Firma.
Wir können zum Beispiel sagen, was macht deine Frau beruflich?
Sie ist Angestellte bei der Sparkasse.
Sie arbeitet also für die Sparkasse, eine Bank.
Sie hat dort einen Arbeitsvertrag und bekommt monatlich Geld von der Sparkasse.
Ein Angestellter ist das Gegenteil von einem Selbstständigen.
Der Selbstständige ist sein eigener Chef.
Er ist unabhängig und hat keinen Arbeitsvertrag mit einer anderen Firma.
Angestellter ist ein ganz genereller Begriff.
Er beschreibt einfach nur, dass die Person bei einer Firma einen Arbeitsvertrag hat.
Der Begriff sagt nichts darüber aus, in welcher Position die Person arbeitet
oder was für eine Arbeit sie genau macht.
Hier sind noch zwei Beispielsätze.
Gestern wurde die Bank in der Bahnhofstraße ausgeraubt.
Ein Angestellter wurde dabei verletzt.
Also ein Mann, der für die Bank arbeitet, wurde bei dem Raubüberfall verletzt.
Oder die Firma beschäftigt 50 Angestellte.
Das bedeutet einfach, in der Firma arbeiten 50 Personen.
Ihr habt vielleicht schon mal die Wörter der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin
und im Gegensatz dazu der Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin gehört.
Der Arbeitgeber ist eine Person oder eine Firma,
für die andere Personen mit einem Arbeitsvertrag arbeiten.
Eine Firma wie BMW zum Beispiel ist ein Arbeitgeber.
Für BMW arbeiten viele Menschen.
Wenn ich mich entscheiden würde, Personen anzustellen,
die meine Videos schneiden und meine Skripte schreiben,
dann wäre ich eine Arbeitgeberin.
Das bin ich aber nicht.
Ich mache alles, was ihr hier seht, alleine.
Wenn ihr meine Arbeit gut findet und mich dabei unterstützen möchtet,
werdet doch Mitglied bei Deutsch mit Rieke.
Alle Informationen dazu gibt es hier.
Hier sind zwei Beispielsätze.
Mein ehemaliger Arbeitgeber war ein Unternehmen in München.
Also, ich habe früher bei einer Firma in München gearbeitet.
Mit Arbeitgeber ist die Firma gemeint, keine einzelne Person.
Noch ein Beispiel.
Mein Arbeitgeber erlaubt nicht, dass wir im Homeoffice arbeiten.
Die Firma, für die ich arbeite, erlaubt also kein Homeoffice.
Den Begriff Arbeitgeber benutzt man vor allem,
wenn man über Verträge spricht oder über Gesetze
oder solche Regelungen wie hier mit dem Homeoffice.
Noch ein Beispiel.
Der Arbeitsvertrag wird vom Arbeitgeber und vom Arbeitnehmer unterschrieben.
Hier haben wir das zweite Substantiv.
Der Arbeitnehmer ist das Gegenteil vom Arbeitgeber.
Die Person, die für den Arbeitgeber arbeitet, ist der Arbeitnehmer.
Der Arbeitnehmer ist also ein Angestellter.
Arbeitnehmer ist so wie Arbeitgeber ein Begriff, der vor allem benutzt wird,
wenn man über vertragliche Dinge spricht, über Gesetze oder generelle Regelungen.
Man benutzt diesen Begriff normalerweise nicht,
wenn man im Alltag eine einzelne Person beschreibt oder anspricht.
Man würde nicht sagen, ich bin Arbeitnehmer bei BMW.
Stattdessen sagt man, ich bin Angestellter bei BMW.
Und ein Chef würde seine Angestellten niemals seine Arbeitnehmer nennen.
Das wäre sehr merkwürdig.
Und was ist ein Kollege oder eine Kollegin?
Diesen Begriff benutzt man in der Kommunikation innerhalb einer Firma.
Ein Kollege oder eine Kollegin ist eine Person,
mit der man zusammen in der gleichen Firma arbeitet.
Vorgesetzte Personen oder der Chef, die Chefin,
bezeichnet man nicht als Kollegen.
Ich könnte sagen, ich habe morgen früh ein Meeting mit meinen Kollegen.
Oder er hat seine Kollegen und seine Chefin zu seiner Hochzeit eingeladen.
Oft sagt man auch der Arbeitskollege oder die Arbeitskollegin.
Das bedeutet dasselbe.
Jetzt kommen wir zu einem interessanten Wort, der Mitarbeiter, die Mitarbeiterin.
Ich habe schon öfter gesehen und gehört, dass Deutschlerner das Wort Mitarbeiter falsch benutzen.
Viele denken, dass Mitarbeiter das gleiche bedeutet wie Kollege.
Das stimmt aber nicht.
Schauen wir uns einen Beispielsatz an.
Ich habe morgen früh ein Meeting mit meinen Mitarbeitern.
