Adjectives, adverbs and short adjectives in Russian

Learn Russian Avenue
16 followers
How would you say it's easy in Russian?
ЭТО ЛЁГКИЙ or ЭТО ЛЕГКО?
More often, I hear the first option from my students.
And unfortunately, it's incorrect.
We should say ЭТО ЛЕГКО.
Why? I'll explain it to you a little bit later.
My name is Alina, and today I'm gonna teach you
how to correctly use adjectives, adverbs, and short adjectives in Russian.
First, I need to explain what is an adjective and what is an adverb.
Let's take as an example the word BEAUTIFUL.
BEAUTIFUL is an adjective in English, and BEAUTIFULLY it's an adverb.
In Russian, it's not the same, obviously.
If we're talking about adjectives, they can have a lot of forms.
Only the basic form, the nominative case, can have four different forms.
For now, we're gonna talk only about them.
It'll be masculine form КРАСИВЫЙ, feminine КРАСИВАЯ, neutral КРАСИВАЯ,
and plural КРАСИВЫЕ.
Plus, obviously, all other five cases will have different forms for adjectives.
Like this, if you need to use an adjective, first, you need to think about the noun,
about the object that you describe, and like this, you will choose the form.
It can be КРАСИВЫЙ ДОМ for masculine, КРАСИВАЯ ДЕВУШКА for feminine,
КРАСИВОЕ НЕБО for neutral, and КРАСИВЫЕ ЛЮДИ for plural.
Then, Russian adverbs always describe verbs, which is logical.
ГОВОРИТЬ КРАСИВО or ОДЕВАТЬСЯ КРАСИВО.
To be fair, these adverbs should become your favorite part, your favorite words
in the Russian language, because we never change them.
They don't have plural, singular, masculine, feminine, and they don't change by cases.
Usually, they have О at the end, but they can also have А, У, Е, or С.
But today, I want to talk only about those that have О at the end,
because most mistakes that people make when they learn Russian language, they make in those adverbs.
This topic, I think, is more complicated in English.
And that's probably the reason why people make so many mistakes when they try to say
some things in Russian, when they need to choose if it's an adverb or if it's an adjective.
Because when you try to say things like
It's cold. It's easy. I feel bad. You try to apply your rules to our rules.
But it doesn't work here, because you don't say here. It's coldly. It's easily. I feel badly.
It's a mistake for you, because after verbs to feel, to be, you don't use adverbs.
But for us, the rule is strict. If we have a verb in the sentence, no matter what verb,
it can be the verb to look, to be, to feel. For us, it's still a verb, a regular verb,
and that's why we have to use an adverb in Russian. And for all those sentences,
we will use adverbs. It'll be
Like I said, it doesn't matter what verb you use, we always use adverbs if we have a verb
in the sentence. If it's the verb to look,
to feel,
or if it's just the verb to be,
One of the exceptions, important exceptions, I think that's the verb to seem. But even this verb
in Russian doesn't apply just the rule for the adjective or for the adverb, because often this
verb, we should use an adjective in the instrumental case. So, you need to say
Your adjective, we use the adjective, but it's in instrumental case. As for adjectives,
it's a little bit more complicated to use them when you just start learning the Russian language,
because as I said before, we need to change them by gender, by number, and by cases.
And that's obviously complicated, especially for those who speak only English, where you don't
have even genders. For you, at the beginning, it'll be difficult to think about the word,
first about the noun, what gender it is, and then you need to think about the adjective that
you should take. It's a little bit easier to remember this rule for people who speak
other languages, where they have these genders, at least two genders. It's already easier,
because they kind of know the concept of changing the adjective according to the noun.
But if we're talking about changing the adjective by cases, it's difficult for everyone,
because not many languages have this. Only Slavic languages have this, but again,
it's not that easy, because they have different endings, so still they need to remember our
endings for this. And if I take as an example this sentence, I read an interesting book.
We need to say Я ЧИТАЮ ИНТЕРЕСНУЮ КНИГУ. First, we need to think about the gender of the
word book, книга, it's feminine. Then we need to say Интересная книга in the basic form.
