Snow Man (w/English Subtitles!) Man of the Year! How well do you know Meguro Ren?
Oct 16, 2025 #SnowMan #EnglishSubtitles
Hi everyone! We are Snow Man!
This video is about Meguro Ren, who welcomed his 24th birthday on 16th February.
We tested exactly just how much we remember about Meguro, including questions on the place where we first met Meguro and the memory that left the greatest impression on us.
It became an episode with all the emo feels!
Please watch till the end!
#SnowMan #EnglishSubtitles
Fukazawa: Hi everyone
All: We are Snow Man!
Mukai: Good evening
Fukazawa: Yes, a very good evening to everyone indeed
Fukazawa: It seems that this year's Chinese zodiac sign is the same as the zodiac sign that Meme was born under, which is something worth celebrating!
Fukazawa: It seems that this year's Chinese zodiac sign is the same as the zodiac sign that Meme was born under, which is something worth celebrating! [Meguro Ren, 24 Years Old, Man of the Year (*Toshi otoko = Guy born under the same Chinese zodiac as the current zodiac year)]
Meguro: That's right, thank you very much [Meguro Ren, 24 Years Old, Man of the Year (*Toshi otoko = Guy born under the same Chinese zodiac as the current zodiac year)]
Fukazawa: What zodiac year is it? [Meguro Ren, 24 Years Old, Man of the Year (*Toshi otoko = Guy born under the same Chinese zodiac as the current zodiac year)]
Meguro: It's the year of the cow [Meguro Ren, 24 Years Old, Man of the Year (*Toshi otoko = Guy born under the same Chinese zodiac as the current zodiac year)]
Fukazawa: The year of the cow [Meguro Ren, 24 Years Old, Man of the Year (*Toshi otoko = Guy born under the same Chinese zodiac as the current zodiac year)]
Fukazawa: With that said, this is the segment we would like to do today
Fukazawa: Man of the Year, Meguro Ren Project...
Fukazawa: "How much do you remember about me?"
Fukazawa: Thank you! How nice! [Man of the Year Meguro Ren Project - How much do you remember about me?]
Mukai: That's unnecessary, we don't need that [Man of the Year Meguro Ren Project - How much do you remember about me?]
Mukai: You don't need to do things like that that seem like what Miyadate-san would do
Fukazawa: No, no, Date-sama wouldn't do something like that
-Fukazawa: The rules of the game go like this. We'll be playing a quiz in connection with various memories related to Meme -Meguro: Oh!
Fukazawa: The three of us will answer the quiz questions
Fukazawa: And Meme will write the answers to the quiz questions
Fukazawa: For each of the three of us in the sketch book
Raul: Eh?!
Fukazawa: We'll get one point if our answer is the same as Meme's answer
Raul: I see
Mukai: We'll get it right if our answers are the same as Meguro Ren-kun's
Mukai: Mama, do you understand? Right.
[Explained in a way that anyone would understand!]
Fukazawa: That's exactly what I just said [Explained in a way that anyone would understand!]
Mukai: Really? [Explained in a way that anyone would understand!]
[Man of the Year - Meguro Ren Do you remember these memories with me? First Question]
Meguro: The first question is!
-Mukai/Raul: Right! -Fukazawa: Bring it on
Meguro: Where is the place that we first met?
Fukazawa: For this question, it's fine as long as the both of us think of the same place as the place we first met, right?
Meguro: We're talking about the place where you first met me
Fukazawa: Understood
-Fukazawa: And with that, first, we'll reveal the answers from the three of us -Raul: Okay!
Fukazawa: Ready, go, babam!
Fukazawa: Right, let's see..."NHK Hall in Tokyo"
Fukazawa: "A warehouse that was used as a rehearsal space for Jr. Mansion" (* Jr. Mansion = Stage set devised by Kamenashi Kazuya from KAT-TUN where Johnnys' Jr. perform on a huge platform in individual cubicles stacked at a height)
Fukazawa: And I wrote "Theatre" (* Enbujo = Theatre e.g. Shinbashi Enbujo where they performed Takizawa Kabuki)
-Fukazawa: How should we do this, should we start by looking at Meme's answers? -Meguro: Ahh...
