【經典日劇】《小螢的青春/螢之光/魚干女又怎樣》第二季第4集:該劇講述的是在公司是普通OL,在家是超級邋遢,不願意談戀愛的“乾物女”的愛情故事。

日劇連連看
211粉絲
232 次觀看·2025年10月22日
《螢之光》是日本電視台於2007年7月11日起首播的電視劇。根據ひうらさとる的同名漫畫改編。由吉野洋等人執導,綾瀨遙、藤木直人等人主演。
雨宮螢是上班很體面的OL,大家都不知道她在家裡是很散漫的人,而且對於愛情非常的遲鈍,直到公司的部長回到老家,發現爸爸把老家永遠租給螢,逼不得已之下只好同住,但不能讓任何人發現。室內設計師手嶋誠歸國,雨宮螢好像喜歡上他了,但是她卻感到疑惑……。
這是阿咩咩雅前輩的家吧
雖然是櫻木
雖然是聖吾
你好
櫻木先生
聖吾
對櫻木來說
你這種衣服
只能破壞她尊敬的前輩的想像
快點
阿咩咩
不必穿毛衣了
是
我以為是
教材裡沒有阿咩咩的名字
也許她不在這裡
等一等
大嬸
雖然阿咩咩從奇怪的事件中
被列入了不合法的同居
不過
因為不合法的情況
現在已經被同居
列入了婚姻死者的同居
大致上
她還沒有進入正式發表的階段
因此不能公開
希望你能考慮一下
以上
她好像在跟公司開會
也就是說
她跟部長的關係
可以這樣解釋嗎
那種關係
男人和女人
這還不是那種關係
那是怎樣的關係
正如我剛才說的
我已經問了阿咩咩
她喜歡部長
她真的喜歡他嗎
什麼
真的
喜歡的
真的
還有騙人的嗎
所以說她真的喜歡他嗎
怎麼沒聽到
算了 聖誕老人
我們走吧
不好意思突然來找你
來 聖誕老人
我們走吧
嚇死我了
累死我了
部長
你還好嗎
我還好
明天我再叫兩個人來
公司還在隱瞞
也有部長的立場
就交給我吧
不可能
這麼隨便的解釋
是不可能的
其實
應該有其他原因吧
是上司和部下
或是政策性的結婚
或是延續性的婚姻
什麼
反正也沒有其他人
我還不太明白
我比較不明白
完全不是戀愛
戀愛
照櫻木說的
是結婚之後住在一起
如果是兩個人
應該會有更多戀愛的感覺
戀愛
你看女人
我們戀愛
結婚之後
還要一直戀愛
結婚之後
還要一直戀愛
很普通吧
等一下
戀愛是什麼意思
我對這種流行的東西
有點不懂
戀愛不是流行的東西
等一下
是她寄來的郵件
例如這樣
郵件
那是戀愛嗎
要看嗎
該怎麼辦
什麼
戀愛
是的 戀愛
戀愛
沒有
確實沒有這種氣氛
我從來沒有用過戀愛郵件
現在除了郵件
還有Mixi和Twitter
有這麼多戀愛的東西嗎
只用戀愛就不一定了
我沒有戀愛
部長在東京和香港
離開的時候
也給了我郵件
是
還給了我季節的料理和牙籤
還有郵件
在你不在的沿岸下下雨
就像是我的心裡
怎麼說
是酸酸的郵件
讓我很開心
酸酸的郵件讓你開心
但是我太煩惱了
是的
還有很多工作
是的
我不能戀愛
對不起
不是
我剛才問你
你真的喜歡他嗎
那是因為
我沒有戀愛的感覺
所以才問你
那
我該怎麼辦
雖然我們已經結婚了
但我還是需要戀愛
但是我不是很擅長
你還是睡吧
是的
這種煩躁的情緒
只能在晚上睡覺
不是這樣的
今晚一起睡吧
部長
在我的房間
你這麼大了
怎麼一個人睡不著
是颱風吧
颱風
沒事的
它還沒來
颱風什麼時候
應該是下星期吧
這下糟糕了
會不會沒事
我會盡力保護你
真的
是的
睡吧
好噁心
這是戀愛郵件
對不起 部長
我會盡力的
對不起
我會盡力的
什麼
我會盡力的
