JUEGOS TRADICIONALES El juego, actividad fundamental del ser humano en los primeros años de vida, ha acompañado al hombre durante toda su existencia. Las formas con las que los ciudadanos se entretenían han variado mucho en las últimas décadas, aunque todavía perviven juegos y deportes tradicionales que fueron fuente de diversión durante siglos. En esta serie de documentales he recogido muchos de aquellos juegos y deportes que practicaron nuestros antepasados.
LA ALDEA DE SAN NICOLAS DE TOLENTINO En el año 2006, en la Aldea de San Nicolás de Tolentino, en la isla de Gran Canaria, era posible encontrar interesantes piezas de juguetes tradicionales. Estos juguetes, fabricados con todo aquello que el entorno ofrecía, pervivieron como una prueba irrefutable de las carencias de tiempos pasados que avivaron la imaginación y las habilidades manuales para satisfacer la necesidad infantil de jugar.
Si te ha gustado este documental, puedes mostrar tu APOYO y AYUDA para que el canal siga creciendo con los botones “Gracias” y “Miembro de Canal” que aparecen debajo de cada vídeo.
También puedes conocer más sobre mi vida, trabajo y trayectoria en este DOCUMENTAL BIOGRÁFICO: • EUGENIO MONESMA. 40 años de vida, trayecto...
Sígueme en mis REDES SOCIALES: -FACEBOOK: / eugeniodocumentales -INSTAGRAM: / eugeniomonesma -TIKTOK: / eugenio_documentales -TWITTER: / eugeniomonesma
[Música]
En la aldea de San Nicolás de Tolentino,
en la isla de Gran Canaria, es posible
encontrar interesantes piezas de
juguetes tradicionales.
Estos juguetes perviven como una prueba
irrefutable de las carencias de tiempos
pasados que, lejos de amainar el afán
creativo, avivaron la imaginación y las
habilidades manuales para satisfacer la
necesidad infantil de jugar.
Bueno, me voy a poner las gafas de
cerca, ¿eh?
para ver si a ver si falta alguno, ¿eh?
No se ría.
Juan Cruz Vega y Bernabé Sánchez nos van
a fabricar algunos de esos sencillos
juguetes que les hicieron pasar buenos
ratos en su infancia.
Bueno, vamos a hacer una carraca, una
carraca que se se compone de una nuez,
eh, una barrenita.
Ya cogeremos un palito para introducirlo
dentro, un hilo y la piña hay que irla
agujerando.
Ahora que meter la barrén hasta que
salga eh por la otra parte.
Ahora hay que sacar el barreno, eh, y
introducir otro un poquito más grueso,
ya que la nu es una cosa algo dura y
claro, hay que irlo pues agrandando pues
poco a poco, ¿no? Para que no se abra.
que ahora vamos a el otro barreno,
eh, solamente una gruesa y hay que
volver a hacer la misma operación con
mucho cuidado para que no abra la nu la
gente vieja, la gente la gente mayor
antiguamente pues quien nos enseñaba a
nosotros a hacer los juguetes, ¿me
entiendes? En la época de nuestros
padres pues no había no había otros
medios de juguete, sino lo hacíamos.
Entonces yo aprendí pues de mis padres y
si quería jugar los días de Reyes tenía
que hacerme mis propios juguete
ya agrandando y saliendo ya por la otra
parte. Ahora al sacar la la barrena
grande esta, ¿no?, que están los
agujeros hechos, pues hay que vaciar la
nuez.
Eh, entonces coge
eh ves como que la comida que tiene
dentro.
Bueno, yo creo que ya está. Ahora vamos
otra vez abrir otro agujerito pequeño
por otro lado para que entre eh salga el
hilo que le vamos a meter dentro.
O sea, que ya tiene los tres agujeros
donde pasa el palo y sale el hilo.
Bueno, ahora vamos a preparar el palo.
Hm.
Eh, una ramita con un palito para
introducírsela la nua. Y seguir con la
carraca.
Esto un poquito de entretenimiento.
Palo puede ser cualquier clase de de
palo que cualquier madera que lo
prepare. El asunto es a prepararlo y
déjalo que esté un poquito parejo para
que no se trae.
Y es de vuelta, ¿no?