[What's wrong, Meguro?]
Fukazawa: What's wrong? [What's wrong, Meguro?]
Fukazawa: Meme, what's wrong? [What's wrong, Meguro?]
Meguro: So this what you've come up with... [What's wrong, Meguro?]
Mukai: From his reaction, somebody here has probably gotten it wrong, right?
Fukazawa: Then, Koji, do you remember this clearly? About your answer "NHK Hall"
Mukai: Yes, I remember it very clearly
Mukai: Mukai Koji was doing his very best in Osaka, right?
Fukazawa: Right, right, you were doing your best
Mukai: And I came to Tokyo from Osaka, even though I was still a Jr. at that time
Mukai: And there were people who danced with me, right?
Fukazawa: Ahh, right, right
-Meguro: This is about me as a back dancer, you see (-Fukazawa: Ah, I see)
Mukai: There was this group called "Kin Kan" which I was in
Mukai: And he was behind us dancing as a back dancer
[Meguro danced as a back dancer for Kin Kan]
Fukazawa: You seem to remember this really clearly [Meguro danced as a back dancer for Kin Kan]
Mukai: The way he danced then [Meguro danced as a back dancer for Kin Kan]
Mukai: Was really good [Meguro danced as a back dancer for Kin Kan]
Fukazawa: How annoying! That face
Fukazawa: That face gets on my nerves~
Mukai: I even remember his costume
Mukai: It was red
Meguro: Ohh!
Fukazawa: That's amazing! Then shall we go with Raul next?
Raul: It was the first job that I had to do in my life
Fukazawa: Oh, your very first job!
Raul: A rehearsal for my first appearance in a concert
Raul: As you would expect, it's really tough holding rehearsals for Jr. Mansion (* Jr. Mansion = Huge stage set with many Jr.s)
-Raul: We had to attend rehearsals in this huge warehouse-like space -Fukazawa: Right, right, right, right
Meguro: What concert was this?
Raul: It was "Summer Paradise"
-Meguro: Ahh (-Fukazawa: Ohhhh~)
(Mukai: "SummerPara", right?)
Meguro: Whose...Whose concert was it?
Fukazawa: Look, look at that...His expression is really...
Fukazawa: He seems really uncertain about this
Raul: Hold on a second
Raul: This means that my answer is wrong, right?
Meguro: No, no, I'm just asking whose concert it was
Raul: It was Kento-kun's. Nakajima Kento-kun's solo concert
-Raul: It was Kento-kun's. Nakajima Kento-kun's solo concert (-Fukazawa: Right, right, right, right) [They met during a rehearsal for Nakajima Kento's (Sexy Zone) solo concert]
Mukai: Kenty, right? [They met during a rehearsal for Nakajima Kento's (Sexy Zone) solo concert]
Fukazawa: It's Enbujo for me, I guess
Fukazawa: It's Enbujo for me, I guess [They met at Shinbashi Enbujo during "Takizawa Kabuki"]
Fukazawa: During Takizawa Kabuki, with Meme... [They met at Shinbashi Enbujo during "Takizawa Kabuki"]
Fukazawa: Did I write the kanji correctly? [They met at Shinbashi Enbujo during "Takizawa Kabuki"]
Mukai: The "En" in "Enbujo" is missing a stroke
Mukai: The "En" in "Enbujo" is missing a stroke [It should be written as → "演"]
Fukazawa: No, no, no [It should be written as → "演"]
Fukazawa: All of you should know what I'm referring to even with the wrong kanji
Fukazawa: What's important here is to focus on the answer to the question
Mukai: Focus on the question?
Meguro: The answer is already wrong since you got the kanji wrong
Fukazawa: And with that, the issue is whether our answers are the same as Meme's
Meguro: Tada
Fukazawa: Right, for Koji...
Meguro: Filming for Shokura (* Shounen Club)
Mukai: Right, right, right
Meguro: For Raul, it's Fuma-kun's Summer Paradise
(-Mukai: Ahhh~) (-Fukazawa: Ah~ I see, I see)
Raul: Ah, it's him instead
Meguro: For Fukka-san, it was at a dance lesson room at NHK
Fukazawa: I see~!
