DAY #189 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Всем привет. Добро пожаловать на мой канал.
Hello and welcome to my channel.
Урок номер сто восемьдесят девять.
Lesson number one hundred eighty nine.
And I will check if I'm not wrong.
Yes, one hundred eighty nine.
Итак, давайте начнём с повторения.
Let's begin by reviewing vocabulary or grammar.
Номер один. Повторение.
Итак, today we're going to repeat the word виноват.
We're going to conjugate it.
Виноват means guilty.
Давайте напишем виноват.
Виноват. Guilty.
Or feminine виновата.
Виновата. Guilty.
Let's conjugate it.
Я виноват. I'm guilty.
Or if you're a woman, я виновата. I'm guilty.
Хорошо. Ты виноват. The conjugation will be the same.
So, the conjugation will differ only in plural and singular and feminine.
Ты виноват. You're guilty.
If you're saying it to a man, if you're saying it to a woman, ты виновата. It's your fault.
Хорошо. Идём дальше.
Он виноват. He's guilty. It's his fault.
Она, of course, виновата. She is guilty or it's her fault.
Now, plural is a little bit different.
Мы виноваты. We are guilty. It's our fault.
Вы виноваты. It's your fault, plural or formal.
Вы виноваты. As you can see, the conjugation for plural is the same.
Вы виноваты. And the last one is they are guilty or it's their fault.
Они виноваты. It's their fault.
Отлично. Идём дальше.
Номер два. Новые слова. New words, new vocabulary.
Итак, пишем.
Механизм. Mechanism.
Механизм is a mechanism.
In Russian we say механизм.
Бабуля. Grandma.
Бабуля is diminutive for a grandmother or an old woman.
Хорошо. Дальше.
Сооружение. Construction.
Сооружение.
And the last one is наблюдение.
Don't forget to practice with me out loud and try to copy my pronunciation.
Наблюдение. наблюдение means observation.
Очень хорошо. Продолжим.
Номер три у нас родственные слова. Words from the same family.
Родственные слова.
Итак, первое. Давайте начнём со слова любопытный.
Любопытный. Curious.
We can say something like that about a person.
Любопытный человек. Curious person.
Or about a thing. A thing that is interesting.
We can call it любопытный too.
Because it's interesting.
Хорошо. Любопытный.
The next word that is from the same family as любопытный is
Давайте зелёным. Любовь.
Love.
Любовь. Love.
Любопытный is something like loves to know things.
Loves to find out things.
Любопытный. Любовь. Love.
Or the verb любить.
To love.
And I changed this chair.
I bought a new chair because that one made noise.
And this one is making noises too.
It didn't from the beginning, but yeah.
Любить. To love.
Хорошо. Следующее слово любовница.
Любовница.
Любовница is a mistress, a lover, feminine.
Masculine is любовник.
Mistress, lover.
Любовник, любовница, любовник.
A person that a husband or a wife is cheating.
We call them любовник and любовница.
Mistress and mistress man.
Хорошо. Любовник, любовница.
Влюбиться. To fall in love.
Возлюбленный.
Masculine, feminine with ая, ending возлюбленная.
Возлюбленный, возлюбленная.
A lover, a person you love.
Возлюбленный or возлюбленная.
Возлюбленный, возлюбленная.
Очень хорошо.
Идем дальше.
Номер четыре.
Прилагательные adjectives.
Today's adjective is любопытный, curious.
Let's start with masculine, as always.
Любопытный.
For example, любопытный and the word that we learned today, механизм.
Любопытный механизм. Curious mechanism.
Interesting, something curious.
Любопытный механизм.
Now feminine is любопытная.
Бабуля.
Любопытная бабуля.
Curious grandma, curious old lady.
Любопытная бабуля.
Любопытная, neuter.
Любопытная.
So the noun should be in plural.
Сооружение.
Любопытное сооружение.
Curious construction.
Curious building.
Любопытное сооружение.
Очень хорошо. Идём дальше.
Now plural.
The last one is plural.
Любопытные наблюдения.
We learned the word наблюдения, which means observation.
Любопытные наблюдения.
From the verb наблюдать, to observe.
Любопытные наблюдения.
Очень хорошо.
Номер пять. Грамматика.
Today we are going to talk about...
We will learn another pair of verbs.
Imperfective and perfective.
Получать, получить.
To receive.
Получать, получить.
To receive.
Получать, получить.
Imperfective, perfective.
Получать imperfective.
Every day.
Получить perfective.
One-time action.
Process, result.
Regularly one-time action.
Can be used in present.
No present for perfective.
Итак, let's put it in context and you will see the difference through these examples.
Он получал деньги за свою работу.
Он получать...
