154. Russian Perfective & Imperfective verbs | Verb Aspects in Russian Language | Russian Grammar

Learn Russian Avenue
16 followers
Привет, как дела? У меня замечательно. Today you're going to learn imperfective
and perfective Russian verbs. Imperfective verbs are used when you
talk about actions that are not finished or about actions that are
repeated every day. The perfective on the other hand shows an action that is
completed, finished or is not finished yet but you are planning to finish it in
the future. You may think that they look like tenses in English language but
they are not, they're aspects. Usually these pairs of verbs look alike but the
prefixes or suffixes are different. Let's start with pairs that mean the same thing
but look differently. These are exceptions. Let's start with number one
БРАТЬ and ВЗЯТЬ. БРАТЬ is imperfective, not finished yet, or habitual,
everyday action, and ВЗЯТЬ is finished, completed. And let's look at the
examples Я ВСЕГДА БЕРУ С СОБОЙ ЗУНТИК. I always take an umbrella with me.
I don't know when I will complete this action because I do it every day, right?
This is why the verb is imperfective. And let's see the perfective. Я ВЗЯЛ ТЕЛЕФОН СО СТОЛА.
I took the phone off the table. I completed this action. This action is
done. This is why here I use the verb ВЗЯТЬ. Verb number two КЛАСТЬ, ПОЛОЖИТЬ.
To put, to place. These two verbs mean the same thing. The first one is not
completed yet, the second one is completed, the action is completed. But
they look differently because these are exceptions. You have just to learn them
by heart. And for example Я ВСЕГДА КЛАДУ КЛЮЧИ В СУМКУ. I always put the keys in my
bag. I always do that. Imperfective. Verb should be used here.
Я ПОЛОЖИЛА КЛЮЧИ В СУМКУ. I put the keys in my bag.
Number three ЛОВИТЬ, ПОЙМАТЬ. To catch. ТВОЙ КОТ ЛОВИТ МЫШЕЙ.
Does your cat catch mice? МОЙ КОТ ПОЙМАЛ МЫШКУ. My cat caught a mouse.
Number four. Very very used and common ГОВОРИТЬ, СКАЗАТЬ. To tell or to say.
Я ПОСТОЯННО ГОВОРЮ ТЕБЕ ОБ ЭТОМ. I keep telling you this all the time.
Она МНЕ СКАЗАЛА, ЧТО ЕДЕТ В ОТПУСК НА КУБУ. She told me that she was going on vacation to Cuba.
СТАНОВИТЬСЯ, СТАТЬ. To become. ЗИМОЙ ДНИ СТАНОВЯТСЯ КОРОЧЕ. In winter days get shorter.
МОЙ РЕБЁНОК ВЫРОСТ И СТАЛ ОТВЕТСТВЕННЫМ. My child grew up and became responsible.
ЛОЖИТЬСЯ, ЛЕЧЬ. To lie down. КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я БУДУ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ В ДЕСЯТЬ ЧАСОВ.
Every day I will be going to bed at ten o'clock. СЕГОДНЯ Я ЛЯГУ СПАТЬ ОЧЕНЬ ПОЗДНО.
Today I'll go to bed very late. As you can see this action is not completed yet. It will be completed in the future.
But in the first sentence that was like a habit in the future. I want to do that every day. To go to bed at ten o'clock.
I don't know when I'm going to complete this action. But in the second sentence for sure today I will go to bed late.
САДИТЬСЯ, СЕСТЬ. To sit. МЫ САДИМСЯ ЗА СТОЛ ОБЕДАТЬ.
We sit down at the table for dinner. It's happening right now. In present we don't have perfective.
We don't know when we are going to finish the dinner. So here we will use the imperfective verb.
Он сел в поезд и уехал. He got on the train and left.
ВСТАВАТЬ, ВСТАТЬ. To get up or to stand up. Обычно я встаю поздно. I usually get up late.
Я СЕГОДНЯ ВСТАЛА РАНО, ЧТОБЫ НЕ ОПОЗДАТЬ НА ЗАНЯТИЯ.
ПИСАТЬ, НАПИСАТЬ. To write. УЧИТЕЛЬ ПИШЕТ НА ДОСКЕ.
The teacher writes on the blackboard. He is doing this action right now.
УЧИТЕЛЬ НАПИСАЛ НА ДОСКЕ СВОЕ ИМЯ. The teacher wrote his name on the blackboard.
ЧИТАТЬ, ПРОЧИТАТЬ. To read. Я ВСЕГДА ЧИТАЮ В ПОЕЗДЕ.
Я ПРОЧИТАЛА ЭТУ КНИГУ ЕЩЁ ЛЕТОМ.
РИСОВАТЬ, НАРИСОВАТЬ. To draw. ДЕТИ В САДИКЕ МНОГО РИСУЮТ.
ХУДОЖНИК НАРИСОВАЛ ПЕЙЗАЖ.
ПОКУПАТЬ, КУПИТЬ.
