【2023日劇】《小本经营 金与银》第一季第7集:講述在東西賣不出去的時代,普通百姓利用智慧取得商業成功的故事,帶有江戶時代中期的各種風俗習慣。

日劇連連看
210 位粉絲
371 觀看·2025年9月16日
《小本经营 金与银》以接近世界矚目的日本和服文化精髓的美麗世界為背景,講述在東西賣不出去的時代,普通百姓利用智慧取得商業成功的故事,帶有江戶時代中期的各種風俗習慣。小芝風花飾演的幸是大阪天滿和服商五鈴屋的學徒,以秋田的戰國武將為目標開創道路,在自己的智慧和周圍人的教誨的幫助下,經歷了種種磨練。
又下雨了
雨已經沒了
快點把窗戶打開吧
是
怎麼這麼不小心
竟然把竹筏弄破了
不好意思
掃除最近一直都很不開心
竹筏的事和清潔面具的事
你都沒說過
是呀
王主任剛才把我推開了
我都不想進去
看來你不想進去
難道你不想進去
現在才剛進去就足夠了嗎
是呀 可是
和我一起前往英都吧
請給我一點力量
因為你用的是古老的線
一旦你的線變老了
就會變得疲倦和弱
和我一樣
布林先生
請你用這個
是高雄長浜的絲綢
很鮮艷的絲綢
是絲綢
好漂亮的絲綢
是王主任的絲綢
王主任的絲綢是怎麼回事
高雄長浜
怎麼會有這麼漂亮的絲綢
為什麼不見了
不知道
也不知道
說是高雄長浜的絲綢
就送到京都
我用不著這麼費勁
絲綢也不見了
有這麼好的絲綢
絲綢也不見了
這樣太浪費了
如果把絲綢留下來
變成短的絲綢
就能賺錢
賺錢也能賺錢
我聽說
短的絲綢
是京都時期的技術
傳承下來的
是
原來如此
既然能傳承下來
難道是因為
原來短的絲綢
有這麼好的絲綢
所以才會傳承下來嗎
從絲綢傳承到短的絲綢
王主任
也不會做到同樣的事吧
高雄長浜
原來如此
看了這麼多絲綢
連絲綢也沒辦法
好
春天開了
王主任一定會來
新的絲綢
無論如何都要做
是
茶茶
你終於知道了
我老婆
並不簡單
別這麼說
二十六里
走著走著
走了兩天多的路
經過了好幾次
王主任
曾經到過
高雄濱谷的山地
三次的高雄監察
回到十月的時候
真是太寂寞了
那你也走過
十里的絲綢嗎
是的
那真是太好了
我真是太欣賞了
請進
王主任
真是辛苦你了
王主任
你去哪裡了
找到絲綢了嗎
終於
找到一條
很細的路了
細的路
什麼意思
沒什麼
等找到絲綢
再說吧
請你離開這裡
是
後面
給我準備了
留下來的絲綢
是
在長沙門附近
我聽說
以前在那裡
也有賣絲綢
現在不賣絲綢了嗎
現在都賣光了
現在人們都賣絲綢
人們都賣絲綢
所以
現在人們都住在那裡
不是
長沙門附近
賣絲綢
只賣絲綢
村裡的人
都很窮
原來如此
您的茶
請你放在那裡
湯已經煮沸了
您想要什麼
不用了
趕快把那裡關上
是
村裡的人
都很窮
工作了那麼多年
吃的東西都很少
是
那就是絲綢了
絲綢
在長沙門附近
有個叫哈姆拉的地方
人們都很窮
只能賺到兩百塊
所以就住在那裡
跟哈姆拉的小爺
結了婚
就請了那位叫中小的
奧利亞的老闆
在先代的時期
他們是一家人
哈姆拉的中小
現在的老闆
非常聽我的話
如果村裡的人
有什麼問題就告訴我
我會通知
以前的工人
我決定五年後
就要離開江戶
剛好三年了
等報酬的事
都辦妥了
我就可以準備
開店了
是嗎
我沒想到
你讀書這麼好
你真是個
不可思議的女孩
不可思議
現在的事情
老闆和鐵漬
都不敢說
老闆也這樣嗎
如果說出來
就麻煩你了
不要讓別人誤會
不要讓哈姆拉的人
逃脫
一定要做好準備
好了
我去店裡看看
如果哈姆拉
馬上就要離開
這次要等到
目睹之時
就離開那邊
等一會就放棄
我先走了
好的
在你離開的時候
就交給鐵漬
照顧店裡的事吧
什麼
我會照顧老闆的
請你安心
老闆
我辦妥了
太好了
要是老闆
看見了就…
什麼
老闆也年輕
說不定
老闆會先走的
真是可憐的事
桑智
回家的時候
又說出來了
什麼
那個女孩
雖然有賞賞
但她卻不肯說
真是可憐
桑智
什麼
你來我們店裡
已經很久了吧
是的
正好
桑智在你離開的時候
去我們店裡
你覺得怎麼樣
我家也不在了
媽媽和妹妹
都在學校上課
不僅是祭祀
還會得罪人
想起來了
明天再說吧
明天嗎
這麼突然
對著親愛的媳婦
真是可憐
要不然
就不要去
不要去
早上好
帶著朋友去哪裡
回家
我先去換衣服
沒想到
在五龍山的面前
竟然能遇到
這麼熟悉的人
桑智 小心
是 謝謝
戴智敏
要好好保重
是
很久以前
我們經過那座橋
就來到天安門
你也在同一天
來到天安門
你還記得嗎
謙桑
如果一直在這裡等
就永遠都不會到村莊去
真的嗎
在這附近就有渡船
我們要趕快去
謙桑
這就是那個白色的洞
那是綿花
綿綿的綿
把那白色的綿
把它解開
繞一圈
再繞一圈
那是綿
在這裡幹什麼
綿是重要的寶貝
不能隨便摘
是 那麼嚴重
莊主
請問你認識高尚的莊主嗎
他是十一年前
從這個村子
帶我來天安門的居民
那個時候的那個人
我真是太驚訝了
那時候的孔子
竟然能成為這麼偉大的孔子
那年是大雨和大蟲
兩年之內就被淹沒了
對,米和麥芽都被淹沒了
四年前的大雨
這附近也被淹沒了
很慘,終於恢復了
在哪裡?
你好,孔子
你好,孟智隆
麵是好東西
雖然要花很多工夫
但跟米不一樣
只要有工作就有生意
麵是貧窮人的財產
有些人會這樣說
但沒有一個能夠證明是貧窮的孩子
貧窮的貧窮
麵是貧窮人的財產
有些人是貧窮人的財產
我們就在這裡
今天很高興見到你
請跟我來
你也來吧
要堅持下去
是
薩智的母親和妹妹
在佛羅裏達的少爺彼古達雄的家
生活著為後人
你怎麼不說話
我怕會給你添麻煩
只要能看到你開心就好了
我們走吧
我們要趕快回天安門
是
小姐
雨櫻
你在做什麼
小姐在那裡
薩智發生什麼事了
那個小姐怎麼會來這裡
我會愛你一輩子
請你肯認我
商人為了賺錢
要用言語騙人
絕對不能和商人交換
是
蘇珠怎麼會回來
雖然說快要有幸福
但雖然說快要有幸福
但已經過了一個月
是的
你到底在那裡做什麼
你真的不知道嗎
我真的不知道
我已經拿出了店裡的手帳
手帳?
金銀也一樣
我不會把手帳交給你
但如果是阿琪
她怎麼會在我面前拿出手帳
如果只是一點錢
我也不會覺得是什麼
但她拿出的手帳
是業界商山崎的手帳
銀三元
銀三元?
換成日元
就變成銀三千元
是五十塊錢的大金
日元?
