"Cuốn Sách Bí Ẩn Tiết Lộ Về Thế Giới Cùng Chung Tôn Giáo.
Một cuốn sách cổ bí ẩn, ẩn mình gần 200 năm giữa lòng châu Âu hiện đại. Những ký hiệu kỳ dị, hình vẽ tôn giáo hỗn tạp và hàng trăm biểu tượng không thể giải mã đã khiến giới học giả choáng váng. Đó là Rohonc Codex, bản thảo được mệnh danh là “cuốn Kinh Thánh của thế giới song song bị lãng quên”. Từ những giả thuyết về nền văn minh thất lạc, mật mã cổ xưa, cho đến nghi án giả mạo của một nhà khảo cổ lập dị, tất cả tạo nên một trong những bí ẩn lớn nhất lịch sử châu Âu.
Trong video này, chúng ta sẽ cùng khám phá về bối cảnh ra đời và hành trình lưu lạc của Rohonc Codex. Cùng những bí ẩn về các ký tự mật mã, hình ảnh quái dị trong cuốn sách này. Liệu đây là thông điệp từ một nền văn minh đã biến mất… hay chỉ là sản phẩm của một bộ óc điên loạn?
👍 CD Media - Khám Phá là nơi mở ra cánh cửa tri thức về những bí ