Artikel ini melukiskan gambaran brutal tentang keruntuhan ekonomi dan sosial di Beijing. Sebagian besar toko fisik telah lenyap (93% toko batu-dan-mortir hilang), mengubah lingkungan yang dulunya ramai menjadi sunyi. Bisnis kecil tutup dalam hitungan bulan, dan jalanan yang dulu dipenuhi 100 perusahaan kini hanya menyisakan segelintir.
Kota ini "meredup," dan keheningan terasa tidak wajar. Sementara teori politik beredar, orang biasa sibuk berjuang untuk bertahan hidup. Tempat-tempat yang dulunya merupakan pusat perdagangan, seperti Genuine Shopping Center dan Beijing Friendship Store yang ikonik, kini menjadi cangkang kosong dengan eskalator yang menganggur dan parkir yang sepi.
Penulis, yang bekerja di bidang real estat dan keuangan, menyaksikan ekonomi "terengah-engah." Perusahaan memecat karyawan, restoran tutup, dan ritel offline menjadi "zona perang" melawan e-commerce. Kemerosotan perdagangan tatap muka terlihat di setiap blok.
Yang lebih mengkhawatirkan adalah peningkatan kehadiran militer di ibu kota—truk gelap dan pasukan reguler ditempatkan di dekat sekolah dan rumah sakit. Sebuah peringatan dingin dari kontak keamanan, "Jangan bertanya, awasi saja apa yang kamu katakan," menyebar, memicu pertanyaan tentang siapa yang ditakuti pihak berwenang.
Krisis ini sangat terasa secara pribadi. Ratusan juta orang terperangkap dalam utang. Mimpi kekayaan properti telah runtuh, dengan harga di pinggiran kota anjlok drastis (di Yongqing, dari 23.000 menjadi 3.500 yuan/m²). Pasar perumahan Beijing "membeku padat," dan properti mewah telah kehilangan jutaan yuan nilainya. Kelas menengah ambruk, dengan profesional menjadi pengemudi taksi atau kurir makanan hanya untuk bertahan.
Beijing, yang dulunya simbol kemakmuran, kini dipenuhi gedung yang bersinar tanpa kehidupan, jalan yang lebar namun tandus, dan monumen bangunan bobrok. Kota ini "menahan napas," dan detak jantungnya telah berhenti.
Lingkungan kita akan jadi apa setelah setiap toko menutup pintunya?
Saya memperbarui angkanya hari ini.
Kenyataannya brutal.
93% toko fisik sudah lenyap.
Bayangkan ini,
Anda berangkat di pagi hari dan kembali ke jalan yang dulunya menampung 100 bisnis.
Sekarang hanya tersisa segelintir.
Anda mengucak mata dan bertanya pada diri sendiri,
apakah ini masih kota yang sama?
Sebagian besar toko tidak mampu bertahan melewati 2 tahun.
Banyak yang gulung tikar dalam hitungan bulan.
Berjalanlah di sepanjang blok manapun dan Anda hampir tidak akan melihat jiwa lain.
Kios-kios kecil milik keluarga yang dulu menjadi ciri khas jalanan kita menghilang dengan cepat.
Ini adalah tempat kerja modern yang dikosongkan.
Beijing menjadi sunyi dengan cara yang terasa tidak wajar.
Teori berbisik tentang perebutan kekuasaan di dalam Zhongnanhai beredar online.
Penampilan publik Xi Jinping yang langka hanya memicu lebih banyak dugaan.
Tetapi bagi orang biasa,
drama itu hanya kebisingan latar.
Mereka terlalu sibuk berjuang untuk bertahan hidup.
Kota meredup dan penduduk mengais-ngais hanya untuk tetap bertahan.
Ingat jalan New East.
Dulu macet total, sekarang hampir sepi.
Saat liburan,
banyak warga Beijing melarikan diri ke pinggiran kota atau meninggalkan negara itu.
Mereka yang tersisa mengunci pintu dan bersembunyi.
Wisatawan masih mengunjungi situs-situs terkenal,
tetapi sebagian besar lingkungan tertidur.
Ambil Genuine Shopping Center di Beijing Barat.
Dulunya sarang perdagangan, sekarang menjadi cangkang kosong.
Etalase toko tertutup, eskalator tidak berfungsi,
dan bahkan merek global seperti Adidas telah lenyap.
Tempat parkir yang dulunya penuh sesak kini kosong mencekam.
