Tuyên bố tha thứ cho hung thủ và bài phát biểu cảm động của người vợ tại tang lễ Charlie Kirk

forever
807 người theo dõi
475 Lượt xem video·23 thg 9, 2025
Xin chào.
Cầu Chúa ban phước lành cho tất cả các bạn,
những người đã đến đây từ khắp mọi nơi trên thế giới rộng lớn này,
để cùng nhau tôn vinh và tưởng nhớ đến Charlie yêu quý của tôi.
Chỉ cách đây vài dặm, chính xác là hai năm trước,
tại sự kiện AmeriFest 2023,
Charlie đã có một bài phát biểu đầy ấn tượng trên sân khấu lớn
cho sự kiện Deep Buddha Faith của chúng tôi,
một sự kiện rất quan trọng và ý nghĩa.
Charlie rất thích nói chuyện ứng khẩu.
Anh ấy rất giỏi việc đó, không cần kịch bản.
Vì vậy, cá nhân tôi cũng không biết anh ấy sẽ nói gì.
Và điều mà anh ấy đã chọn để nói vào ngày hôm đó
chính là sự phục tùng hoàn toàn ý Chúa.
Anh ấy đã trích dẫn một trong những câu kinh thánh yêu thích của mình.
Ê, sai sáu, tám.
Con đây, Lạy Chúa, xin hãy sai con đi.
Sau khi Charlie kết thúc, tôi gặp anh ấy ở phía sau sân khấu.
Tôi nói chuyện với anh ấy và không bao giờ quên.
Tôi nói, Charlie yêu à, lần sau là mới nói với mẹ trước khi con nói câu đó nhé.
Bởi vì khi bạn nói điều như vậy,
câu kinh thánh đó có sức mạnh rất lớn và có sức ảnh hưởng.
Thì bà nói, Con đây, Lạy Chúa, xin hãy dùng con.
Chúa sẽ nhận lời bạn.
Và Chúa đã làm như vậy với Charlie.
11 ngày trước,
Chúa đã chấp nhận sự đầu phục hoàn toàn đó từ người chồng của tôi
và gọi anh ấy về bên Ngài.
Hơn bất cứ điều gì,
Charlie luôn muốn làm theo ý Chúa, chứ không phải ý mình.
Và trong suốt 11 ngày vừa qua,
trải qua mọi nỗi đau khổ,
chưa bao giờ tôi thực sự tìm được sự an ủi lớn lao và sâu sắc như bây giờ
trong lời kinh Lạy Cha đầy ý nghĩa.
Một cách chân thành và sâu thẳm.
Ý Cha được nên một cách trọn vẹn.
Tình yêu vĩ đại của Chúa đã được bày tỏ về tôi
ngay trong ngày định mệnh chồng tôi bị sát hại.
Vào chiều ngày 10 tháng 9 định mệnh đó,
tôi đã đến một bệnh viện ở Utah để làm điều mà không một ai muốn làm trong cuộc đời này.
Nhìn thẳng vào thi thể không còn sự sống của người chồng yêu quý của mình,
người vừa mới bị sát hại một cách dã man.
Tôi đã nhìn thấy vết thương đã cướp đi mạng sống của anh ấy.
Tôi đã cảm nhận tất cả những gì mà ai cũng sẽ cảm thấy.
Tôi cảm thấy sốc.
Tôi cảm thấy kinh hoàng.
Và một nỗi đau đớn trong tim mà tôi còn chưa từng biết là nó tồn tại.
Nhưng còn có một điều khác nữa.
Ngay cả khi đã ra đi, tôi vẫn nhìn thấy người đàn ông mà tôi yêu.
Tôi nhìn thấy một sợi tóc bạc duy nhất ở bên đầu của anh ấy,
điều mà tôi chưa bao giờ nói cho anh biết.
Giờ thì anh ấy đã biết rồi.
Xin lỗi anh yêu.
Bây giờ em mới nói.
Chứ trước đây em chưa từng kể.
Em cũng không muốn nói đâu.
Em cũng đã nhìn thấy điều này nữa.
Em còn thấy trên khóe môi anh ấy một nụ cười thật mờ nhạt, thoáng qua, gần như không thể nhận ra.
Và điều đó đã nói với em một điều quan trọng.
Nó cho em thấy một sự nhân từ lớn lao từ chúa trong bi kịch này.
Khi em nhìn thấy điều đó, em biết rằng Charlie đã không phải chịu đau đớn.
Ngay cả các bác sĩ trên khoa cũng đã nói với em như vậy.