Fukazawa: If that's the case, I'm sorry. Let me see...
Meguro: No, could you please let me explain?
Fukazawa: Ah, okay, of course you can, of course
Meguro: Koji's answer is perfectly right
Fukazawa: That's how it is, right?
Meguro: He even remembered correctly that my costume was red
-Meguro: That's exactly right (-Fukazawa: Oh, oh, oh)
Mukai: My memories of Meguro
Mukai: Can never be erased
Fukazawa: How annoying~
Fukazawa: But Raul's answer was close too
Raul: No, but I think it's my answer that is the one that is actually right
Meguro: To Raul, this is probably the first time that he noticed me
Meguro: That is the first time that we would have come across each other
Raul: Compared to what he wrote, what I wrote about happened one or two years earlier
Fukazawa: Ah, is that so?
Mukai: But that it was during Summer Paradise is correct
(Fukazawa: That's amazing)
Meguro: During Fuma-kun's "Summer Paradise", we were positioned a bit closer together
-Meguro: I was dancing somewhere outside the Jr. Mansion, but close to the Jr. Mansion (-Fukazawa: Right, right, right. I see) [He danced near Raul during Kikuchi Fuma's (Sexy Zone) Summer Paradise]
Raul: That's right [He danced near Raul during Kikuchi Fuma's (Sexy Zone) Summer Paradise]
Meguro: Raul was about this big at that time
Fukazawa: Ehh! That small?
Mukai: Are you saying he was short?
-Meguro: Yeah, he was really short. About this height -Fukazawa: That's right. That would be right
Mukai: That's tiny~
Meguro: And about the NHK dance lesson room where I first met Fukka-san...
Meguro: When the Jr.'s enter the room, there's a place near the entrance where we would leave our bags on the floor
Fukazawa: You'd leave them there, yes
Mukai: That's right
Meguro: We'd leave our bags at the side of the room, and I can't remember what exactly we were doing then
Meguro: But a bunch of us were sitting on the floor while hugging our knees
Meguro: And then suddenly, Snow Man made a dramatic entrance
Fukazawa: A bunch of unruly guys arrived (-Meguro: You guys came in and then...)
Meguro: A Jr. who was sitting diagonally in front of me on the floor with his knees up
Meguro: Left a paper cup with juice in it on the floor
Raul: Ah, this doesn't sound good [We have a bad feeling about this...]
Fukazawa: Is something bad about to happen? [We have a bad feeling about this...]
Mukai: This can't lead to anything good [We have a bad feeling about this...]
Meguro: And then that Jr. somehow knocked over the cup by accident
Meguro: And the juice spilled in the direction of Snow Man
Fukazawa: Oh! This can't be good! [The juice spilled in Snow Man's direction]
Raul: This is going to turn out terribly [The juice spilled in Snow Man's direction]
Meguro: And I thought, "Ah, this guy is dead"
[Pronouncement of Death]
Fukazawa: Based on our vibe then, right? [Pronouncement of Death]
(Meguro: It was like, it's all over for this guy) [Pronouncement of Death]
Meguro: And what's more, the juice spilled in front of Sakuma-kun
Fukazawa: Wow, that's the person you shouldn't mess with the most [The juice spilled towards Sakuma]
Meguro: Sakuma-kun is the person who is most likely to speak his mind, right? [The juice spilled towards Sakuma]
Fukazawa: Yes, he'll be direct [The juice spilled towards Sakuma]
Meguro: Because he was in a position of seniority where he could say these things [The juice spilled towards Sakuma]
Meguro: But Sakuma-kun unexpectedly just said something like "Ah, you should clean that up" [The juice spilled towards Sakuma]
Mukai / Fukazawa: Eh~!
Mukai: "You should clean that up"
Meguro: He was surprisingly kind about it
-Meguro: And it was at that time that I had a new perception of what Snow Man was like (-Fukazawa: I see...)