Я ПОКУПАЮ ОВОЩИ В СОСЕДНЬОМ МАГАЗИНЕ.
МОЙ МУЖ КУПИЛ СЕБЕ НОВУЮ МАШИНУ.
ЗВОНИТЬ, ПОЗВОНИТЬ.
Я ВЧЕРА ЗВОНИЛА ТЕБЕ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ.
Я ПОЗВОНИЛА ЕМУ И ОН МНЕ ВСЁ РАССКАЗАЛ.
ВИДЕТЬ, УВИДЕТЬ.
Я ВИЖУ ЕГО В ОФИСЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
ОНА УВИДЕЛА СВОЕГО МУЖА С ЛЮБОВНИЦЕЙ НА УЛИЦЕ.
РАБОТАТЬ, ПОРАБОТАТЬ.
МЫ БУДЕМ РАБОТАТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ БЕЗ ВЫХОДНЫХ.
СЕГОДНЯ ТАК КЛАССНО ПОРАБОТАЛИ.
ВКЛЮЧАТЬ, ВКЛЮЧИТЬ.
НЕ ВКЛЮЧАЙ СВЕТ, ПОЖАЛУЙСТА.
ОН ГРОМКО ВКЛЮЧИЛ МУЗЫКУ.
УЧИТЬ, ВЫУЧИТЬ.
Я БУДУ УЧИТЬ НОВЫЕ СЛОВА ВЫХОДНЫЕ.
Я ВЫУЧИЛ ВСЕ НОВЫЕ СЛОВА ВЫХОДНЫЕ.
ИДТИ, ПОЙТИ.
Я ИДУ ПО УЛИЦЕ И ДУМАЮ О ТЕБЕ.
ОН ПОШЕЛ ДОМОЙ ОЧЕНЬ ПОЗДНО.
ЕСТЬ, ПОЕСТЬ.
Я ОЧЕНЬ ЧАСТО ЕМ СУШИ.
ОН ПОЕЛ И ПОШЕЛ НА РАБОТУ.
ДЕЛАТЬ, СДЕЛАТЬ.
В СУББОТУ Я ЦЕЛЫХ ДВА ЧАСА ДЕЛАЛ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ.
Я СДЕЛАЮ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК.
ГОТОВИТЬ, ПРИГОТОВИТЬ.
Я ЛЮБЛЮ ГОТОВИТЬ.
Я ПРИГОТОВИЛА ПАСТУ И САЛАТ.
РЕШАТЬ, РЕШИТЬ.
МНЕ НАДОЕЛО ВСЁ ЗА ВСЕХ РЕШАТЬ.
СЕГОДНЯ Я РЕШИЛ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ.
СПРАШИВАТЬ, СПРОСИТЬ.
МЕНЯ ПОСТОЯННО СПРАШИВАЮТ ОБ ЭТОМ.
Я СПРОСИЛ ЕГО ОБ ЭТОМ ЕЩЁ ЗА ОБЕДОМ.
ПОСЫЛАТЬ, ПОСЛАТЬ.
КАЖДЫЙ НОВЫЙ ГОД Я ПОСЫЛАЮ ИМ СЛАДОСТИ.
Я ПОСЛАЛ ЕЙ ЦВЕТЫ И КОРОБКУ КОНФЕТ.
ПОНИМАТЬ, ПОНЯТЬ.
Я ТЕБЯ НЕ ПОНИМАЮ.
ТЫ ЧТО-НИБУДЬ ПОНЯЛА?
ПРОЩАТЬ, ПРОСТИТЬ.
ПРОЩАТЬ МОГУТ ТОЛЬКО СИЛЬНЫЕ ЛЮДИ.
ПРОСТИ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА.
ОПАЗДОВАТЬ, ОПАЗДАТЬ.
МОЯ ДЕВУШКА ВСЕГДА ОПАЗДОВАЕТ НА СВИДАНИЯ.
МОЯ ДЕВУШКА ВСЕГДА ОПАЗДАЕТ НА САМОЛЁТ.
ПЛАТИТЬ, ЗАПЛАТИТЬ.
Я ВСЕГДА ПЛАТИЛА ЗА НЕЁ В КАФЕ.
ОН ЗАПЛАТИЛ ЗА МОЙ КОФЕ.
ДАВАТЬ, ДАТЬ.
ОН НИКОГДА НЕ ДАВАЛ ЕЙ ДЕНЬГИ.
СПАСИБО, ЧТО ТЫ ДАЛ МНЕ ШАНС.
НАЧИНАТЬ, НАЧАТЬ.
МЫ УЖЕ НЕДЕЛЮ НАЧИНАЕМ НА ЧАС ПОЗЖЕ.
В ПОНЕДЕЛЬНИК Я ХОЧУ НАЧАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ.
Я ХОЧУ НАЧИНАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ В МЕНДЕЙ.
That's all for today. Thank you so much for watching.
Feel free to write a practice sentence in comments below.
Connect with me on all my social medias.
I've got Facebook, Instagram and Twitter.
Спасибо за внимание. Пока!