Mọi chuyện đã diễn ra quá nhanh chóng,
đến mức ngay cả khi Charlie bị bắn ngay trong phòng mộ, cũng không một ai có thể làm gì được cả.
Không có sự giả vờ nào cả.
Không có nỗi sợ hãi nào.
Không có đau đớn gì hết.
Một khoảnh khắc trước, Charlie vẫn đang làm điều mình yêu thích,
tranh luận và biện luận ở trường đại học.
Chiến đấu vì phúc âm.
Trước mặt một đám đông lớn,
rồi sau đó anh ấy chúp mắt và nhìn thấy đứng cứu thế của mình ở thiên đàng.
Và mọi điều huyền nhiệm trên thiên đàng đều được tỏ lộ cho anh ấy.
Tình yêu vĩ đại của Chúa vẫn tiếp tục được bày tỏ một cách rõ ràng với tôi trong những ngày sau đó.
Ngày hôm sau, trên đường băng của chiếc Air Force 2,
tôi đã gặp Usha Vance, một người phụ nữ thật quý giá.
Tôi nắm tay cô ấy và nói thật lòng rằng tôi không biết mình sẽ vượt qua chuyện này như thế nào.
Cô ấy đã nói với tôi một điều.
Cô ấy nói rằng,
bạn biết đấy, khi bạn ở trên máy bay cùng các con,
còn 15 phút cuối của chuyến bay mà mọi thứ trở nên hỗn loạn,
bọn trẻ không chịu hợp tác, du khách thì chạy tán loạn khắp nơi,
ai cũng la hết và bạn chỉ nghĩ trong đầu.
Mình chỉ mong chuyến bay này hạ cánh thật nhanh.
Và đó là 15 phút trước khi bạn hạ cánh.
Và cô ấy nói với tôi, bạn sẽ vượt qua được 15 phút này.
Và cả 15 phút tiếp theo sau đó nữa,
Usha, có lẽ lúc đó bạn không nhận ra,
nhưng những lời đó chính xác là điều tôi cần nghe.
Nhưng trên hết, lòng thương xót và tình yêu của Chúa
đã được bày tỏ với tôi trong 10 ngày qua.
Sau vụ ám sát Charlie,
chúng tôi không chứng kiến bạo lực.
Chúng tôi không thấy cảnh bạo loạn.
Chúng tôi cũng không thấy các mả.
Thay vào đó, chúng tôi đã chứng kiến điều
mà chồng tôi luôn cầu nguyện sẽ được thấy ở đất nước này.
Chúng tôi đã chứng kiến sự phục hương.
Tuần vừa rồi, chúng tôi đã thấy mọi người mờ kinh thánh
lần đầu tiên sau cả thập kỷ.
Chúng tôi đã thấy mọi người cầu nguyện lần đầu tiên
kể từ khi họ còn là những đứa trẻ.
Chúng tôi đã thấy mọi người đi dự lễ nhà thờ
lần đầu tiên trong đời họ.
Charlie thích viết nhật ký.
Tôi nói điều này vì anh ấy làm vậy
để ghi nhớ những khoảnh khắc quan trọng
và những câu nói đã ảnh hưởng đến mình.
Và một trong những điều anh ấy đã viết
trong nhật ký của mình là thế này.
Mỗi một lần bạn đưa ra một quyết định,
nó sẽ để lại một dấu ấn sâu sắc
trên tâm hồn của bạn.
Đưa đến tất cả những ai ngoài kia
vừa mới đưa ra một quyết định quan trọng đó.
Và đã bước những bước chân đầu tiên
trên con đường tâm linh đầy ý nghĩa.
Tôi xin cảm ơn và chào mừng tất cả các bạn.
Tôi hy vọng một ngày nào đó
bạn sẽ nhìn lại và nhận ra
đó là quyết định quan trọng nhất trong cuộc đời mình
bởi vì đúng là như vậy.
Cảm ơn rất tất cả các bạn.
Tất cả các bạn,
những người đã là tín hữu nhiệm vụ của các bạn
là dẫn dắt những người này.
Đừng xem nhẹ điều đó.
Hãy tui nước cho hạt giống đức tin của họ.
Bảo vệ và giúp nó lớn lên.
Mỗi ngày khi Charlie đi làm,
anh ấy đều xem lại danh bạ của mình
và tôi biết có rất nhiều người trong số các bạn
đã bị ảnh hưởng bởi điều này.
Anh ấy sẽ xem lại danh bạ
và gửi những câu kinh thánh trong ngày.
Anh ấy biết rằng đức tin là một thói quen.
Càng sống với đức tin,
nó càng lớn mạnh.
Nhưng cũng hãy nhớ điều này.
Hạt giống chỉ vừa mới được gieo.
Kẻ thù sẽ cám dỗ bạn nhiều nhất
vào những thời điểm khó khăn và thử thách như thế này.
Khi bạn cảm thấy yêu đuối hoặc mất phương hướng,
tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn,
che chở và hướng dẫn bạn,
nhưng bạn phải liên tục chọn hướng tâm hồn,
suy nghĩ và hành động của mình về phía Đấng Christ.
Hãy cầu nguyện lại.
Hãy đọc kinh thánh lại.
Hãy đi nhà thơ vào chủ nhật tới,
rồi chủ nhật sau nữa,
và hãy thoát khỏi những cám dỗ,
kiến sích của thế gian này.
Làm môn đệ của Đấng Christ không hề dễ dàng.
Và cũng không phải là điều dễ dàng.
Chúa Giê-xu đã nói,
nếu ai muốn theo Ngài,
hãy từ bỏ chính mình,
bác thập giá mình mà theo Ngài.
Ngài đã nói, Ngài bị bách hại.
Ngài nói, chúng ta bị bách hại.
Và Charlie biết điều đó,
anh ấy đã vui vẻ bác thập giá của mình cho đến cuối cùng.
Và tôi muốn tất cả các bạn biết rằng,
dù Charlie ready quá sớm,
nhưng anh ấy cũng đã rất sẵn sàng để ra đi.
Không có bất cứ điều gì,
không có gì mà anh ấy thực sự chỉ hoãn cả.
Không có điều gì là quá khó khăn,
quá đau đớn,
hay điều gì mà anh ấy cảm thấy không muốn làm.
Anh ấy rời khỏi thế gian này mà không hối tiếc.
Ngay, anh ấy làm 100% những gì mình có thể.
Nhưng tôi muốn các bạn biết một điều.
Charlie đã ra đi khi công việc của anh ấy vẫn còn đang gian dở,
nhưng thực sự không có bất kỳ điều gì còn bỏ ngỏ hay chưa hoàn thành.
Tôi sẽ rất nhớ anh ấy.
Tôi sẽ nhớ anh ấy vô cùng
bởi vì cuộc hôn nhân và gia đình của chúng tôi thật đẹp đẽ.
Và chúng vẫn như vậy.
Cứu mệnh lớn nhất trong cuộc đời Charlie
là cố gắng hồi sinh gia đình Mỹ.
Khi nói chuyện với những người trẻ,
anh ấy luôn háo hức kể
cho họ nghe về tầm nhìn của Chúa dành cho hôn nhân
và rằng nếu họ dám sống theo điều đó,
cuộc sống của họ sẽ được làm giàu ở mọi khía cạnh,
giống như cuộc sống của chúng tôi đã được làm giàu vậy.
Có người từng hỏi tôi
làm sao mà tôi và Charlie giữ được hôn nhân bền chặt như vậy
khi anh ấy bận rộn đi công tác khắp nơi.
Và bí mật của chúng tôi
chính là những tờ giấy nhắn yêu thương.
Thứ Bảy, Charlie viết cho tôi giấy nhắn
và anh ấy chưa bao giờ bỏ lỡ ngày thứ Bảy.
Và trong mỗi tờ giấy nhắn đó,
anh ấy kể cho tôi điều tuyệt vời nhất của anh trong tuần vừa qua là gì.
Anh ấy luôn bày tỏ lòng biết ơn với tôi và các con.
Và lúc nào ở cuối mỗi bức thư,
anh ấy cũng kết thúc bằng một câu hỏi thật sự đẹp đẽ và ý nghĩa nhất.
Anh ấy luôn kết thúc bằng cách hỏi
anh có thể làm gì để phục vụ em tốt hơn một người chồng?
Charlie hoàn toàn hiểu rõ vai trò thinh linh của Chúa
dành cho một người chồng cơ đốc.
Một người đàn ông lãnh đạo
để có thể phục vụ hơn.
Thưa đến tất cả những người đàn ông đang theo dõi trên khắp thế giới,
hãy chấp nhận thử thách của Charlie
và đón nhận ý nghĩa thực sự của nam tính.
Hãy mạnh mẽ và can đảm vì gia đình của bạn.
Hãy yêu thương vợ mình và dẫn dắt cô ấy.
Hãy yêu thương con cái và bảo vệ chúng.
Hãy luôn là người đứng đầu thực sự về tâm linh trong gia đình của mình.
Nhưng xin hãy là một người lãnh đạo xứng đáng để người khác nói theo.
Vợ bạn,
vợ bạn không phải là người hầu của bạn.