Hay iro probando.
Bueno, vamos a probar el palo si entra
bien por el agujero. Eh, está perfecto.
Eh, ahora vamos a la barrenita
y abrir un agujerito
para el hilo.
Y ahora tengo que agujerar por del otro
lado para acá para que no se abra
demasiado.
Ya tenemos el agujero abierto en el
palo.
Ahora tenemos que
meter el hilo.
El hilo hay que introducirlo primero
por el agujero pequeño
y salga el borel grande.
Si no se va por abajo. Eh, ya está.
Entonces ahora eh hay que entrarlo por
el en el palo.
Hacemos un nudo para que no se salga.
Quizás va a haber que hacerle otra
cosita. Darle aquí una vuelta.
Ahora hay que introducirlo por el
agujero
de la nuez. Esperemos que entre.
Ya está. Ya está dentro. Esta es la
nueza. Ahora hay que amarrarle en la en
la otra punta del hilo un trocito de
caña en la punta del otro hilo, en otro
extremo para que no se salga el hilo
para la nuez.
Terminamos ya de apretar el nudo. Vamos
a cortar este trocito que está aquí.
Estamos. Ahora
eh vamos a la piña y le vamos a
abrir un agujerito aquí para que no
obliga mucho al palo, ¿me entiendes?
Para que entre. sacamos y introducimos
el palo.
Bueno, vamos a recoger el hilo
a ver si ella ya hace su trabajo, ¿no?
Bueno, está vamos a ver si si es verdad
que funciona, ¿eh? Ya está la nueva
hecha
y no pidan muchos juguetes de plástico,
sino que se lo haga a ellos mismos.
Bernabé Sánchez ha salido para buscar un
verol. De esta típica planta canaria va
a extraer una rama que le sirva para
construir una pequeña yunta de vacas.
Bueno, yo creo que está vale porque
además está en el pase hay que quitarlo.
Lo cortaremos en el nudo para que vuelva
a reventar.
Sí.
Bueno, vamos a hacer la yunta de Veror
en un juguete tradicional.
Hm. Tengo que decir que esta planta es
una planta autóctona y hay que cuidarla,
eh, hay que saberla cortar
para que la planta, el tronco no se
pierda, para que que siga reventando.
Entonces, he cogido una pieza que está
media, verán que está media estropeada y
que al mismo tiempo se podía, había que
podarla, ¿no? Entonces, aprovechamos
esta planta, este gajito para hacer el
juguete.
Bueno, ahora dejamos estas dos partes
que serán los cuernos.
Y que tenemos la parte de abajo, qué es
lo que sobra.
Bueno, este ya casi lo tenemos
preparado. Ajá.
Ahora vamos con la otra que sería la
yunta.
Bueno, tengo que decir que si algún niño
hace este juguete, que nunca lo haga con
el cuchillo hacia él, como estoy
haciéndolo yo, siempre lo haga hacia
afuera,
porque si el cuchillo se escapa así, le
viene hacia y se puede cortar. Es un
peligro. Siempre corta hacia allá, ¿de
acuerdo?
Los igualamos un poco.
Bueno, ahora le pondremos las patas que
le faltarían.
Esto serían las patas de una de una red,
de una vaca. Esto aprendí de pequeño de
mis padres y la necesidad porque no
había dinero para comprar juguete.
Entonces no nos inventamos nosotros con
esto, con cañas, con palote de de las
piñas, con lo que fuera. En el campo
siempre hay de esta tipo de cosas, sino
en un sitio en otro. Entonces siempre
había donde caña, donde un
trozo de veror de que no servía, de que
se iba secando, por ejemplo, o estaba
enfermo, como el caso este. Bueno, yo
creo que este ya está bien.
Ajá. Ahora vamos con el siguiente.
Las herramientas para la elaboración de
estos juguetes son extremadamente
básicas y el resultado final depende
enteramente de la habilidad manual y la
experiencia del artesano.
Bien,
ya tenemos
launta con sus patas. Ahora faltaría
ponerle el yugo porque sin el yugo no se
podría harar. A ver
que no quede corto de aquí.
Ahora un rebajito
este. Aquí hacemos lo mismo.
Este es el huequito para que encaje el
pescuezo del animal para que no se
ruede, para que encaje el yugo, que
sería el yugo.
