【2023日劇】《小本经营 金与银》第一季第8集:講述在東西賣不出去的時代,普通百姓利用智慧取得商業成功的故事,帶有江戶時代中期的各種風俗習慣。

日劇連連看
210 位粉絲
414 觀看·2025年9月17日
《小本经营 金与银》以接近世界矚目的日本和服文化精髓的美麗世界為背景,講述在東西賣不出去的時代,普通百姓利用智慧取得商業成功的故事,帶有江戶時代中期的各種風俗習慣。小芝風花飾演的幸是大阪天滿和服商五鈴屋的學徒,以秋田的戰國武將為目標開創道路,在自己的智慧和周圍人的教誨的幫助下,經歷了種種磨練。
二財門先生, 楊世傑先生
這次是因為山崎屋的騷動
讓你們受了很大的麻煩
請原諒我們
明天, 我們打算在蛤蜊島
準備行動
我們已經準備好
更多的金錢
伊蘇子雅先生
你怎麼會有這種心腸呢?
我不是故意的
我以為兩財門會崩潰
我根本沒想過
沒想過?
那你拿著山崎屋的手帕嗎?
你沒拿著吧?
你明明知道會崩潰
你怎麼不把山崎屋的手帕
交給村子呢?
我絕對沒有
那就算了吧
如果你的手帕變成紙巾
我還可以再借給你
只要你的手帕增加
我們就有足夠的錢
如果是真正的金錢
我絕對不會模仿
你不要向天主討價還價
什麼?
我不會和你這種污衊的人合作
我不會為了保護你而做這種事
我會為你付出代價
我不會聽你的
我會為你付出代價
你不要再想了
我只能拜託你一次
把山崎屋的手帕賣掉
拜託你再給我一次機會
我不會為了保護你而做這種事
等一等
如果我們就此結束
那就太過分了
太過分?
山崎屋的手帕
也有賣掉它的力量
如果我們就此結束
村子就會有更多的生意
生活也會更加舒服
村子也會有更多的店鋪
兩邊都會有更多的生意
拜託
把山崎屋的手帕賣掉
我明白你所說的
是有道理的
那我們可以重新考慮嗎
村子是天使的手帕
如果這裡的主人是你
我們也會把手帕賣掉
真是太可惜了
那我先走了
村子
是下個早上的事
什麼
掃描器不見了
好像是在暗處出現了
對不起
我們可以去附近找找
或是去天神山
旅行的準備
三岸的鑽石已經壞了
我們去找找
不
我們一定要把店鋪開
但是
我們不能放棄
如果天使出現了
社會就會受到傷害
快點
把店鋪開
是
村子
掃描器
你去哪裡了
他去哪裡了
早上好
你去哪裡了
你又去旅行了
三岸某天
我聽說你為了讓你離開
就去南邊了
他去哪裡了
我不知道
也沒問過他
是怎麼了
他還是樣樣的
也沒說有什麼特別
掃描器
你去哪裡了
掃描器
說得太過分了
是因為在大家面前
讓你羞辱了
大笑一笑
你以為自己是誰
是誰保護你
不是你
是丹山
我已經明白了
不明白
傻瓜
你應該知道
我多麼的悲慘
傻瓜如果有什麼事
我不會放過你一輩子
傻瓜
我要走了
大哥
老師
怎麼樣了
最近你好像
沒什麼力氣了
嗯
看來我的脈搏
有點弱了
不過
年紀大了
誰說的
總會有不好的事情發生
雖然沒什麼可擔心的事
但無論如何
我都不會放棄的
大哥
老師
我的心臟
開始弱化了
漸漸的
開始變壞了
雖然
很快就會康復
但是
年紀大了
如果有什麼事
我不會放棄的
請你
好好照顧自己
是
謝謝老師
你去旅行
要去哪裡
你
出門多久了
九年了
你一直
只會靠著古老的東西
你也知道
你的書
不會成為銷售品吧
你也知道吧
我已經讓你
靠著它九年了
快點回店裡
回到伊蘇寺
告訴我你不會放棄的
怎麼突然的
你也知道
我不會放棄的
店裡發生了什麼事
伊蘇寺
現在
只要有你和古老
就安心了
你也是伊蘇寺的男人
你有勇氣去保護自己嗎
你不要亂說話
我想做的
不是讓你放棄
是寫書
你這個笨蛋
三個兄弟在一起
上面是銅鑼門
又是我了
伊蘇寺的銅鑼門
拿著它
回到伊蘇寺
告訴我
好嗎
兄弟
掃帚
跑到你那裡去了嗎
他讓我
把這個給我爺爺
隱居
掃帚
隱居了
怎麼
同樣的東西
也有送給天馬的
祝福夥伴
兄弟
他告訴我