Vợ bạn không phải là nhân viên của bạn.
Vợ bạn không phải là nô lệ của bạn.
Cô ấy là người trợ giúp của bạn.
Bạn không phải là đối thủ của nhau.
Hai bạn là một,
cùng nhau làm việc vì vinh quang của Chúa.
Tôi là người tâm giao của Charlie.
Tôi là nơi giữ bí mật của anh ấy,
là cố vấn thân cận và đáng tin cận,
người bạn thân nhất của anh ấy.
Tôi đã dốc hết lòng cho anh ấy,
yêu anh ấy sâu sắc,
tiếp thêm sức mạnh cho anh ấy,
bởi vì tình yêu của anh dành cho tôi đã thúc đẩy tôi trở thành một người vợ tốt hơn.
Mỗi ngày anh ấy tôn trọng tôi và tôi cầu nguyện trở thành người vợ Chúa muốn cho chồng mình.
Thủ nữ ơi, tôi có một thử thách dành cho các bạn.
Hãy sống đức hạnh.
Sức mạnh của chúng ta nằm trong thiết kế của Chúa dành cho vai trò của mình.
Chúng ta là những người bảo vệ.
Chúng ta là những người khích lệ.
Chúng ta là những người gìn giữ.
Hãy giữ gìn trái tim mình.
Mọi việc bạn làm đều xuất phát từ đó.
Và nếu bạn là một người mẹ,
xin hãy nhận ra rằng
thực sự đó chính là sứ mệnh vô cùng quan trọng nhất mà bạn có trong cuộc đời này.
Trong gia đình chúng tôi,
vì Charlie đi công tác,
chúng tôi đi cùng anh ấy.
Nhưng tôi luôn đảm bảo rằng
khi Charlie trở về nhà sau giờ làm,
đó là nơi thiêng liêng để anh ấy hạ cánh,
tránh xa mọi lo toan của thế giới.
Tôi không khiến anh ấy cảm thấy có lỗi
vì đi vắng quá lâu hay quá nhiều
hoặc về nhà quá muộn.
Tôi nói với anh ấy rằng
nhà là nơi dành cho anh và sẽ luôn sẵn sàng chờ anh.
Và tôi đã biến ngôi nhà thành nơi mà anh ấy luôn muốn trở về càng sớm càng tốt
mỗi khi đi công tác.
Giữa chúng tôi không có sao đo tính toán.
Chúng tôi là một đội
cùng nhau làm việc vì một sứ mệnh chung.
Tôi chưa bao giờ thực sự muốn trở thành người đứng giữa Charlie
và nhiệm vụ cao cả mà Chú đã chuẩn bị cho anh ấy.
Và tôi biết Charlie cũng sẽ luôn cố gắng hết sức
để giúp đỡ tôi như vậy.
Cuộc hôn nhân của tôi với Charlie là điều tuyệt vời nhất xảy ra với tôi.
Và tôi biết cũng là điều tuyệt vời nhất đến với anh ấy.
Anh ấy muốn mọi người đều được trải nghiệm niềm vui đó.
Và điều tuyệt vời trong thiết kế của Chúa về hôn nhân là
ai cũng có thể trải nghiệm điều đó.
Và nói mãi về điều này
và trong những năm tới, tôi nói
Nhưng sứ mệnh lớn nhất của Charlie
là nhắm trực tiếp đến những người chưa lập gia đình.
Anh ấy đã đạp tên cho tổ chức của mình đúng.
Anh ấy biết rằng nước Mỹ đang có nhiều điều không ổn đặc biệt là với giới trẻ
và họ cần một hướng đi mới.
Charlie luôn luôn khao khát thực sự tiếp cận
và cứu lấy những người chàng trai lạc lối ở miền Tây.
Những chàng trai trẻ cảm thấy mình không có phương hướng,
không có mục đích, không có niềm tin và không có lý do để sống.
Những người đàn ông lãng phí cuộc đời và sao nháng
nhưng chìm trong oáng giận, tức giận và thù hận.
Charlie muốn giúp họ.
Anh ấy muốn họ có một mái nhà tại Turning Point USA.
Và khi anh ấy đến các trường đại học,
anh ấy muốn chỉ cho họ một con đường tốt đẹp hơn
và một cuộc sống tốt đẹp hơn đang ở ngay trước mắt họ.
Anh ấy muốn cho họ thấy điều đó.
Chồng tôi, Charlie, anh em muốn cứu
những chàng trai trẻ giống như người đã tước đi mạng sống của anh ấy.
Chàng trai trẻ đó.
Chính chàng trai trẻ đó.