Ahí yo creo que
ahí.
Aquí lo hacemos un poquito ahora para
que la goyunda no resbale hacia afuera.
Será así. Ahora la otra parte.
Aquí.
Eso es.
Ahora aquí le haríamos
otro huequito
que sería donde iría cogido el arado.
Eso es. Aquí el arado ahora enganchado
para que tire arando la tierra. Bueno,
esto ya está. Ahora lo colocamos aquí. A
ver.
Mm.
Ahora le colocaremos la goyunda, que es
quien sujeta
el yugo al animal.
La coyunda es la cuerda con que se ata,
que se le llama coyunda. Primero atamos
uno.
Bueno, por aquí
otra aquí.
Quitamos lo que sobra.
Bien, ahora vamos con el otro.
Bien.
Este sobra. Bueno, ya tenemos la vienta.
Ahora faltaría
engancharle el arado.
Vamos a ver si sacamos de aquí mismo.
Jugamos hará el terreno porque el
terreno antes no se araba con tractores
como hoy. O sea, el terreno se araba con
la con la yunta de vaca. Y el arado, el
arado rompía la tierra, se iba
volteando, se iba volteando surco a
surco y así se trabajaba la tierra. Hoy
met el tractor por una banda sea por la
otra, pero en aquel tiempo era con la
vaca y nosotros en los juguetes hacemos
los huertitos pequeñitos y yaamos con la
mano por allá.
Perfecto. Nos divertimos al mismo
tiempo.
Vamos a hacer el agujerito para meter el
arado, el timón. Siempre digo que los
niños que vayan a hacer este tipo de
juguetes que tengan mucho cuidado con el
cuchillo porque se pueden cortar un
menor los despistes, se resbala el
cuchillo y se pueden cortar siempre
cortito y si es posible hacia afuera.
Así es la parte donde no está el otro
dedo.
Bueno, a ver si nos entra aquí.
Creo que sí. Ajá.
Bueno, perfecto. Ahora aquí le metemos
una pequeñita
cuñillita.
para que no se nos vaya hacia allá. Esto
a mí no me vale.
Bien,
ahora lo metemos aquí
y ya tenemos la yunta con su arado.
Perfecto.
Vamos a hacer una una bomba para traer
agua en un pozo, como si dijéramos que
es el molino.
lo que hace el molino con su mecanismo,
nosotros aquí con esto lo hacemos a mano
manual.
Entonces, empezaremos a buscar un trozo
de caña, como ven este eh no importa el
tamaño, según el tamaño del del niño.
Entre más reita, mejor,
entre más largo es el el de nudo a nudo,
el canuto, pues más agua subirá porque
tiene más recorrido el bombeo.
Entonces empezaremos por a huecarla
porque dentro en estos nuces están
sellados.
Por aquí no sé si lo apreciarán que está
sellado. Entonces eso hay que romperlo
para que luego meter la vara que pueda
pasar.
Ya ha salido por otro lado.
Ya la tenemos agujereada.
poquito. Píale bien limpia para que pase
el vergajón bien.
Bueno,
ya tenemos la caña toda hueca.
Ahora prepararemos la varita que sería
el pelajón.
Esta podría valer
un poquitín
un poquito aquí porque queda algo algo
gruesa para que pase mejor.
Bueno, perfecto. Ahora preparamos
el tubo que hace de válvula. A ver cuál
miría aquí.
Esta no,
esta mismo
podía ser.
Cortamos un poco que es muy grande.
Ahora presionamos y ya está. Ahora
cortamos un poco así en diagonal para
que el agua pueda pasar
porque si el corte es plano al poner el
fondo del pozo, el agua no pasa, no
entra. Entonces tendría que este corte
para que la el agua pueda subir por
aquí.
Bueno, ahora vamos a a ver.
poquitín.
Bueno, creo que ya le venga bien.
Ajá. Eso. Ahora vamos a preparar
la suelita que lleva aquí arriba.
Ponemos aquí.
Marcamos más o menos. A ver, cortamos
aquí con cuidadito. Redondeamos
bien. Ahora clavamos esta parte aquí.
Clavamos
ahí.
Ahora quitamos lo que sobra para fuera.