Meguro: Like Raul, this was completely one-sided on my part as the observer
Raul: Ah, that's what it is
Mukai: The Snow Man of the past
Mukai: Hung a bunch of keys on their waist that jangled as they walked
Mukai: And the sound of that jangling could be heard all the way in Osaka
Fukazawa: You heard that? The sound travelled all the way there?
[Man of the Year - Meguro Ren Do you remember these memories with me? Second Question]
Fukazawa: I'll definitely get this next one right
Meguro: What was my first impression?
(Raul: Ah, this is hard)
Fukazawa: So this question is about the first impression that Meme had of each of the three of us
Mukai: It's the first impression that Meme had of me, and not my first impression of Meme?
(Fukazawa: Right)
Mukai: So I just need to write what I think is his first impression of me, I guess
Fukazawa: The issue is when this first impression is from, and which first impression this is. Because if this is about me in the past, I've changed since then
[We're talking about first impressions, so...it's all in the past!]
Fukazawa: Because I really went overboard with some things in the past [We're talking about first impressions, so...it's all in the past!]
Fukazawa: First we'll reveal the answers from the three of us at the same time!
Fukazawa: "He's a great guy~"
Fukazawa: For Raul, "Like a baby"
Fukazawa: And for Fukazawa, "Kind"
Mukai: Ah I see, "kind" huh...
Raul: "Kind" is a bit...
-Fukazawa: No, wait a second, hold on... (-Meguro: Hold on, this is crazy...)
Mukai: I thought that Meme might have thought that I was "kind"
Mukai: So I wrote "He's a great guy~"
(-Fukazawa: Ah, I see. Right, right, right) (-Mukai: That's the nuance I took on this) [A kind and great guy]
-Raul: "Like a baby" (-Fukazawa: "Like a baby")
-Raul: I've heard him say this before about me (-Fukazawa: Oh!)
-Raul: If we're talking about impressions, probably around the time we first joined Snow Man -Fukazawa: That's right, that's right
Raul: During interviews and stuff
Raul: He said something like that about me [He's heard about this during an interview]
Fukazawa: I see
Fukazawa: When it comes to me, this is the only thing I can think of
Meguro: I see, this is crazy
Meguro: There's someone with an answer that's the complete opposite of what I wrote
Raul: Ehh!?
Meguro: You're looking at your own answers again?!
Meguro: Shall I reveal my answers now?
Fukazawa: Please go ahead!
Meguro: For Koji, it's "Kind"
Meguro: For Raul it is "Someone of a type I had never seen before amongst the Jr.s"
Raul: Ah~!
Meguro: For Fukka-san, it's "A scary older brother"
Fukazawa: That can't be true! Meme! [It was Fukka with the answer that was the complete opposite]
Mukai: It's the opposite~
-Fukazawa: It was mine that was the complete opposite? -Raul: You should have known that already
Meguro: Koji's answer is right
Raul: That has to be correct
Mukai: I've had the impression that you've said this before. During "Johnny's World" and stuff
Meguro: All the Kansai Johnny's Jr.s, including Koji
Meguro: Are basically super duper kind
Raul: I mean, the first time the two of us met
Raul: He gave me a hug
[Foreigner Style]
Fukazawa: He did that? [Foreigner Style]
Raul: He's the kindest [Foreigner Style]
Meguro: Next, for Raul, it's "A type I had never seen before amongst the Jr.s"
Meguro: That being said
Meguro: The impression "Like a baby"
Meguro: Probably was my first impression from after we had joined the same group
-Meguro: But during the time when we were in Fuma-kun's Summer Paradise which I mentioned earlier -Fukazawa: Right, right, right
Meguro: It was like, I didn't know that there was someone like this amongst the Jr.s, who was dancer-like
Meguro: His hair was also incredible
Fukazawa: What was it like? Which period are we talking about?
-Raul: When I first joined the agency...this part here was all in a buzz cut (-Fukazawa: That's right)
-Raul: And I had a ponytail tied around here (-Fukazawa: Yeah you did)
-Meguro: Fukka-san's was "A scary older brother" -Fukazawa: Hold on a second
Fukazawa: That's off the mark. Hold on a second [The complete opposite of what he expected - "A scary older brother"]
Fukazawa: How was I scary! [The complete opposite of what he expected - "A scary older brother"]
Meguro: No, I want to know how you could think otherwise
-Fukazawa: Why is that! (-Mukai: But now he is kind)
Meguro: The thing that formed my first impression, after all...