小姐,你怎麼知道的
我不會讓老闆知道這種事
板東
是
你到底在想什麼
什麼
男人不會為了椅子
做出這種事
是嗎
我真的沒想到
會聽到這麼無聊的事
我會馬上帶好消息回來
是
十天後的四天
老闆,你回來了
你怎麼這麼晚纔回來
老闆,你回來了
發生什麼事了
沒發生什麼事
那我以後再跟你們說
沙七、蘇丫七、広七
他們會和鐵漬家一起來
有重要的事情要說
是
老闆,你回來了
是
你怎麼這麼早就回來了
老闆,發生什麼事了
你沒事吧
這是我送給你的禮物
什麼味道
這是広七的名產
我去給你倒杯茶
不用了
現在広七住了很多人
看來不能透露這個祕密
不…
糟了
広七的名產
現在已經完全被扔掉了
被扔掉了
你打算賣掉它嗎
不想賣掉
那為何要做這麼久的生意
現在還沒有生意
所以我打算給広七
做一個新的木製的生產地
什麼
在哈姆拉那裡
有個叫康乃伊的銀杏
你打算用銀杏
製造木製的生產地給哈姆拉
是的
我打算用這個銀杏
製造一個名叫哈瑪哈姆塔的
木製的生產地
我打算用這個銀杏
製造一個名叫哈瑪哈姆塔的
木製的生產地
我打算用這個銀杏
製造一個名叫哈瑪哈姆塔的
你真是個傻瓜
如果這個生產地做得好
這個木製的生產地
就會成為一棟大棟
一棟大棟
如果沒有的話
我一定會做得好
如果我告訴我的朋友
他們也會很高興
你真是個傻瓜
你為什麼不告訴別人
我用了很多心思去想的
你真是個傻瓜
你幹什麼
我是築住阿琪娜的寶藏
隨便動一動
不好意思
但是
看起來
哈姆拉雲的 Election Keys 都很高興
那我們高興
不然的話
就做一棟大棟
是阿琪乃的事
阿琪乃的目標
就在這裏了
就像我之前說過
兩年之後
我會把店交給阿琪乃
阿琪乃的事
你不用擔心
我會照顧好阿琪乃
你只要隱藏在我身邊
什麼
我希望你早日
生下我的孩子
我希望你早日生下我的孩子
你只要隱藏在我身邊
人來啦
來啦
是馬的馬匹
是個猴子
這次來不是來找冬朵
是啊
東大一的小夥子
也是來找冬朵的
他剛剛纔就在這裏
真漂亮
我喜歡
我也是
我寫了很多書
我已經寫好了
真抱歉,我現在就去洗手間
那東大一師為甚麼會來訪問神庵
前陣子,他曾經演出
《骨牌神獣的天賣王》
哦,我看過電視劇
演出得很好
但本人還沒成功
他想要更好地演出
所以請我,人形使者,教他
嗯,真是個好演員
嗯
你的聲音好,你的臉好,你的身體也好
你真是個好演員
我相信你將會成為一位有名的演員
你也說得對
那你呢?
怎麼一臉難看
是來接受吳清雄大師的吩咐嗎?
這裡真是一片寂寞
就像是在寂寞的沙漠裡生活
實在是難以置信
不如換個角色吧
這是天賣王的第一位
索內扎基辛茄的女優
這個女主角
在別的電視劇中
會成為村女,也會成為美女
也許可以演別的角色
要換人形使者的衣裳
不容易
這條路真是一片寂寞
下年3月
吳清雄大師的中小學
帶來了期待的禮品
請看
這是吳清雄大師的一尊寶物
為了一尊寶物
我為了一尊寶物
這尊寶物是最初的一段
真漂亮
這是一尊寶物
大師,恭喜
恭喜
明天我會去哈姆拉
跟你們說說
下年初二
我要帶大家去
一座名為哈瑪哈姆塔的
大龐大嶺
是
大師,這是我爺爺
送給哈姆拉的小野
這是大龐大嶺的昆布
大龐大嶺
小野先生
也會常常來這裡
一會兒
我會去哈姆拉和天馬
這是一尊寶物嗎
是的
你怎麼知道
我只是聽說過
這是我第一次看到
山崎家的昆布
大龐大嶺的
山崎家的寶物
銀三角
是寶物
我以為哈姆拉
會送給我的寶物
是山崎家的
我以為
我會送給哈姆拉
是山崎家的寶物
在高雄
建立了三個寶物團隊
真是個好地方
我期待明年的發展
這也是高雄的一尊寶物
大嬸呢
我母親是在大海出生的
哈姆拉是來自哪裡的
我沒說過
