“Giọt lệ thiêu thân” | 孙艺琪【流泪的飞蛾】

【流泪的飞蛾】
演唱：孙艺琪
作词曲：刘海东
编曲：孙培喜
和声：凌菲
混音：柒音乐工作室
出品：沈阳金芙蝶文化传媒



你有没有听说过
那只流泪的飞蛾
在她小小世界里
永远是对爱的执着

看人间的烟火
是谁在声声叹奈何
怕只怕成了过客
漫漫红尘要哪里停泊

一只流泪的飞蛾
她说她真的爱过
纵然前方是一团烈火
她也从未想过要退缩

哦流泪的飞蛾
她说她不想错过
明明知道也很脆弱
只是坚信自己的选择


你有没有听说过
那只流泪的飞蛾
在她小小世界里
永远是对爱的执着

看人间的烟火
是谁在声声叹奈何
怕只怕成了过客
漫漫红尘要哪里停泊

一只流泪的飞蛾
她说她真的爱过
纵然前方是一团烈火
她也从未想过要退缩

哦流泪的飞蛾
她说她不想错过
明明知道也很脆弱
只是坚信自己的选择

一只流泪的飞蛾
她说她真的爱过
纵然前方是一团烈火
她也从未想过要退缩

哦流泪的飞蛾
她说她不想错过
明明知道也很脆弱
只是坚信自己的选择
明明知道也很脆弱
只是坚信自己的选择

Dịch:
“Giọt lệ của thiêu thân”

你有没有听说过
Bạn đã từng nghe chưa

那只流泪的飞蛾
Con thiêu thân rơi lệ ấy

在她小小世界里
Trong thế giới nhỏ bé của nó

永远是对爱的执着
Luôn kiên trì với tình yêu

看人间的烟火
Ngắm nhìn khói lửa trần gian

是谁在声声叹奈何
Ai đang thở dài than bất lực

怕只怕成了过客
Chỉ sợ mình thành kẻ qua đường

漫漫红尘要哪里停泊
Giữa hồng trần mịt mù biết đâu là bến đỗ

Một con thiêu thân rơi lệ
Nó nói rằng đã từng yêu thật lòng
Dẫu phía trước là ngọn lửa dữ
Cũng chưa từng nghĩ sẽ thoái lui

Ồ, con thiêu thân rơi lệ ấy
Nó nói rằng không muốn bỏ lỡ
Rõ biết bản thân thật yếu mềm
Chỉ là tin vào lựa chọn của lòng mình