Meguro: Was the sound of your boots
Fukazawa: That's true after all, I guess. I was considering that too
Raul: You had incredibly blonde hair, right?
-Fukazawa: Yes, I did. (-Mukai: My impression of Fukka-san was also like that)
Raul: It was the blondest of blonde
Meguro: This was true for all the other members of Snow Man
Meguro: Other than Abe-chan
[Other than Abe-chan, they were all scary]
Mukai: Abe-chan hasn't changed at all [Other than Abe-chan, they were all scary]
Meguro: My impression of Abe-chan as someone kind somehow hasn't changed at all from that time. Even now [Other than Abe-chan, they were all scary]
Fukazawa: True, that's true. That is the case
Raul: And he wore a blue tracksuit, right?
Fukazawa: How nostalgic
Raul: He wore a matching tracksuit that was one shade of blue
Raul: Only a kind person can pull that off
Mukai: No one else can pull that off
Fukazawa: No one else
[Man of the Year - Meguro Ren Do you remember these memories with me? Third Question]
Meguro: When it comes to a memory of the two of us, what do you think of?
Fukazawa: So we're talking about Meme and Koji, Meme and Raul, and Meme and me
Raul: I see
Fukazawa: I already know what mine is
(Mukai: That's fast!) [Answered Immediately]
Meguro: Isn't that too fast? Seriously?
Fukazawa: Hold on a second
Fukazawa: It's weird that you're asking me that [Difference in level of enthusiasm]
Fukazawa: It's like I'm the only one here who is all excited about this [Difference in level of enthusiasm]
Fukazawa: We'll first reveal the answers from the three of us
Fukazawa: Ready, go!
Fukazawa: For Koji, "A studio apartment in Akihabara". Right, right, right.
(Raul: Stop it with the heart symbol at the end!)
Mukai: The tone that you're saying it in is wrong
Mukai: It should be "A studio apartment in Akihabara ♪"
Fukazawa: "Sending me to the train station from the theatre", Meme did
Raul: Hey. Put some effort into not letting your expression give away what you're thinking
Meguro: It shows immediately on my face
Fukazawa: For me, it's "A restaurant in Ebisu"
Mukai: Ebis...Ah! A restaurant in Ebisu?
-Fukazawa: Right -Raul: Eh...
-Mukai: For me it has to be...A studio apartment in Akihabara (-Fukazawa: Right, right)
Mukai: This is around the time I first moved to Tokyo
Mukai: Before I first moved to Tokyo, I stayed in a studio apartment
Mukai: For about half a year or so [He stayed in a studio apartment in Akihabara]
Mukai: Because I wasn't familiar with Tokyo [He stayed in a studio apartment in Akihabara]
Fukazawa: Right, you had really just moved to Tokyo after all, right? [He stayed in a studio apartment in Akihabara]
Mukai: And when I told him that, Meme sent me home every day
Raul: He's so kind, right? [Meguro sent him home every day]
(Fukazawa: That's what he's like after all) [Meguro sent him home every day]
Mukai: He sent me home, said bye, and then went home himself [Meguro sent him home every day]
Mukai: It was really, really out of the way for him
Fukazawa: Right? That's must be true
Mukai: But he never entered my apartment
(-Fukazawa: I would have thought so too) -Mukai: Right, right
Meguro: Is he trying to hint at something?
Fukazawa: He chose his words well
(-Fukazawa: Raul? "From the theatre...") - Raul: When he walked with me and sent me from the theatre to the train station...Shinbashi Station
-Mukai: He also sent me back... -Fukazawa: Right, right [Sending him from Shinbashi Enbujo to Shinbashi Station]
Raul: No, I mean, doing Kabuki is tough, right? [Sending him from Shinbashi Enbujo to Shinbashi Station]
Fukazawa: Well, it's tough [Sending him from Shinbashi Enbujo to Shinbashi Station]
Raul: At that time, it was really tough for me
Raul: And I was like, "This is hard, it's too hard!"