In the whole sentence, I read an interesting book, we understand that it should be an accusative
case, because it's a direct object, and only after this we change Я ЧИТАЮ КНИГУ,
and plus this книгу, we need to change the adjective Я ЧИТАЮ ИНТЕРЕСНУЮ КНИГУ.
It sounds probably scary when I explain it as this long process of thinking, of choosing
the right ending, but it's actually not that difficult if you practice a lot, and if you
remember these endings. Another thing that we have in Russian, and you don't have in English,
that's short adjectives. But I should say that not all adjectives in Russian have two forms,
full and short. Only quality adjectives can have it, and quality adjectives are those who describe
the quality of the noun logically. It can be color, shape, physical, temporal, or spatial
characteristics, or just general qualities. Also, we have relative adjectives. They cannot have this
short form, and they usually describe a material from which the object is made, space, time,
or place. Even though all these adjectives sound the same for you now, yeah, because, okay, material,
color, place, all the same things, but no, in Russian they are different, and the thing that
can help you to differentiate these adjectives is this. Relative adjectives you can replace with
nouns. For example, if it's a material like a wooden table, you understand that this table
is made from wood. In Russian, you can do the same, you can say деревянный стол, and you can say
the same for time, for example, summer vacation, you can say vacation in summer, in Russian the same,
and also these relative adjectives very often in Russian and in English are not the same,
I mean in English they are not adjectives. If you look at the examples, summer vacation,
summer is not an adjective for you, it's a noun. The same, for example, for orange juice,
you use the fruit orange in its basic form, and you don't change it. We cannot keep the fruit
like a noun, апельсиновый сок. No, from the word апельсин, we make this relative
adjective, and it has the form апельсиновый сок. Like this, you can remember the difference
between quality adjectives and relative ones. And let's go back to quality adjectives, because
they are more important for us now. And actually, we have more quality adjectives in Russian,
you can understand why, because it's a lot of colors, it's about general qualities and
different characteristics. So, the main question here, how do we form these short adjectives?
And it's very easy. From the full version, in masculine, we delete the ending, and like this,
we make it shorter, and you have красивый – красив, старый – стар, сложный – сложен.
Sometimes, in masculine, in such letter combinations as шэна, жэна, when we make this
short version, we put е in the middle, so like this, it can sound better.
For feminine, it's also easy, we will add just the letter A. Красивая – красива,
старая – стара, сложная – сложна. Then, neutral, as you can guess, with the letter
О at the end. Красивая – красива, сложная – сложна, старая – старо.
And the last one, plural, again, just the same. Красивая – красивая,
старая – старый, сложная – сложная. Good news! These short adjectives we don't need to
change by cases, we change them only by gender and number, so all the forms that you saw before,
you use only these four possible forms for short adjectives. But the main question is,
when do we use these short adjectives? And the answer is quite simple. If full adjectives
describe a permanent quality, then this short adjective describes a temporal quality.
For example, not a very nice example, but it can show perfectly what I mean and what I want to say.
If you say Она больная, using a full adjective, this sentence can mean that she's sick,
but not in a good way, so she's like crazy, something is really wrong with her.
But if you say Она больна, using short temporal quality, it means that she's sick,
but like she got sick, it's a normal sickness. Another example. В моём городе пустые улицы.
Or улицы пустые после праздника. And one more example. Это очень весёлый ребёнок,
or Ребёнок весел сегодня. A little thing that I want you to notice that
usually full adjectives we put before the noun, and short ones we put after the noun,
as you can see in my examples. That's it. Now, after listening and after watching this video,
you can start practicing on my Patreon page, where I posted two documents with the exercises for this
topic. Like this, you'll be able to learn it even better. And my advice here is stop thinking in
English if you do it, because as you can see, this rule for adjectives and for adverbs doesn't
work here the same way as it works in English. Thank you very much for watching,
subscribe to my channel, and learn Russian with me!