Dan Beijing Friendship Store,
sebuah ikon budaya dari tahun 1970-an hingga 1990-an,
kini berdiri bisu.
Dulunya itu adalah etalase kemewahan kota,
dapat diakses hanya oleh mereka yang berstatus khusus atau memiliki hubungan luar negeri.
Kemuliaan itu terasa seperti peninggalan.
Kita membanggakan 1,4 miliar orang.
Namun, kemana perginya kerumunan itu?
Dahulu, ketika populasi 1,2 miliar,
jalanan penuh dengan kehidupan,
bahkan di kota-kota pedesaan.
Namun hari ini, Beijing sering terasa hampa.
Sebagai seseorang yang bekerja di bidang real estate dan keuangan,
saya telah menyaksikan klien menghilang dan kesepakatan mati.
Ekonomi terengah-engah,
perusahaan memotong biaya,
surat PHK bertebaran,
restoran tutup,
dan distrik yang ramai membeku.
Toko kelontong di bawah yang buka minggu lalu sudah tutup.
Retail offline telah menjadi zona perang di mana tidak ada yang menang.
E-commerce berkuasa sekarang dan toko fisik berjuang untuk bernapas.
Runtuhnya perdagangan tatap muka bukan lagi statistik abstrak,
itu terlihat di setiap blok.
Beijing, yang dulunya denyutna di China,
kini bergema dengan keheningan.
Kedua toko di bawah gedung saya tutup tahun ini.
Dan saya masih tidak bisa menerima seberapa dalam kemerosotan ini.
Sudah pukul 19.20.
Mal bersinar dengan lampu,
tetapi kurang kehidupan.
Lantai sepi.
Staff melebihi jumlah pelanggan.
Saya mengunjungi mal pukul 20 pada hari Kamis.
Dingin, sunyi, hampir kosong.
Semangat kota terasa hilang.
Saya harus menutup toko saya sendiri lagi.
Sewa untuk dua lantai di sebelah adalah 100.000 RMB setahun.
Diluar jangkauan saya.
Saya mengurangi ukuran,
mencoba bertahan,
dan tetap gagal.
Tim saya bubar.
Saya sendirian sekarang.
Hidup lebih sulit dari sebelumnya.
Hanya dengan pensiun kecil,
bahkan belanja bahan makanan 60 RMB terasa berat.
Setiap subuh pukul 5 pagi,
orang-orang berkumpul dalam kegelapan yang menyengat,
berharap menemukan pekerjaan harian.
Beberapa bekerja sepanjang malam hanya untuk beberapa sen.
Beijing terasa asing sekarang.
Kota yang terlihat sama di permukaan,
tetapi terasa sangat berbeda di bawahnya.
Suatu pagi,
seorang warga yang sedang bepergian di dekat Sidan melihat sesuatu yang aneh.
Beberapa truk delap tanpa tanda berbaris diam-diam di pinggir jalan.
Awalnya,
orang berasumsi itu adalah latihan polisi rutin lainnya.
Lagi pula,
kendaraan lapis baja dan petugas berseragam bukanlah hal baru di ibu kota.
Tetapi hari-hari berikutnya membawa kegelisahan.
Jumlah kendaraan militer bertambah.
Pertama di jalan Chang'an Avenue dan Fuxingmen,
lalu di dekat rumah sakit, sekolah,
dan bahkan jalan-jalan sempit di sekitar jalan lingkar kedua dan ketiga.
Ketika dia menelpon seorang teman yang bekerja di sistem keamanan,
pria itu berbisik.
Ada informasi intelijen yang mengatakan beberapa orang mungkin berorganisasi secara online.
Mungkin protes.
Mungkin sesuatu yang lebih besar.
Perintah datang untuk memperketat kendali.
Dia berhenti.
Lalu menambahkan,
kali ini,
bukan hanya polisi bersenjata.
Pasukan reguler juga sudah bersiaga.
Ketika didesak lebih lanjut,
apa yang mereka takuti?
Sebuah protes?
Sebuah revolusi?
Teman itu terdiam sejenak sebelum menjawab dengan dingin.
Jangan bertanya.
Awasi saja apa yang kamu katakan.
Peringatan mengerikan itu menyebar seperti asap melalui Beijing.
Orang-orang mulai bertanya satu sama lain,
siapa yang ditakuti oleh pihak berwenang?
Kapan ibu kota ekonomi terbesar kedua di dunia mulai membutuhkan tentara untuk menjaganya dari warganya sendiri?