但是在長浜
有個大叔住在那裡
他是業餘人
年薪不高
他真是個熱情的高雄人
真的
這個高雄人
是來自哪裡的
是這樣的
他們是業餘人
在天秤堂的前面和後面
掛著信仰和誠意
真是
那我先出去睡了
是這樣的
大叔的手帕
上次是銀三角
這次是銀一角
既然如此
就放在這裡
收藏起來吧
這麼多錢
應該是給村子的吧
是
但是
錢太多了
我擔心以後
會變成村子的負擔
有時候
會變成財經的負擔
這樣的話
新的財經
就不會出現了
是
但是
能夠支撐山區
能夠用錢綁住
能夠支撐山區
能夠用錢綁住
就不一樣了
能夠支撐山區
能夠用錢綁住
這樣的話
村子的財經
就不會變成財經的負擔
財經
就是用銀三角
用錢綁住
是
但是
用銀三角
就不會變成財經了
要想著自己的財經
在秋天
就要試試
自己的財經
謝謝
現在回來了
真是的
歡迎回來
你幫我綁住了
十二條濕漉漉的羽絨
這是今年
用繩子縫製的
光滑之餘
手感之餘
比今天的濕漉漉還要好
是
一切都走得很順利
最初
你讓我看見的
是去年四月份的羽絨
一年不久
就已經變成這樣了
好像在做夢
這不是夢
來
從現在開始
就讓你負責綁著羽絨
我們也為了賣羽絨
負責綁著羽絨
是
這麼開心
今晚要慶祝
老闆
我綁住了
是
真是
你做得好
我曾經擔心
會變成什麼樣子
但是現在
我可以放心了
我們村裡
也經歷過很多困難
不過
這就是我們得到的報酬
村裡的所有人
都為我們服務
真是太感激了
當然
那些生意人
一旦操縱起來
一定會有人
去幫忙的
貧窮的村子
社會
金銀
最重要的
都是鼻子藥
到現在
我們已經賺了很多錢
但是
接下來
就輪到我們賺錢了
我們會用發明
賣出很多東西
發明的東西
要多少錢
五百塊
現在要賣五百塊嗎
要賣出新的東西
也不夠
一家人
不是吧
他說
是他們
山崎店
你把手帕拿到哈村
一定是山崎店的手帕吧
我去看看
你幹嘛愣着呢
我沒什麼損失
山崎店的手帕
我沒拿過一絲
真的嗎
山崎店的手帕
送來的客人
肯定是有用的
我從轉過來的大橋
送過來的客人
他們都說是有用的
我一直以爲
他們是在損失
我一直以爲
但是他們肯定是有用的
太好了
大家
大家安心了吧
大家
大家早點回家工作
是
大哥
怎麼樣了
怎麼回事
那些人拿到哈村的手帕
這些都是山崎家的東西嗎
那些都是紙垃圾嗎
你不用擔心
我已經把東西交給他們了
新的旗子和工具
應該是今年纔會有的
他們的旗子和工具
都是山崎家的旗袍
他們把旗袍還給了我
我以爲會變成紙垃圾
沒關係
我們再加點工資就好了
只要有更多的工資
就會有更多的工作
你真的要用錢去賠錢嗎
什麼
丹先生是人
請你立刻去哈姆拉
把丹先生的口氣說出來
請你向哈姆拉的人道歉
什麼
不然的話
伊斯茲亞的信仰就會墜入地獄
閉嘴
你這口氣是什麼
不要想太多
你敢在秋內
站在我身上
我無論如何也不會放過你
丹先生是想要
把秋內的河流淹沒
什麼
你別再說了
你們在幹什麼
竟然敢動手
快去叫丹先生
是
都是山崎家的旗袍
你竟然敢模仿
當時的哈姆拉
是爲了賭博的旗袍
哼
如果把旗袍交給丹先生
旗袍的價格就會大幅上漲
旗袍交給丹先生
奧米也不會做同樣的事情吧
哈姆拉的旗袍
一定是山崎家的旗袍
丹先生
如果把旗袍交給丹先生
丹先生
如果把旗袍交給丹先生
丹先生一定會放過你的
還在痛嗎
不痛了
他說一旦慶祝完
就會馬上回來
好
你小心點
還在飄飄搖搖
請問一下
丹瑪菅原莊的副省長
伊斯茲雅是在這裏嗎
是的
我是伊斯茲雅
難道是
高雄的
高雄哈姆拉的獨美山
夕陽的光芒是金色
山崎的光芒是金色
發生了什麼事
請你回到伊斯茲雅
我會永遠不放過你的
我不能任由伊斯茲雅
笨蛋
伊斯茲雅是天使的旗袍
啊
