The verbs "кати" and "каться": all meanings with prefixes in Russian/Verb "кати'" in Russian

Learn Russian Avenue
16 followers
The verbs "to roll" and "to roll oneself" tell us about movement in one direction.
And it is precisely this that distinguishes them from the verbs "to rock" and "to sway."
which spoke of repetitive back-and-forth, right-and-left, up-and-down movements.
We'll start with the verb "to roll."
And now you will understand why he is first with us today.
So, the most basic meaning of the verb "to roll" is to move while rotating.
Usually used with round objects
or objects that, in principle, can move by rotating.
Examples. The ball rolled into the river.
So, a round ball rolls, moves, spinning, and rolls into the river.
Or the little round ball rolls along the path, and in its way comes the forest.
The Kolobok is a character in Russian fairy tales.
It is made of dough and round like a ball.
But of course, the first thing that comes to our mind
When we hear the verb "to roll," it's a wheel.
A round wheel rolls, moving while rotating.
But the wheel can roll not only by itself,
but also being part of some transportation.
For example, carts, vehicles, wagons, bicycles, and so on.
The wheel rolls, and the bicycle rolls.
The car rolls. The carriage rolls.
So, we are moving on to the verb "to roll."
This means moving some rotating object.
or move a vehicle that has wheels.
For example, a woman in the store was pushing a fully loaded shopping cart in front of her.
That is, she was pushing the cart.
The cart has wheels.
The wheel rolls, the cart rolls.
A woman is pushing a shopping cart.
Or my son was pushing the bicycle alongside him on the way back.
That is, the son wasn't riding the bicycle, but rather he was pushing it, leading it in front of him or alongside.
Of course, you can roll a round object.
For example, a dung beetle rolled a huge ball.
Or Sisyphus endlessly pushes his boulder up the hill.
Friends, now a few examples of motion verbs,
formed using prefixes and the verb "to roll"
Also, one bonus: an example from spoken language.
If you are already familiar with Russian prefixes,
You should intuitively understand what these verbs mean.
And to make it even easier, I've made a special video for you.
To roll up (slang, informal)
Move some vehicle or round object into our space closer to us.
Please push the trolley into this room.
Pull up
Move the vehicle or round object to a certain object,
to a specific place.
Roll back.
Move some round object or wheeled vehicle to the side.
Usually not far.
For example, so that he does not obstruct the passage of other vehicles.
To roll up (a sleeve, a blanket, etc.)
Also move the vehicle or the round object,
but usually further.
Perhaps another room.
Somewhere where we won't see him.
Now, the promised bonus.
The verb "podkatit'" in colloquial speech
It is also used when someone is romantically pursuing someone else.
That is, flirting with someone, trying to get acquainted.
It's most often said, "The guy approached the girl."
You know, give me your phone number, I'll call you in the evening and tell you.
You can say "to roll the barrel."
For example, a barrel of honey or wine.
But what's interesting is not the literal expression, but the colloquial one.
When they say "to roll the barrel,"
It means to make some claims or demands.
To criticize may perhaps be unfair.
For example, stop shifting the blame onto me.
I did everything I could.
So stop blaming me.
What an interesting expression.
In some cases, one can roll without rotating.
For example, sliding down the railing
or slide down the hill.
You can slide down the hill while spinning, or like this, for example.
He skillfully slid down the icy hill on his feet.
Someone was standing there and descending so from the icy mountain.
He did not rotate during this.
Well, if you descended properly, of course.
Or in our school, students are strictly forbidden from sliding down the railings.
Going down the handrails to the lower floor from above.
This is prohibited.
We also don't have rotation, but the movement is still in one direction.
And overall, the result is the same.
We are descending from top to bottom in some way, for example.
Friends, make sure to subscribe to the channel,
to not miss our next videos.
Leave your comments and suggestions.
Another interesting expression.
A tear rolls down.
It does not rotate, but it also descends from top to bottom.
And this verb is very frequently used here.
A lone tear rolled down his cheek.
To give someone a ride or to go for a ride (to ride together)
Used when we go somewhere for pleasure
or on the matter, but with pleasure.
For example, a ride with the wind.
It means quickly and joyfully riding in a car or on a motorcycle.
Maybe on a bicycle.
So that we can feel the wind.
There's an informal expression "to give a ride" or "to take someone for a spin."
which means to fail to keep a promise
or not giving what a person expected.
For example, I didn't get the bonus this year.
I was expecting to receive some kind of bonus.
Some extra money.
But I didn't receive them.
Maybe someone else received them.