Mitarbeiter ist das Wort, das ein Chef benutzt,
wenn er über die Personen spricht, die für ihn arbeiten.
Diesen Beispielsatz hier sagt ein Chef.
Also ich als Chefin habe morgen ein Meeting mit den Personen, die für mich arbeiten
oder die in der Hierarchie unter mir stehen.
Wenn ihr in Deutschland arbeitet, solltet ihr euch den Unterschied zwischen Kollege und Mitarbeiter unbedingt merken.
Es kann echt peinlich sein, wenn man diese Wörter falsch benutzt.
Wenn ich zum Beispiel in einer E-Mail an meine Kollegen schreiben würde,
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ich freue mich schon auf unser Meeting morgen.
Dann würden meine Kollegen denken, hä, was ist denn mit Rieke los?
Denkt sie auf einmal, sie ist unsere Chefin?
Also da bitte gut aufpassen.
Hier sind noch zwei Beispielsätze.
Die Chefin schreibt eine E-Mail an alle Mitarbeiter und bedankt sich für das erfolgreiche Jahr.
Und er führt einmal im Monat Einzelgespräche mit all seinen Mitarbeitern.
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen werden aber auch in einer etwas generellen Bedeutung benutzt,
wenn man ganz allgemein über die Menschen spricht, die für eine Firma arbeiten.
Mitarbeiter ist dann gleichbedeutend mit Angestellte.
Ich könnte sagen, das Unternehmen hat 30 Mitarbeiter oder das Unternehmen hat 30 Angestellte.
Die Bedeutung ist gleich.
Es arbeiten 30 Menschen für dieses Unternehmen.
Oder ein Mitarbeiter der Bank hat mir erzählt, dass die Filiale am Markt bald geschlossen wird.
Also die Bank, die sich am Markt befindet, wird bald geschlossen.
Wenn ihr Mitglieder von Deutsch mit Rieke seid, habe ich diese Woche wieder ein extra Video für euch.
Darin geht es um die Frage, wie jemand arbeitet und wie wir das auf Deutsch beschreiben.
Was ist zum Beispiel eine Teilzeitkraft, was macht eine Aushilfe und was ist ein Werkstudent?
Darum geht es in dem extra Video für Mitglieder.
Als Mitglieder könnt ihr euch nicht nur extra Videos anschauen,
sondern ihr bekommt auch Übungsaufgaben zu allen meinen Videos,
könnt euch die Skripte herunterladen und meine Videos ohne Werbung anschauen.
Alle Informationen zur Mitgliedschaft findet ihr auf www.deutschmitrieke.de
Schauen wir uns als nächstes den Begriff der Beschäftigte oder die Beschäftigte an.
Man verwendet ihn meistens im Plural.
Die Beschäftigten.
Das ist ein sehr allgemeiner Begriff, mit dem man Personen beschreibt, die einen Arbeitsvertrag haben.
Dieser Begriff kann ein Synonym von die Arbeitnehmer und von die Angestellten sein.
Ich könnte sagen, die Anzahl der Beschäftigten in Deutschland ist im letzten Jahr um 2% gesunken.
Hier könnte ich auch Arbeitnehmer sagen.
Oder, alle Beschäftigten der Firma haben an dem Streik teilgenommen.
Hier könnte ich auch Angestellte sagen.
Wann genau man Arbeitnehmer, wann Angestellte und wann Beschäftigte sagt,
hängt sehr von der jeweiligen Situation ab.
Beschäftigte ist aber auf jeden Fall der Begriff, der am wenigsten oft benutzt wird.
Was ist ein Arbeiter oder eine Arbeiterin?
Dieser Begriff beschreibt meistens Personen, die körperlich arbeiten.
Also jemand, der zum Beispiel auf einer Baustelle arbeitet, ist ein Arbeiter.
Oder jemand, der in einer Fabrik arbeitet.
Oft sagt man hier aber nicht einfach nur Arbeiter,
sondern man nutzt zusammengesetzte Wörter wie Bauarbeiter oder Fabrikarbeiter.
Es gibt auch ein paar zusammengesetzte Wörter mit Arbeiter,
die Personen beschreiben, die nicht körperlich arbeiten.
Ein Beispiel dafür ist der Sozialarbeiter oder die Sozialarbeiterin.
Das sind Personen, die Menschen in schwierigen Lebenssituationen helfen.
Ein Beamter oder eine Beamtin ist eine Person, die für den Staat arbeitet.
Für das Land Deutschland oder für ein Bundesland wie zum Beispiel Nordrhein-Westfalen oder Sachsen.
Beamte sind zum Beispiel Polizisten, Personen in der Regierung,
Menschen, die bei der Bundeswehr arbeiten, Personen beim Finanzamt.
Aber auch Lehrerinnen und Lehrer können Beamte sein.
Beamte haben besondere Aufgaben, aber auch besondere Rechte.
Wenn man Beamter ist, hat man einen sehr sicheren Job,
den man normalerweise sein ganzes Leben lang behält.