Apa yang disebut kekacauan ini?
Apakah keputusasaan para penganggur,
kemarahan mereka yang hancur oleh utang hipotek,
atau perlawanan diam-diam dari orang biasa yang hanya menolak untuk tetap diam?
Bagi jutaan orang,
krisis itu tidak jauh.
Itu bersifat pribadi.
Saya baru saja keluar dari wawancara perusahaan lain setelah berbicara selama satu jam dengan bos.
Ketegangan ada di mana-mana.
Itu ada di udara.
Dalam cara orang menghindari kontak mata di kereta bawah tanah.
Saya 35 tahun,
masih menganggur,
mengendarai mobil yang secara teknis milik ibu mertua saya.
Seorang wanita berusia 26 tahun dari Hubei mengatakan kepada saya bahwa dia berpenghasilan 6.000 yuan sebulan,
membayar 3.000 untuk sewa,
dan hidup dari sisa makanan.
Dia tidak keluar.
Dia tidak berbicara dengan siapapun.
Dia bahkan tidak tahu di mana dia akan berada bulan depan.
Di seluruh China,
mimpi kekayaan properti telah runtuh.
Di Yongqing, Hubei,
properti yang dulunya berharga 23.000 yuan per meter persegi sekarang dijual hanya dengan 3.500.
Di Yanjiao,
kota satelit yang dulunya ramai di samping Beijing,
harga telah anjlok dari 42.000 menjadi 6.000.
Buting dari 18.000 menjadi 3.000.
Di kota Xiaobei, Nanjing,
nilai telah separuh.
Di distrik Jianayi, Huizhou,
seluruh menara perumahan ditinggalkan.
Pemiliknya sudah lama pergi.
Beberapa dekade yang lalu,
Beijing adalah simbol kebangkitan China.
Gedung pencakar langit yang menjulang menggantikan rumah bata rendah,
vila pribadi,
dan halaman siheyuan yang elegan menjadi lambang kesuksesan.
Harga perumahan melonjak tanpa henti,
didorong oleh keyakinan pada masa depan yang terus berkembang.
Tetapi era itu telah berakhir.
Gelembungnya meletus.
Ekonomi telah melambat hingga merangkak.
Bahkan ibu kota,
yang dulunya jantung kemakmuran China,
terasa hampa.
Jalanan lebar tetapi tandus.
Bangunan bersinar tanpa kehidupan.
Dan malam yang dulunya penuh energi
kini mendengung dengan keheningan yang menyeramkan.
Kota yang dulunya tidak pernah tidur
sekarang tampaknya takut bernapas.
Dan ini bukan hanya tragedi Beijing.
Ini mencerminkan bangsa yang kehilangan denyut nadinya.
Harga rata-rata rumah bekas di ibu kota
telah anjlog hampir enam kali lipat.
Dan penurunan itu masih belum berhenti.
Warga Beijing lama biasa berkata
timur kaya, barat mulia.
Sisi barat dulunya melambangkan kekuasaan,
warisan, dan kekayaan.
Tetapi bahkan rumah di dalam lingkar keempat barat kini
telah turun lebih dari 60% dari puncaknya.
Banyak pemilik telah menunggu setengah tahun
tanpa satu pembeli pun.
Angka terbaru menunjukkan transaksi perumahan bekas
turun 40% dari tahun ke tahun.
Kelas menengah,
yang dulunya kebanggaan impian urban China,
sedang runtuh.
Pekerja kantoran kini mengantar pesanan makanan.
Profesional mengemudi taksi untuk membayar sewa.
Di balik kejatuhan pasar tersembunyi
tiga kebenaran brutal.
Lebih dari 150 ribu rumah tidak terjual.
Rekor tertinggi.
Jumlah pembeli baru telah turun sebesar 40%
dalam lima tahun.
Dan hari ini,
setiap calon pembeli dapat memilih dari 38 daftar properti,
15 lebih banyak dari hanya tiga tahun yang lalu.
Apartemen yang dulu dihargai 3,5 juta yuan
sekarang datang dengan perabotan lengkap
dengan AC dan TV disertakan.
Anda dapat membeli di pagi hari
dan mengambil kunci sebelum matahari terbenam.
Di Hangzhou,
harga properti telah jatuh dalam semalam
ke tingkat yang tidak terlihat dalam hampir satu dekade.