Получал imperfective.
Получал imperfective past tense.
Получал.
Он получал деньги за свою работу.
And now same sentence but with perfective to see the difference.
Он получил perfective.
Получил.
One letter.
Difference is in one letter.
Получил.
Он получил деньги за свою работу.
So we have получал, получил.
Получал, получил.
He was receiving money for his job.
Он получал.
It wasn't one-time action.
It was regularly happening in the past.
Он получал деньги за свою работу.
Two months or three months or one year, two years.
But he was receiving.
Sorry, forgot to turn it off.
He was receiving money for his job.
Not only once because it's imperfective.
Он получил деньги за свою работу.
He received money for his work.
Okay, another example.
Следующий пример.
Он получил.
First imperfective.
Она получала от него письма.
Let's use it in present.
This one was in past tense.
Она получает письма каждый день от него.
When you see every day,
like каждый день,
already you should know that the verb will be in imperfective
because it's about something that is done regularly.
Она получает.
He's receiving.
We are not talking about one-time action here
because we are saying that he's receiving letters from him every day.
Каждый день. Imperfective.
And now perfective.
Ты получишь деньги завтра.
Let's use perfective in the future.
One-time action in the future.
Ты получишь деньги завтра.
You will receive one-time action in the future.
So, perfective.
Ты получишь деньги завтра.
You will receive money tomorrow.
It's not something that is done regularly.
I'm talking about this one-time action in the future.
Хорошо.
Вопрос.
Когда ты научишься хорошо говорить по-английски?
When will you learn?
Научишься.
One-time action in the future.
When will you learn how to speak English well?
When will you learn to do that?
One-time action in the future.
Научишься.
Remember this verb.
Когда ты научишься хорошо говорить по-английски?
Не знаю.
У меня нет сейчас и времени заниматься.
Не знаю.
У меня нет времени заниматься.
I don't know.
I don't have time to practice or to learn English.
Maybe to attend lessons, classes.
У меня нет времени заниматься.
Заниматься means to learn, to practice.
У меня нет времени заниматься.
Хорошо.
Номер семь.
Фразы.
Итак, первая фраза.
Я начну работать над этим проектом в следующем месяце.
Я начну.
Perfective future.
One-time action in the future.
I will begin.
Я начну работать.
The second verb of course is always in infinitive.
Do not conjugate it.
Я начну работать над этим проектом в следующем году.
В следующем месяце.
Sorry.
Next month.
Not year.
В следующем месяце.
В следующем месяце is prepositional case.
When?
Next month.
I will start.
One-time action in the future.
Я начну работать над этим проектом в следующем месяце.
Я, наконец, нашла свой кошелёк.
Свой кошелёк.
With this word, наконец, finally, which means finally, наконец,
the verb will be in perfective.
I finally...
Something happened.
One-time action.
Я, наконец, нашла свой кошелёк.
Номер восемь у нас диалог.
Итак, давайте начнём наш диалог.
Как называется эта книга?
It's a book here.
Как называется эта книга?
I don't see the title.
I can't see the title.
Как называется эта книга?
Literally, how is this book called?
Basically, what is the title of this book?
Как называется эта книга?
Эта книга называется Идиот.
Очень хорошо. Идём дальше.
Номер девять у нас короткая история.
Итак, мой учитель сказал, что я должен читать тексты
и повторять грамматику каждый день, чтобы выучить русский язык.
Мой учитель сказал,
Мой учитель сказал, что я должен читать тексты
и повторять грамматику каждый день,
чтобы выучить русский язык.
in order to learn Russian language.
Мой учитель сказал,
что я должен читать тексты
and повторять.
Repeatedly repeat. Imperfective.
Повторять.
Грамматику.
To repeat what?
Grammar. Accusative case.
This is why we have У here.
Каждый день.
Чтобы выучить.
Хорошо. Следующее предложение.
У меня совсем нет времени.
Как мне быть?
У меня совсем нет времени.
I don't have time at all.
У меня совсем нет времени.
I don't have time at all.
Как мне быть?
What should I do?
Как мне быть?
What should I do?
That's all for this lesson.
Let's read this text one more time
and we are done.
Мой учитель сказал,
что я должен читать тексты
и повторять грамматику каждый день,
чтобы выучить русский язык.
Мой учитель сказал,
что я должен читать тексты
и повторять грамматику каждый день,
чтобы выучить русский язык.
У меня совсем нет времени.
I don't have time at all.
Как мне быть?
What should I do?
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
If you want to buy me a coffee
to support my channel,
you can do it.
The link is in the description box below.
Спасибо большое.
Thank you to all my members
for supporting my channel.
Целую вас. Чмоки-чмоки.