到底發生了什麼事
難道
隱居
他不會再回來
反正
我們再等一會
兄弟
也許會有消息
他連隱居的訊息
也發給我了
如果真的發生了
這裡就
也許
他會去江東
江東
他已經說了
他會去江東
他一個人
去江東
也不會有事吧
他已經說了
他會去江東
如果他真的去江東
也不會有事吧
現在最重要的是
伊蘇寺
對不起
我沒想到
天主的職責
對我來說
是非常重要的
大嬸
我們該怎麼辦
我們走吧
掃除
天主的職責
我已經回答了
所有的問題
那隻會是你
那
什麼
高雄門
是個頑固的境界
如果天主的職責
在這裡
應該不會有任何阻礙吧
隱居了
再把店交給友人
伊蘇寺
也許會留下
和哈姆勒
交易的路線
但是
在友人的面前
天主的職責
雖然已經離開秋田
很久了
也不打算回店裡
天主的職責
應該是大嬸
我呢
打算把大嬸
交給友人
把大嬸
交給伊蘇寺的友人
從外面奪取
然後把店交給她
真是可憐
伊蘇寺的血
一直流下去
也會消失的
大嬸
怎麼了
馬上
回伊蘇寺
回伊蘇寺吧
大嬸
真是太可憐了
說出來
到底發生了什麼事
真是
希望大嬸
能把六大門
交給大嬸
請大嬸
不要讓大嬸難過
大嬸
到底發生了什麼事
馬上把店交給她
大嬸
也許會離開
伊蘇寺的路線
大嬸
拜託大嬸
請大嬸
再把店交給大嬸
大嬸
從大門
送來一封禮文
說沒有出門
請大嬸
再把店交給大嬸
大嬸
再把店交給大嬸
請大嬸
再把店交給大嬸
大嬸
你真的喜歡大嬸
對
真是好笑
大嬸
現在不一樣了
九年前
決定要用書來生活的時候
我已經放棄了
所有關於店的事
現在
你自己說吧
什麼
你自己說吧
不管怎麼辛苦
低頭鬼鬼地守著這間店
都還 bounced 咱
為何沒有幫助
為何沒有反駁
小哥說過
我已想過
如何的時間
但是
但那扇門
之際非常idan
我聽說有什麼,是個影像
影像?
聽了這麼多話,我去看看外面
我去看看後面
小杉從椅子下消失
不久就消失了
健吉,小姐在嗎?
在
莫莫先生,歡迎回來
今天,我來是有個要求
什麼事?
關於第五代特務員的延期
我弟弟的案子
已經成為第六代特務員
你是認真的嗎?
要把他換成少年
你真的打算為秋乃而努力嗎?
我會以秋乃第一為榮
莫莫先生,有勞你了
我會以秋乃第一為榮
你真的打算為秋乃而努力嗎?
我以為你會幫我
我已經考慮好了
我只想請莫莫先生
莫莫先生,我們可以談談嗎?
你帶著襟章在幹什麼?
莫莫先生,聽說你會開房門
如果會離開的話
莫莫先生會為你服務
莫莫先生
莫莫先生,謝謝你
秋乃,你能來一下嗎?
莫莫先生,你能來一下嗎?
九年前我出門的時候
你把我送到這裡
是
那時候
我把你當妻子
交給了阿琪
我說過想寫一段我喜歡的故事
但沒想到
阿琪
嗯
我
不
我想你當我六歲的特命妻子
什麼
阿琪
天后說了就不是阿琪
不是天后
我已經得到叔叔的原諒
不
不是阿琪
爲什麼不是
我
是四歲的男子
五歲的女子
我都知道
你不要再說了
我不要
你以爲我會被人笑話嗎
我會被人指着尾巴
不管是人還是什麼都無所謂
我
在我心裏
阿琪是阿拉斯瑪
天主的器皿
我最清楚自己的身份
但是我發現了
人形可以變成人形
人形
對
阿琪
人形器皿的人形
阿琪這個人形使者
如果能用魂
變成人形
我這樣的門下
就能扮演天主的角色
我會作爲服務員
變成人形
那就太好了
不
阿琪作爲五嶺
就能變成人形
我
就能成爲日本最有名的服務員
但是老闆
把重要的東西丟掉
變成人形
我最珍貴的
是你和陽光
蘇祕書的發達貓
商業繁榮的保護
成爲六嶺的五嶺
讓伊斯茲亞繁榮
今天我要告訴大家
得到祝福同伴的允許
伊斯茲亞的六嶺
依然會繼承
恭喜
還有另外一件事
這裏的沙琪
要迎接六嶺的嫁婦
要幫助阿琪
大家一起努力
什麼
不可能
三次面
你
不
但是
我向李漁求婚
九年了
我們的店鋪離開了
那些不靠譜的店主和生意
讓沙琪和吳亮