Creo que ya vale.
Y entre aquí. Ahora nos vamos a la parte
del brecajón.
Ahora marcamos aquí otra igual
más o menos. Volvemos a cortar.
Clavamos una talla en el centro.
Lavamos aquí a ver si se me deja
bien.
Esto está el vergacajón preparado. Ahora
nos iríamos a poner el tubito del
desagüe que sería aquí arriba.
Buscamos un canutito.
Este me valdría.
Bueno, vamos a ver ahora el huequito
donde va encajado del tubo. Será por
aquí.
A ver,
piquitín.
Muy bien. Ahí lo tenemos.
Bien, ahora vamos a introducir lo que es
el vergajón, que sería este. Lo tienes
preparado de antes.
Ahí adentro.
Ahora metemos lo que es la válvula del
chupador
que iría aquí.
Bueno,
esto ya está terminado. Ahora vamos a
probar a ver si saca agua. Esperemos que
sí.
Poca agua.
Ahí la tenemos.
Generalmente los diseños de los juguetes
se inspiraban en objetos de uso
cotidiano y aunque algunos eran más
complicados que otros, el juego
consistía en imitar las actividades de
los adultos, como es el caso del camión
que va a fabricar Juan Cruz Vega.
Bueno, vamos a hacer un camioncito de
latas de sardina.
Este modelo, este tipo de coche, pues la
hacía yo cuando pequeño
para para jugar. Claro, en mis en mis
tiempos pues yo cuando pequeño no había
juguete, teníamos que hacerlo nosotros
nuestros propios juguetes, ¿no? Cogíamos
una latita de de atún, una latita de
sardina, cualquier latita de callarra,
un trocito de tabla y ya lo hacíamos
nuestro propio jugete. Ahora mismo voy a
empezar a hacer
el chasi, que le llamamos el chasi, ¿no?
Es la parte de abajo del camioncito.
Vamos a ver cómo sale.
Vamos a ver. Vamos la sierra o el
cerrullo. Vamos a a cortarlo. Dar la
forma un poco cómo va.
[Música]
Vamos a hacerle la puerta.
Tenemos siempre quear los filos para no
cortarlo.
[Aplausos]
[Música]
Vale, vamos a cortar ahora
la gabina. Esta
la voy a
primero.
[Música]
Ahora vamos a hacer lo que se dice, se
llama la gabina del el del collito y el
capón donde va el motor.
Ahora vamos a hacer la puerta de la
gabina. Hacemos competición un niño con
el otro. Claro, claro. Con esta y con
todo vamos a darle la forma a la puerta
como que está un poquito abierta. No
hace falta abrir las dos, pero ya tiene
la forma de la puerta abierta. Entonces
ahora habría que hacerle un cortito
pequeñito aquí.
Bueno, vamos a cortar el asiento de la
cabina.
Ahora abrir un agujero para que entre
la para la dirección.
Bueno, ahora vamos a abrir otro
agujerito para que salga lo que se dice
la barra de del volante. Ah.
[Música]
Bueno, ahora estamos conectando la
gabina. Aquí una tallita.
Luego la remacha un poco.
Vamos a dar otra tallita por aquí.
Ya está más o menos. más o menos.
Bueno, vamos a colocar ahora la
garrería.
Bueno, ya tenemos más o menos la muestra
de lo que es el el
camioncito. Ahora vamos a hacer la
rueda. Está
un poco marcada.
Bueno, ya tenemos una rueda hecha, la
primera rueda. Nos falta tres rueditas
más. Tenemos las cuatro ruedas listas y
vamos a empezar a preparar el eje para
colocarlo.
Bueno, ahora vamos a medir para colocar
lo que es la rueda
delantera.
Le abrimos un puntito.
Ahora vamos a ver un agujerito para la
rueda
para ponerle el pasador.
Ver la otra. Todo lo que todos los
coches que vimos antiguamente lo
invitábamos a tipo antiguo, ¿me
entiendes?
Ahí tenemos dos o tres muestras dos o
tres. Ahí va. mostrárselo a los niños.