Impian yang dulunya mendefinisikan suatu generasi,
rumah di kota,
pekerjaan stabil,
masa depan yang penuh harapan,
sedang runtuh.
Sekarang yang tersisa hanyalah lampu terang di atas mall yang kosong,
jalan-jalan yang sunyi,
dan perasaan tidak nyaman bahwa negara itu sendiri menahan napas,
menunggu sesuatu atau seseorang
untuk memecah keheningan.
Di seluruh China,
gambaran menjadi lebih gelap dari hari ke hari.
Kota-kota yang dulunya ramai dengan ambisi
kini bergema dengan keheningan.
Di Guangzhou,
sebuah apartemen kecil dapat dibeli
seharga 700 ribu atau 800 ribu yuan.
Dan di distrik yang lebih tua di kota itu,
beberapa rumah dijual semura 200 ribu atau 300 ribu yuan.
Itu lebih murah daripada rumah pertanian pedesaan.
Beberapa tahun yang lalu,
tidak ada yang berani membayangkan angka seperti itu.
Seorang pengikut pernah berbagi ceritanya dengan saya.
Pada tahun 2019,
ia dengan bangga membeli apartemen dua kamar tidur,
78 meter persegi di Guangzhou seharga 1,9 juta yuan.
Itu adalah rumah pertamanya,
simbol stabilitas.
Sekarang lima tahun kemudian,
dia masih berhutang 650 ribu kepada bank.
Dia menghabiskan 13 tahun bekerja di Guangzhou,
dan yang tersisa bukanlah kesuksesan,
melainkan hutang.
Dia mengatakan kepada saya,
Saya pikir memiliki rumah berarti keamanan,
tetapi itu menjadi jebakan saya.
Namun, teror sebenarnya bukanlah kejatuhan harga.
Itu adalah keheningan pasar.
Tidak ada yang mau membeli.
Pasar perumahan Beijing telah membeku padat.
Saya melihat daftar dari pertengahan 2021.
Sebuah apartemen mewah seharga 7,1 juta yuan,
berkilauan dan baru direnovasi.
Hari ini terdaftar seharga 3,1 juta,
berperabotan lengkap dan masih belum terjual.
Setelah pajak dan biaya agen,
pemilik akan beruntung mendapatkan 3 juta.
Hanya dalam 3,5 tahun,
rumah itu kehilangan 4 juta yuan,
pendarahan tak terlihat sebesar 100 ribu yuan sebulan.
Keluarga tercekik di bawah beban hipotek.
Seorang teman saya dan istrinya bersama-sama berpenghasilan 30 ribu yuan sebulan,
yang dulunya dianggap sebagai pendapatan kelas menengah,
tetapi hipotek mereka menghabiskan lebih dari 20 ribu.
Dan dengan dua anak,
setiap hari terasa seperti berjalan di atas tali.
Mereka tidak berani sakit karena satu tagihan rumah sakit
bisa menghancurkan segalanya.
Di seluruh negeri,
kepanikan diam ini terulang kembali.
Jutaan orang terperangkap oleh pinjaman
yang tidak dapat lagi mereka tanggung.
Bahkan Beijing,
ibu kota yang dulunya melambangkan kebanggaan yang tak tergoyahkan,
menunjukkan keretakannya.
Berkendara di sepanjang jalan lingkar kedua,
saya menemukan deretan bangunan yang membusuk.
Dindingnya menghitam,
jendela pecah,
pintu di rantai tertutup.
Tidak ada yang tinggal di sana.
Tidak ada yang berani merobohkannya.
Mereka berdiri seperti hantu dari era yang terlupakan.
Monumen ruang yang terbuang dan impian yang hancur.
Inilah Beijing sekarang.
Lampu menyala,
tetapi kehidupan tidak ada.
Jalanan bersinar,
tetapi kerumunan telah lenyap.
Di balik jendela kaca,
tanda neon masih menjanjikan kemakmuran.
Namun orang-orang yang dulunya membangun ilusi itu sudah pergi.
Cahaya tetap ada,
tetapi detak jantung telah berhenti.
Kota itu masih berdiri,
tetapi semangatnya,
tawa,
kekacauan,
kesibukan hidup,
sudah menyelinap pergi ke dalam kegelapan.
Silakan bagikan pemikiran Anda di bagian komentar di bawah.
Jangan lupa untuk berlangganan channel kami
dan nyalakan bel notifikasi untuk mendapatkan video terbaru.
Dan terima kasih telah mendengarkan.