Raul: And then, somehow, in the middle of an actual performance
Raul: He suddenly pulled me in from the wings of the stage
Raul: Into this pantry-like area where there was no one, with a curtain at the entrance
Raul: He dragged me in there
[He dragged him in!?]
(Fukazawa: He dragged you in?) [He dragged him in!?]
Mukai: What were you doing? [He dragged him in!?]
Mukai: Over in the pantry? In the pantry?
-Raul: And then, over there, I was just crying my eyes out. Because I couldn't take it (-Fukazawa: Right, right, right)
-Raul: And because we were in the middle of a performance, he just let me cry it out (-Fukazawa: Right)
Raul: And then, the performance ended
Raul: And he was like, "Let's go back together"
Raul: And he walked with me and sent me to the train station
Raul: And it became a routine where he continued to send me to the train station every day after
Raul: And while we were walking, he would ask "So how was it today?"
(Fukazawa: I see, he would check in with you)
Raul: He did that, but somehow
Raul: He also asked me some really unnecessary questions like
Raul: "Is there anyone that you like?"
-Raul: Things that would be "bro talk" (-Fukazawa: Right, right, right)
Mukai: Fukka-san, your answer please?
Fukazawa: "A restaurant in Ebisu"
Fukazawa: This is from the time immediately after we became a group of nine
-Fukazawa: Meme said to me "Let's have a meal" -Raul: Ehh...
Fukazawa: So I said, sure, let's go
-Fukazawa: And the two of us discussed work, like "I think this is the direction we should be taking", "I think this is what we should do"...Things like that -Mukai: What a serious discussion!
Fukazawa: I remember that really clearly [They had serious discussions about work in a restaurant in Ebisu]
Meguro: That really brings back memories [They had serious discussions about work in a restaurant in Ebisu]
[They had serious discussions about work in a restaurant in Ebisu]
Meguro: We really did have a very serious discussion, right? [They had serious discussions about work in a restaurant in Ebisu]
Fukazawa: We did [They had serious discussions about work in a restaurant in Ebisu]
Meguro: With just the two of us [They had serious discussions about work in a restaurant in Ebisu]
Mukai: Fukazawa-san when he is in a restaurant
Mukai: Transforms into a different person
Fukazawa: Why! I don't change at all
Raul: I totally get what you mean
Mukai: You get what I mean? With what he just said, I imagine it would have been like that
Raul: He acts like he is being secretly filmed for a documentary
Mukai: Seriously, he acts like cameras are shadowing him for a documentary
Mukai: And goes "And so, what do you think?"
Mukai: And tries to give off the impression of seniority
Fukazawa: That's not true. I don't do that at all
Fukazawa: Meme, show us your answers
Meguro: Right! Tada! (-Fukazawa: What are the answers?)
-Meguro: For Koji, it is "Having shabu shabu at Koji's house" -Koji: Right, right!
Meguro: For Raul, it is "Comforting him when he was crying during a performance"
Meguro: For Fukka-san, it's "Taiko Sit-Ups" (*Fukkin Daiko)
Fukazawa: Oh, I see
Meguro: So this means, Raul is correct
-Raul: Yosh! (-Mukai: How about me?) (-Fukazawa: That's how it is right? It's amazing that you got that right!)
Mukai: I did write about my house
(Fukazawa: No, but in your answer, he never entered your home)
Meguro: I did have shabu shabu several times with Koji
Meguro: And he prepared shabu shabu and a lot of other stuff for me, so I remember that really clearly
Mukai: So isn't my answer right? In my fantasies we were eating this in my house in Akihabara
[Fantasies don't count]
Meguro: Raul's is "Comforting him when he was crying during a performance"
Raul: So that's referring to what happened just before this thing that I wrote, so it's basically correct
(Fukazawa: Yeah, your answer is right)
Meguro: When you were explaining your answer and talked about this, I thought, "Ah, he got it right"
Fukazawa: So this means that his answer is right
Raul: Yosh
Meguro: For Fukka-san it is...
Fukazawa: Though what I wrote was a nice memory too, right?