Sí,
pero yo como habíamos hubiéramos
cualquier coche que pasara o cualquier
coche que veíamos,
si había que correr atrás de ellos,
corríamos atrás de ellos para fijarlo
como era. Antiguamente los cerectos y
las casas de tomate pues se hacían con
con talla, ¿no? Se clavaban con talla,
¿no? Incluso se cogía, se admitían niñas
pequeñas en los almacenes para enderezar
las tallas. Las tallas que estaban
cambadas se aprovechaba. Volvías se
enderezaban. No, hoy no. Eso sale más
caro que comprar la nueva. Ahora vamos a
calcular
el centro
que habría también que barrenarlo un
poco. Bueno, vamos a hacer una agujerita
ahora como para la dirección en el eje
delante o delantero. Otro por el otro
lado.
Vamos a ver si esto pasa.
Segoo yo que sí.
Ahora ya vamos a poner una rueda.
Vamos con de atrás ahora.
Vamos a colocar la direccionadora.
Bueno, vamos a colocar
la dirección.
Bueno, ahora vamos a poner la barra de
la dirección, ¿no?
Ya lo tenemos. Bueno, y este carrito ya
está terminado, ya está en perfecto
estado para para el trabajo, ¿no? Así
que
esto es para que los niños se vayan
fijando, ¿no? y vayan
cogiendo un poquito de de
idea cómo se hace, eh, y los padres
recordándole qué es lo que hacemos
nosotros, eh, cuando pequeño.
Bueno, ahora vamos a hacer una escopeta
de caña de precisión.
Consiste en un trocóito de caña y una
astilla de la misma caña, o sea, de otra
del mismo material, pero de otra caña
que hace presión aquí, que es la que
dispara, la casa de muelle para impulsar
la molición. Cortamos aquí,
retondemos un poco para que curioso.
Limpiamos.
Vamos a empezar por aquí a hacer el
huequito para meter la
la estilla que hace de de percutor.
Ahora por el otro lado. Camos aquí. Aquí
donde va a ir
donde hace que dispare. Jugamos a Bueno,
en aquel tiempo no lo que eran vaqueros
nos pegamos unos a otros. Tiro que col
millo con piedra.
Vamos a ver.
Ahora nos vamos a la parte de abajo, que
es donde
se traba
la astilla de caña.
Bien, ahora vamos a meter
la astilla que especie de arco, que es
la que hace presión para disparar. A ver
si me sale de aquí.
A ver, ahoraamos aquí
sacar laita.
Le quitamos un poco.
En la fuerza depende la fuerza que tenga
la tillilla, la presión que tenga. Si
tiene bastante presión, pues disparará
al molo yoga.
Bueno, comprobamos a ver la presión que
puede tener. No se falta. Creo que sí.
Vamos a meter la estillita. No, hombre,
había a veces que es que no sabía
hacerla, se la hacía al compañero, pero
casi todos lo hacíamos por la cuenta.
Cada uno hace la suya. A ver, la mejor
que era. La M tiene más fuerza que la
tuya. La me dispara mejor.
Y esta no va a usar por aquí.
Ahí.
Bien. Ahora llevamos a la parte de
adelante.
Quitamos un poquitín.
Probamos aquí.
Bueno, aquí ahora esto es lo que
dispara, la presión que tiene aquí. La
trabamos hacia abajo. ¿Ves?
Ahora le damos hacia arriba.
Probamos un poquito.
Ajá.
Esta es la escopeta de caña. Le quitamos
aquí lo que sobra un poquito.
Se puede ser más cortita o más grande
con lailla mayor también.
Dependía el gusto de cada uno. Esto es
lo que hay de la escopeta de caña.
Bueno, hoy vamos a tratar de hacer un
tractor
como lo hacíamos antiguamente los
chiquillos para jugar, ¿no? Con trocito
de madera, eh un callarro, unas tiritas
de de tabla y con eso hacíamos un tró y
y a divertirse y a cargar tierra con
ella.
Entonces, para ahí vamos a hacer
más o menos aproximar unas medidas,
eh, aproximadamente, no es que sea una
medidas exacta.
Vamos a ver cómo sale esto aquí porque
hay que cortarla a ver si sale más o
menos aproximado.
Vamos a tratar ahora de cortarlo.
[Música]
Bueno, ya cortemos los brazos. Ahora
vamos a preparar para cortar la bala.