原來如此
郵件真不錯
可以透露
你不想說的話
原來如此
你今天也要說
請不要
我明白
說吧
很久以前
遠去的夏天
我祖母說
火星
只要沒有漂亮的水
流動的河
和真正的自然
就無法活下去
夏天來了
就會想起
現在也快消失的
小小的光芒
我是阿佐田小夏
我一直是專業主婦
所以不太熟悉這些事
這裡有二十間店
價錢不算太貴
但是想要推出
一些特殊的東西
例如是什麼
女生可以獨自進去
獨自放鬆的店
我覺得不錯
也會提供食物吧
是的
軟的嗎
軟的
我喜歡軟的
如果可以的話
也會提供一些硬的
那要不要去燒肉店
可以放鬆
還可以吃很多
前輩
要獨自去燒肉店嗎
嗯
不去嗎
你
先想想店主的氛圍
什麼
要有舒服的
溫馨的空間
好啊
我會提出
一些提議
好的
麻煩你
之後就沒事了
我們一起去搜索
好的
麻煩你
高市昆童真是個好地方
她是部長的女兒
不是的
只是大學時期的認識
並不是這樣的
是嗎
是的
今天的晚餐是家常菜
晚餐當晚餐是你
瀞瑯
你覺得怎麼樣
嗯
是關於瀞瑯和部長的事嗎
不知道
從部長的角度來說
瀞瑯可能比較可愛
可愛
像獨自去燒肉店的那種人嗎
那我也完全沒問題
反而獨自去吃飯
是不可以的
獨自去燒肉店嗎
請慢用
午餐吃燒肉
我不能這樣
是第一計畫部
請問那邊有阿美米亞嗎
琪卡
阿美米亞
是關於部長的事
部長
她不再叫你爸爸了嗎
她說她要和阿美米亞結婚
所以請不要
她說要結婚
雖然不是馬上結婚
那請把部長借給我
拜託
琪卡
她說她在夏天的課程上
有一篇日記
她說她的朋友
都在家旅行
琪卡說
小夏準備營業
她說請把部長借給我
那下個假期呢
我必須出席EVIS的展覽
那就趕快拍夏天的照片吧
部長也有夏天的假期吧
我用我的夏天假期
是為了你
部長真是愛愛的
味噌汁裡面沒有配料
那是味噌汁
是味噌汁
部長
為了琪卡
請用夏天的假期
可以嗎
琪卡看起來很寂寞
所以
可以嗎
只要你願意
琪卡
部長說可以
對
太好了
可以一晚
如果她願意
我們可以一晚
你們兩個好好享受
不好意思
夏天的假期
要拍幾天
三天
那就給琪卡一晚兩天
剩下的一天
就跟我約會
剩下的一天
就家裡的大掃除
剩下的一天就約會
不是
是掃除
看電影
在高級餐廳吃飯
晚上看夜景
就像約會一樣
什麼時代的約會
不行
是掃除
部長
當初的計劃
為了你
夏天的假期要兩天
剩下的一天
就由大掃除的人決定
不用大掃除
就已經很乾淨了
哪裡乾淨
放著
你就會不小心
被沾到沾到沾到沾到
沾到
算了
琪卡
她很開心
是嗎
所以我也開心
小夏
也在部長和琪卡
去旅行的時候
可以專注在店裡
小夏的店
到底是什麼樣的店
她說是一個
可以療癒的空間
或許是一間狗咖啡店
你覺得呢
用我們家的狗咖啡
可以療癒嗎
客人都滿滿的女人
哪個比較好
坐著不要移動
站著太麻煩了
郵件
寄給我
琪卡和你去旅行的時候
從箱子裡寄
好啊
我們感覺
完全是情侶
是嗎
比起戀愛
我還想在家睡覺
竟然可以做這樣的愛情
好像是個夢
不是
真正的愛情是
我今晚也會睡得安穩
愛情的後果
我
晚安
這個給聖誕老公
不錯吧
聽聖誕老公的意見
詳細說明
好的
今天部長
早點休息
那我會聯絡小夏
謝謝
伊崎
我要送禮物
好的
我回來了
早點休息
小夏
做好資料蒐集
是
他在做不可能的店
不可能
阿薩達小夏
他在做不可能的店
不是我
不可能
部長
以前的
小夏是部長的前女友