Man kann als Beamter nicht einfach so gekündigt werden.
Außerdem bekommen Beamte, wenn sie alt sind, eine eigene Form der Rente,
die ihnen vom Staat bezahlt wird.
Ein Berufstätiger ist eine Person, die einen Beruf ausübt.
Das heißt, sie geht regelmäßig arbeiten. Sie hat also eine Arbeit.
Der Ausdruck sagt aber nichts darüber aus, in welcher Form die Person arbeitet.
Ein Berufstätiger kann Angestellter, Arbeiter, Selbstständiger oder Beamter sein.
Hauptsache er oder sie hat eine Arbeit.
Das ist also ein ganz genereller Begriff.
Wir können sagen, immer mehr Berufstätige wünschen sich flexible Arbeitszeiten.
Also immer mehr Menschen, die arbeiten, wünschen sich flexible Arbeitszeiten.
Das Adjektiv berufstätig benutzt man häufiger als das Substantiv.
Wir können zum Beispiel sagen, berufstätige Eltern haben oft Probleme damit,
Kinderbetreuung und Arbeit unter einen Hut zu bekommen.
Also Eltern, die arbeiten, haben oft Probleme damit,
die Kinderbetreuung und die Arbeit zu organisieren.
Oder der Anteil der berufstätigen Frauen ist in den letzten Jahrzehnten stark gestiegen.
Also der Anteil der Frauen, die arbeiten, ist gestiegen.
Chef, Vorgesetzter, Leiter.
Es gibt verschiedene Worte, mit denen man die Person beschreiben kann,
die in der Hierarchie, in der Firma, über einem steht.
Aber welches Wort passt wann?
Die Person, die eine Firma leitet, nennt man häufig Geschäftsführer.
Der Geschäftsführer oder die Geschäftsführerin.
Diese Person steht ganz oben in der Hierarchie,
trägt Verantwortung für das Unternehmen und trifft wichtige Entscheidungen.
Manchmal benutzt man statt Geschäftsführer auch englische Titel wie CEO,
besonders in internationalen Unternehmen.
Das Wort Geschäftsführer klingt recht formell.
Das passt gut in offiziellen Zusammenhängen und wenn man ganz neutral über eine Firma spricht.
Das ist ein offizieller Titel, der auch auf der Visitenkarte steht.
Man könnte sagen, der Geschäftsführer hat beschlossen, ein neues Geschäft in Hamburg zu eröffnen.
Oder, wie war dein Bewerbungsgespräch?
Gut, ich habe sogar die Geschäftsführerin kennengelernt.
Hier hatte man wahrscheinlich ein Bewerbungsgespräch in einem kleineren Unternehmen.
In ganz großen Firmen kann es sein, dass man als Angestellter den Geschäftsführer niemals trifft.
Den Begriff der oder die Vorgesetzte habt ihr vielleicht schon mal gehört.
Das ist die Person, die in der Hierarchie direkt über mir steht.
Also die Person, die mir sagt, welche Arbeit ich machen soll.
Die Person, die ich frage, ob ich an einem bestimmten Tag Urlaub nehmen kann und so weiter.
In sehr kleinen Unternehmen kann der Vorgesetzte gleichzeitig der Geschäftsführer sein.
Vorgesetzter ist ein neutraler Ausdruck, der eigentlich immer gut passt.
Ein umgangssprachliches Synonym für den Geschäftsführer oder die Geschäftsführerin ist der Chef oder die Chefin.
Wir könnten sagen, unser Chef hat uns erlaubt, morgen im Homeoffice zu arbeiten.
In sehr umgangssprachlichen Situationen sagt man auch manchmal Chef, um den Geschäftsführer eines sehr großen Unternehmens zu beschreiben.
Also zum Beispiel, hast du schon gehört, was der Volkswagen-Chef gestern auf einer Pressekonferenz gesagt hat?
Aber wie gesagt, das ist sehr umgangssprachlich.
Andere Begriffe, die einen Vorgesetzten beschreiben, sind Abteilungsleiter, Teamleiter, Bereichsleiter und so weiter.
Da kommt es immer darauf an, wie genau die Firma organisiert ist.
Wenn eine Firma mehrere Abteilungen hat, dann ist mein Vorgesetzter mein Abteilungsleiter.
Wenn es Bereiche gibt, ist es der Bereichsleiter.
Das bedeutet alles mehr oder weniger dasselbe.
Arbeitest du in Deutschland? Hast du schon mal in Deutschland gearbeitet oder möchtest du in Zukunft vielleicht in Deutschland arbeiten?
Erzähl es gerne unten in den Kommentaren.
Das interessiert mich wirklich sehr, auch um zu entscheiden, ob ich zukünftig noch mehr Inhalte über das Arbeitsleben in Deutschland drehen werde.
Vielen Dank fürs Zuschauen und fürs Kommentieren. Bis nächste Woche. Macht's gut.