Trên thập giá, Đâm Cưu Thế của chúng ta đã nói
Lạy Cha, xin tha cho họ
vì họ không biết việc họ làm.
Người đó, chàng trai trẻ đó.
Tôi tha thứ cho cậu ấy.
Tôi tha thứ cho cậu ấy vì đó là điều Chúa khi tôi đã làm
và cũng là điều Charlie sẽ làm.
Câu trả lời cho hận thù không phải là hận thù.
Chúng ta biết từ phút bóng rằng câu trả lời là tình yêu
và luôn luôn là tình yêu.
Tình yêu dành cho kẻ thù của chúng ta
và tình yêu dành cho những người bách hại chúng ta.
Thế giới cần Turning Point USA.
Thế giới cần một tổ chức sẽ chỉ cho giới trẻ tránh xa
con đường đau khổ và tội lỗi.
Thế giới cần một điều gì đó sẽ dẫn dắt con người tránh xa
địa ngục ở đời này và cả đời sau.
Thế giới cần những người trẻ được định hướng
theo con đường của sự thật và cái đẹp.
Vì vậy, hôm nay tôi hứa với bạn
mọi phần trong công việc của chúng ta sẽ trở nên vĩ đại hơn.
Tôi rất vui nhiều khi trở thành CEO mới của Turning Point USA.
Tôi không xem nhẹ điều đó.
Charlie và tôi đã cùng chung một mục đích.
Đam mê của anh ấy cũng là đam mê của tôi.
Và bây giờ, sứ mệnh của anh ấy cũng là sứ mệnh của tôi.
Tất cả những gì Turning Point USA xây dựng
nhờ tầm nhìn và nỗ lực của Charlie,
chúng ta sẽ làm cho nó lớn mạnh gấp 10 lần
nhờ sức mạnh từ kí ức về anh ấy.
Các tri hội sẽ phát triển.
Hàng ngàn tri hội mới sẽ được thành lập.
People Watch Our Faith sẽ kết nạp
thêm hàng ngàn mục sư và hội thánh mới.
Và đúng vậy, các sự kiện tại trường đại học sẽ tiếp tục diễn ra.
Và chúng ta sẽ tiếp tục tổ chức các bộ tranh luận và đối thủ.
Tư chính án thứ nhất của hiến pháp chúng ta
là tư chính án mang tính nhân văn nhất.
Chúng ta vốn là những sinh vật biết nói chuyện.
Chúng ta vốn là những sinh vật có niềm tin.
Và tư chính án thứ nhất bảo vệ quyền
được nói và được tin của chúng ta.
Không một kẻ ám sát nào có thể ngăn chúng ta
đứng lên bảo vệ những quyền đó.
Không bao giờ.
Bởi vì khi bạn dừng cuộc trò chuyện thế thì
khi bạn dừng đối thoại lại nhé,
đây là điều sẽ xảy ra.
Khi chúng ta đánh mất khả năng và sự sẵn lòng
nhau tiếp,
chúng ta sẽ nhận lấy bạo lực.
Và khi tôi đứng ở đây lúc này
và tôi nhìn vào bức ảnh tuyệt đẹp của chồng tôi
treo trước mặt tôi trong sân vận động này,
tôi nghĩ về chồng mình cách đây 13 năm,
lúc đó tôi vẫn chưa gặp anh ấy.
Anh ấy mới 18 tuổi,
một chàng trai vừa mới tốt nghiệp trung học,
chạy khắp các hành lang của RNC,
mà trong túi không có lấy một đồng,
trong điện thoại cũng chẳng có lấy một số liên lạc.
Những người nhìn thấy anh ấy thì
nói anh ấy chẳng biết mình đang làm gì,
nhưng thực ra anh ấy biết
anh ấy biết mình đang làm gì.
Anh ấy biết chính xác mình đang làm gì.
Anh ấy đã định thay đổi thế giới
và anh ấy đã làm được.
Cuộc đời của Charlie là một bước ngoặt
đối với đất nước này.
Đó là một phép màu.
Hãy để phép màu đó.
Trong cuộc đời, Charlie cũng trở thành bước ngoặt của bạn.
Hãy chọn cầu nguyện.
Hãy chọn sự dũng cảm.
Hãy chọn cái đẹp.
Hãy chọn phiêu lưu.
Hãy chọn gia đình.
Hãy chọn một cuộc đời được tin.
Quan trọng nhất, hãy chọn Chúa Kỳ Tô.
Em yêu anh.
Charlie yêu dấu.
Và em sẽ khiến anh tự hào.
Chúa phù hộ tất cả bạn
và Chúa phù hộ nước Mỹ.