(Meguro: It was a good story)
Meguro: It was the first time I appeared in "Takizawa Kabuki"
Meguro: When it was called "Takizawa Enbujo"
Fukazawa: Right, when it was called "Takizawa Enbujo" [Happened in 2013, when Meguro appeared in "Takizawa Enbujo" for the first time]
Meguro: And it happened to be here...The rehearsals for that were held right here [Happened in 2013, when Meguro appeared in "Takizawa Enbujo" for the first time]
Meguro: And I had never done Taiko Sit-Ups before
Meguro: It was my first time doing it
Meguro: And I was throughly overwhelmed
-Fukazawa: Ah! I know what you're talking about! I remember this (-Mukai: Because it was your first time, right?)
Meguro: I was completely worn out, and everyone said "Thanks for your hard work" and left
Meguro: And there was a chair somewhere around here
Meguro: And I didn't go home because I was completely worn out and had no energy to even move
Meguro: I was just sitting like this alone here, because everyone had already left
-Mukai: Like you're in "Ashita no Joe" (* Manga/anime series about boxer) -Meguro: Right
Meguro: And then Takizawa-kun...who was in the leading role then
-Meguro: Takizawa-kun took a photo of me in this state -Mukai: Takizawa-kun took a photo? (-Raul: Ehh!)
Meguro: And he sent that photo to Fukka-san
Meguro: And at that time, Fukka-san had already left and gone upstairs [Takizawa-kun sent a photo of Meguro in a state of collapse to Fukazawa]
Fukazawa: Yeah I did, I had left [Takizawa-kun sent a photo of Meguro in a state of collapse to Fukazawa]
Meguro: Maybe he was told something like "He's worked really hard, so why don't you bring him home"
Meguro: But Fukka-san came back to pick me up
Raul: Ehh! [Fukazawa returned to pick Meguro up]
Fukazawa: No, he just sent me that photo without saying anything else [Fukazawa returned to pick Meguro up]
Meguro: Right? Ah, wait, he only sent you the photo? [Fukazawa returned to pick Meguro up]
Fukazawa: Right, just the photo. But I could already see that you were like this in the photo, and so I thought that you were probably still here, so I came back
Fukazawa: And probably said something like "Shall we go?"
-Meguro: You did do that (-Fukazawa: I did receive that photo after all)
Meguro: The memory of that really stayed with me
Fukazawa: Hold on, isn't this a really, really good story? It's a really, really touching story, right?
Mukai: Today's segment is full of nice stories
(Raul: Right? It's an emo one today)
Meguro: Well, with things like the place where we first met, and our first impressions of each other
Meguro: It inevitably gets emotional
Fukazawa: Well, that's true
Mukai: When we were talking about all this, it brought back memories of a lot of episodes with Meme
Mukai: The two of us went cherry blossom viewing at night after all
Meguro: Ahh!
-Fukazawa: I might have heard of that one before! -Raul: What's that about?
Mukai: Do two guys normally go cherry blossom viewing at night together?
-Meguro: And we were even in the middle of Takizawa Kabuki then -Fukazawa: That was the case, right?
Mukai: Those cherry blossoms then were unforgettable
Fukazawa: They were unforgettable?
Mukai: And also when were were performing in Takizawa Kabuki, there's that scene with a whole lot of falling cherry blossom petals
Mukai: Every time I walk through those falling petals, I'd be like
Mukai: "Meguro"
Meguro : That has to be a complete lie
Mukai: I would think of Meguro while doing that every time
Raul: That has to be a complete exaggeration
Meguro: He's overdoing it
Fukazawa: And with that...
All: That's all from Snow Man~
Fukazawa: Goodbye!
Fukazawa: Shall we do this for Koji next? Who shall we do it with?
Mukai: Shouldn't we do it with me as the protagonist?
Fukazawa: But there might be no one to answer the questions if so
Raul: But I think, if we do this with Koji-kun, I'll probably be able to get the answers right
Fukazawa: No, I think I'd be able to get the answers right too
Raul: If that's the case, lets just continue filiming like this with the four of us now
Mukai: Hi everyone! We are Snow Man!
Mukai: Right, let's get started