They ripped me off.
Tumble down
Used with round objects,
which can move somewhere, either physically or figuratively, while rotating.
For example, the ball rolled under the car.
The round ball rolled, spun, and went under the car.
Or the sun set below the horizon.
In this case, it is an idiomatic expression.
The Sun is round, and we somewhat assume that it also rotates.
Therefore, we say the sun has set below the horizon.
Throw a tantrum.
That is, throw a tantrum.
You won't believe it, she threw a tantrum at me again.
To roll one's eyes
I mean, make a face like this,
when we are annoyed or when we don't trust a particular story.
We can roll our eyes.
So, he's starting to tell us something again, you know.
And we have to listen to this, but it's all nonsense.
For example, in such a case.
He rolled his eyes skeptically and said nothing.
And one more colloquial expression.
Throw a party.
I mean, throw a party.
They threw such a party that people talked about it for a whole year.
To pour (a liquid) heavily or copiously.
Usually used with abstract states.
With fatigue, with sadness, with a bad mood.
For example, a wave of sadness washed over me.
Tiredness suddenly overwhelmed him.
A non-existent noun can be used.
That is, just say it.
Something just hit me today.
We imply that we are in a bad mood.
Feeling unwell, no desire to do anything
Not talking to anyone.
Let's go home instead.
The colloquial use of the verb "nakatit" means to drink.
Let's hit it tonight.
So let's have a fun evening today and have something to drink.
To slide down; to descend; to go downhill; to deteriorate; to fall into decline; to slip (down); to roll down; to go off the rails; to lose control; to collapse; to fall apart; to go to pieces; to break down; to fall into disrepair; to fall into ruin; to collapse into chaos; to go to hell in a handbasket; to go downhill fast; to go to the dogs; to go to seed; to go to rack and ruin; to go to pieces; to fall apart at the seams; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to fall into disrepair; to fall into disarray; to fall into disorder; to fall into confusion; to fall into chaos; to fall into ruin; to fall into decay; to fall into decline; to
An interesting figurative expression.
Usually means a change from good to bad.
In studies, in life, in anything you want.
For example, he completely relaxed in this quarter and dropped down to a three.
A quarter is an academic quarter.
Three months.
And in this quarter, in this semester, the student studied poorly and did little work.
He used to get fours, maybe fives.
Now she gets threes.
A satisfactory grade, not a good one.
Or the series descended into self-repetition in its second season.
That is, we liked the first season of the series.
But by the second season, there were few ideas left, and the series declined.
You can even without any explanations.
The series has declined.
He became less interesting.
One could also say it descends to insults.
When a person has already run out of arguments in a dispute,
And he begins to insult his conversation partner.
There is an expression "to slide down a slope."
This usually refers to a lifestyle.
That is, someone either starts living in some immoral way,
or the person's standard of living simply declines,
He begins to somewhat disregard certain social norms.
begins to look untidy
Behave in a rather strange way.
He rolled down.
To roll up (a sleeve, a blanket, etc.)
Used with a person who disappears somewhere.
It might be unexpectedly.
For example, Alexander, instead of finishing the project,
He went to relax in the south.
That is, we expected him to be here,
And he just drove off.
That sounds a bit accusatory, shall we say.
At the very least, this is an unpleasant surprise for us.
Or "the girl vanished into the sunset."
This is usually an idiomatic expression.
when a girl, for example, suddenly stops communicating for some reason
disappears from communication.
And they say, "She drove off into the sunset."
Roll back or go back (in a figurative sense)
means a return to some earlier state.
For example, due to the accident, the project regressed.
In this case, it seems to be like that,
How is the verb "skatit'sya" used?
But the context is not always negative.
We can say that we rolled back the system to the previous version.
a more stable version.
In this case, it is an improvement.
And finally, two colloquial expressions with the verb "to roll."
Where is this world heading?
When something around us displeases us,
We can ask it that way.
But now it is usually used ironically.
Or "get lost."
What does this mean?
That means we want to kick someone out.
And in such a blunt manner, we tell him, "Get lost."
Not "get out of here," but straight "get lost."
Get lost, and get lost in good health.
Such an old expression.
That is, as long as we haven't done anything bad to you.
Friends, today we were talking about the verbs "to roll" and "to roll oneself."
And next time, we'll release a video about another pair of verbs.
to ride (a bicycle, a sled, etc.) and to go riding (a bicycle, a sled, etc.)
They should not be confused.
And to make sure you don't miss anything, subscribe to the channel.
Leave your comments and wishes.
Learn the Russian language!