Eh, estos son los brazos.
Estos son los suplementos. Y ahora vamos
a cortar
lo que es la pata. Vamos a ver cómo
sale.
Ahora vamos a virarle un poquito el
filo.
Los filoso un poquito para dentro.
Bueno, aquí hay que ponerle
[Música]
algo de suplemento a la pala, ¿no?
Porque
me la me la mandaron de Inglaterra un
poquito más ancha de las medidas de de
la máquina.
Vamos a ver. Ahora
hay que clavarle estos suplementos.
Aquí hay que abrir un agujerito con la
barrena.
Bueno, ahora tenemos ya los brazos
preparados.
Ahora tenemos que preparar la pala.
la para pasarle
un eje.
LG Eh,
Vamos una prueba a ver.
No, vamos a la tierra.
Bueno, ya está probada la máquina y ya
está
eh finalizada. Ya de acuerdo.
Al trabajo con ella.
Bueno, a ver si ustedes se imaginan qué
puede ser esto.
Un tractor.
Eh, esto en mi tiempo era un tractor.
La reutilización de objetos de desecho,
los materiales extraídos de la
naturaleza y el ingenio con que los
niños les daban vida hacen de los
juguetes piezas únicas.
para atrás. Ahora, eh, se da cuenta lo
sencillo que es el jugete. Eh, buenos y
baratos.
Así que
en Sara
hay un cañón.
Además de los juguetes, algunos juegos
tradicionales también se han podido
conservar gracias a la memoria de los
habitantes de la aldea.
No es raro encontrar en los parques y
plazas de la localidad a las niñas
cantando una canción que ya se oía a
principios del siglo XX.
Alfonso X ha muerto ya. Niña, miña,
miñero dula, dula, dulero. Un, dos,
tres, la vuelta al revés. Así la
cantábamos nosotros cuando llega sin
nos divertíamos como niñas que éramos
sin y después nos caíamos porque después
siempre había una que hacía la maldad de
tirar a las otras para podernos reír y
después enfadarnos una una con las
otras. Pues ponemos, "Tú, ¿por qué me
empujaste? Tú ves, me empujaste y me caí
contra. Vamos a empezar otra vez." Y ya
empezamos otra vez a hacer el mismo
baile. Pero después había una escuela de
niños al pie que esos niños jugaban a
las pelotas, a la lja. y nos nos hacían
perrerías para que peleáramos porque no
después nos destrozaba el grupo. Pues
nos las enseñó doña Josefa,
la maestra,
era, ella nos enseñaba, nos reunía, nos
ponía en fila, nos poníamos como nos
ponía como tenías que teníamos que
ponernos y ella nos enseñaba las
canciones y el baile también nos lo
enseñaba ella. Cuando por la mañana
antes de llegar de entrar a la escuela,
la estábamos jugando ya de que decía
doña señorita Josefa, que era estaba
soltera ella, decía, "Venga a la
escuela." entrábamos, tocaba una
campanilla, entrábamos y entonces ya
allí se terminaban los juegos y después
en el recreo lo mismo, salíamos y cuando
la la maestra tocaba la campanilla para
entrar y allí se terminaban los juegos,
pero mientras tanto estábamos jugando y
cantando y la seguimos cantándola y
después pues claro, se la enseñamos a
las niñas. Estando la pájara pinta
sentada en un verde limón, el pájaro
pica la hoja, la hoja pica la flor.
El pájaro pica la hoja, la hoja la flor.
una salta y las otras palmábamos,
dábamos la vuelta y claro, cuando nos
agallábamos una se tiraba otro de las
otras y después pues las que quedábamos
peleábamos porque me empujaste que si yo
no te empujé, que si te empujé la otra
para y después claro nos reíamos.
El pájaro pica la hoja, la hoja la flor.
Teníamos amigas y después por qué
sacaste aquella siempre sac aquella. no
me sacaste a mí y sacamos siempre porque
lo repetimos un montones de veces por ir
sacando las una a las otras, pero era
era muy bonito la niñera bonito antes.
Los juguetes y juegos tradicionales
sorprenden por su originalidad y
consiguen con creces, aún en la
actualidad su innegable cometido lúdico.
Dame un besito de tu linda boca.
Amén.