請問小夏的意見
早點休息
今天怎麼辦
我今天一天一夜要去跟小夏見面
因為是夏休息
所以被迫要早點休息
不好意思
我回來了之後馬上聯絡
好的 失陪
小夏是小孩
雖然是小孩
但她很堅強
駕駛艙在那邊
為什麼
不是
因為被小夏邀請
我已經買了三張
等等 小夏
為什麼要這麼勉強
因為說要三個人一起去
就說不行
當然了
我想要三個人一起去
小夏也要一起去
等等
小夏
你怎麼也這麼堅強
我不是想要三個人
你在想什麼
我在想阿咪咪
她說
小夏好像很寂寞
阿咪咪
她說小夏非常開心
她說小夏也很開心
如果我發現她的下落
就不說了
小夏 去吧
可以嗎
嗯
一起走
好
莫非部長也在箱根
不知道是怎麼回事
箱根到達了
天氣不好
部長
箱根
果然跟這個傢伙是一樣的
沒事的
我會用愛心郵件來傳訊息給他
瞭解
只有這樣嗎
一向都是這樣
不是吧
是真的
你看
好尷尬
這到底是什麼愛心郵件
根本就不是郵件
部長已經收到了
就這樣
這就好了
正在工作
來 工作 工作
你們還在這裡
大夫快要到達了
所以山田先生叫你們上去
你們趕快回家
趕快回家
是
我要完成這個
我也要完成這個
對了
阿彌陀佛
這個小夏
果然是部長的女兒
她是莫託卡諾
莫託卡諾
請慢用
如果聯絡上她
不就更糟糕了
糟糕了
男人和女人在一起一整晚
當然是糟糕了
但是
因為有琪卡
沒關係
但是
我和山田先生
也在一起一整晚
那是因為他喝醉了
我和你也不知道
將來會怎麼樣
男人和女人
根本就不知道
他跟莫託卡諾在一起
更何況
你聽我的話
他跟莫託卡諾在一起
別再說了
蜜蜜
我
原來
你相信
你相信部長
太麻煩了
這件事
我深思熟慮
太麻煩了
沿岸的島
你必須保持冷靜
糟糕了 島
島
保持冷靜不是麻煩嗎
這是我和部長的約定
真是不明白
報告
我和莫託卡諾在一起
玩得很開心
別擔心
小心颱風
這也是部長的
這是我鄉下的父親的衣服
部長不穿衣服
為什麼
我家裡也有衣服
這是特製的
什麼
可以給我嗎
請
喔
啊 累死我了
這傢伙
是日本人嗎
啊
我剛好在別人家裡放鬆了
抱歉
啊 不會
喂
Chika
怎麼了
我
和Mimiya
做了很糟糕的事
真的只有我們三個
沒關係
怎麼了
發生什麼事了
部長和媽媽沒有回來
什麼
我忘了在山谷的帽子
部長去拿了
腳也受傷了
有聯絡
什麼
我馬上去
部長受傷了
我馬上去
發生什麼事了
你確認一下發生什麼事了
放開我
安靜點
Mimiya
天氣這麼大
怎麼還要坐電車
電車也不會動吧
請問一下情況
謝謝
那
她在山谷是確實的
她的腳受傷了
所以在那裡休息
一天亮了
酒店的人就開車
不好意思
可以過來這邊嗎
什麼
那裡是
是部長的地方
對不起
那邊
不好意思
沒想到你會這樣決定
我沒有決定
只是突然之間
是嗎
我本來就很討厭戀愛
跟別人搶別人的東西
那種色情
我本來就很討厭戀愛
跟別人搶別人的東西
那種色情
但是部長不一樣
他不一樣
他自然地
突然之間自然地
就在我身旁
是嗎
我們都在沿著沿岸喝啤酒
一天的時間
我們在沿岸喝啤酒
被罵 被罵
笑著
跟部長聊著無聊的事
然後就放鬆了
明天再努力
我跟部長在一起就知道
一個人喝啤酒也很好
兩個人喝啤酒
就更加好吃
我真的很想見到部長
你真的很喜歡部長
你真的很喜歡
你有跟部長說過嗎
沒有
說起來
要跟他說
不然的話
你也不會跟他
住一晚在箱子裡吧
怎麼