爲了店鋪
做出最好的表現
鐵傑
是
沙琪
是
蘇祕書
是
蘋果
是
亞斯基
是
達斯基
是
健基
是
我會在岳陽堂等你
是
現在是你最重要的時機
你一定要幫助大家
不然就沒辦法了
請
請你幫我
我會和吳亮一起
爲了幫助你
我會努力的
我叫沙琪
達斯基
這
這是
祝你
祝你生日快樂
真是好朋友
一見鍾情
岳陽堂的吳亮
我再也見不到他了
大家
請你們多多關照
是
那
那我們就去
祝祝大家生日快樂
不過
我們還要去問問
沙琪
要跟我一起去嗎
好的
我會陪你去
怎麼回事
他不是說
明天就要出門了嗎
我兄弟
在發現錯誤的時候
就自己離開了
對手
真的很抱歉
今天
我再次向你求情
請你幫我
幫我把羽毛帶回岳陽堂
請你幫我
我會幫你
把失敗的羽毛帶回岳陽堂
而且
我會用兩塊銀
當作買回來的
我會用那塊銀
買回來的羽毛帶
帶回岳陽堂
請你幫我
幫我再次
幫我把羽毛帶回岳陽堂
岳陽堂
我對前輩
有恨意被人誣陷
但是
這些也不代表什麼
那天
你帶我去那座貧窮的村子
多次的走遠
把我推到羽毛帶回岳陽堂
是因爲我相信你
所以讓你受委屈
我更是心痛
對不起
我怕我在秋天
會拖延時間
讓你失去陪伴
這話怎麼說
你應該接受
長官
請說
我知道了
那
我會給你
你曾說好送的
五百石
在村子裏
我會隨時
借用金錢的
即使是日本的手工藝
也一定會很出色
非常感謝您
請多多指教
看來
既然有機會見到您
也不妨讓我看看您的藝術品
哦
請看
好的 請讓我看看
羽毛布
是用兩條細緻的縫紉
縫製成柔軟的布料
直到現在
我只看過短的布料
從您的羽毛布
直到成為短的布料
都很費工夫
哦
真是手工藝
手工藝?
嗯
你看
旁邊有一個留著的縫紉線
縫紉的越短
就代表縫紉的時間越長
所以就叫做手工藝
嗯
羽毛布
是用了岡井先生的生命
縫製成的
絕對不能浪費
我們也不可能扔掉
我們也有自己的羽毛布
是用短的縫紉線嗎
是用短的縫紉線
用短的縫紉線
一條一條縫製成長的縫紉線
吾良
吾良先生
是的
我現在就去
吾良先生
有什麼事嗎
請進
你的羽毛布
是從哈姆蘭
第一次到達的羽毛布隊
做出來的
吾良先生
在哈姆蘭去的時候
就已經縫好了
我沒有什麼要緊的
你還要強行
謝謝你
你幫了我很多
吾良先生
在下一個百年
再過了
下一個百年
就算命都沒了
但心中的米
也會一直留在這裡
我拜託你
照顧我的羽毛布
吾良先生
你不去大阪嗎
你姐姐的宿舍在那裡吧
我去不了
但是
兄弟三人一個接一個
這也是
我姐姐的恩恩愛愛
也沒什麼好開心的事
但是吾良先生可以在這裡
是好事
也不能避免
雖然生活不太好
但也要坐在店裡
是嗎
是
誰也要好好生活
吾良先生
你怎麼還在這裡
你快去吧
我看不見你了
你現在要怎麼走
我現在要離開了
你白白的羽毛布
很適合你
吾良先生的心情
是很溫暖的
雖然是羽毛布
但是真的很好吃
湯汁也很濃
真是年輕人
謝謝吾良先生
這是一碗海鮮丼
吾良先生
辛苦你這麼久了
以後
請你好好生活
是
真是美麗
雖然很溫暖
但是從溫暖的宿源
五天後
福克終於到達
被六代夫婦照顧
靜靜地呼吸了一口氣
福克的四十九天也過去了
年紀漸漸長大
有一天
這裡這裡
小心走路
謝謝
從阿姆勒
似乎有禮物
是
是初次出席的
伊蘇寺的
海鮮丼五百餐之中
最後的一餐
很高興認識你
吾良先生
現在已經很安心了
從草本來
有什麼好消息嗎
吾良先生
我一直都在擔心
草本先生的事
草本的事
一定是現在
一直都在煩惱
是
現在就開始比賽了
請你幫忙
我會努力的
我會全力以赴的
吾良先生
請你照顧伊蘇寺
是
我會一直照顧它
我會全力以赴的
伊蘇寺
小時候
這個河
就叫做金和銀
夕陽的閃耀是金色
河流的閃耀是銀色
是上天賜給我的
最美麗的顏色
金和銀
是秋冬的顏色
總之要保護好顏色
讓秋冬來臨吧
明年一定會是
伊蘇寺的好年