怎麼跟他說
這樣
只要跟你說你喜歡就行了
但是
我這樣
我知道你不喜歡
但是如果是郵件的話
當然可以
你看 你不是說過嗎
如果是郵件
說出來的話
你也會感覺到
你不能說出來的想法
阿彌陀佛
如果太麻煩
就會失去最重要的東西
我練習過了
對不起
如果這麼簡單
為什麼會失敗
不知道
那是我的
不知道
到了
我還是要去見你
阿彌陀佛
怎麼是新聞記者
第一次認識海庫曼
不好意思
去山谷吧
是
這是
LOVE LOVE
這就是
真正的
LOVE LOVE
部長
我也要進去
很冷
給我毛布
阿琪 怎麼辦
要交給公司嗎
喂 阿美米亞
阿美米亞
沒事
我第一次像你這樣
我
你
我會支持阿美米亞
我會支持你
讓你和部長
可以永遠在一起
所以
你一定要告訴部長
你喜歡她
笨蛋
她們兩個
雖然對彼此相愛
我沒辦法
如果我再把心意
告訴他們
這件事
可能就不會發生了
那你快告訴他們
那是
我無法打電話
什麼郵件
我喜歡的
已經停止了
那我來代替你
別這樣
為什麼無法打電話
那種事
我不習慣
也不止這樣
因為是假的
假的
小夏也在一起
但部長說
她和小夏在一起
很開心
是假的郵件
我以為是假的郵件
我
雖然是真的
也無法打電話
小夏和她們三人
在一起
如果是真的郵件
我更加無法打電話
無論如何
但是
部長 接下來呢
你也來到山溝
要不說清楚
你也會自作自受的
冒走
我也知道部長的情況
腳 受傷了會痛
颱風 嚇到你了
嗯
天天跟着不熟悉的孩子
疲憊了
不 那個孩子
他比較堅強
也比較清醒
所以累了
就睡着了
嗯
我不會妄想
部長和小夏的關係
我認爲部長不是那種人
傻丫頭
不過
兩個人在一起
讓我感到震驚
這不是真正的愛情嗎
小夏沒有愛情的感覺
雖然她說沒有
但我還是感到震驚
我只是
跟她發了個郵件
我以爲是真正的愛情
我太傻了
是我錯了
我不知道真正的愛情
到底是什麼
部長
對不起
沒有
我已經想好了
真正的愛情
嗯
我試着模仿她
用郵件和她聊天
我發現你和她的愛情
並不是真正的愛情
部長
我和你在一起
我發現了一件事
一個人喝的啤酒也很好喝
但兩個人一起喝的啤酒
更加好吃
部長
對不起
謝謝你來到山谷
不客氣
我也要好好表達我的感受
嗯
部長
什麼 吐氣
我喜歡你
你剛剛說什麼
我再也不會再說了
我聽不見
好吃
你可以從我身上離開
但你卻離開了我
而且
你寫的日記看起來很開心
謝謝
還有
假日也沒什麼事
我可以帶阿彌陀佛出門嗎
嗯
去個電影院的餐廳
晚上看夜景
什麼時代的約會
她說過
她想去那種約會
聽說
阿彌陀佛也是個普通的女孩
是嗎
看來
只能在沿岸
約會好嗎
看電影之類的
只要我能在沿岸
就能和部長在一起
這就是愛情
原來如此
是
早安
不好意思 這麼早
是哲啞嗎
是合約的事
我差點耽誤時間
這是
是你店裏的
是
從第一集開始
我聽了阿彌陀佛的故事
就想起了沿岸
讓我心情很舒服
你和阿彌陀佛談過了
我借了部長的雨衣
還有這個
爲什麼要把家的鑰匙
你沒聽說過嗎
我先去洗個澡
然後再回來
哲啞
對不起
爲什麼要道歉
我
我戀上了阿彌陀佛
是部長先離開了
我該怎麼辦
我的生命
一旦泡溼了就會聞到
天窖溼風
早上的味噌汁
要處理好
不要讓我太努力
結婚會改變別人的生活
我是爲了部長而做的
那我開始了
是
這就是阿彌陀佛
傳說中的土壤救贖
一二三
這個節目是由
阿彌陀佛
專業贊助提供
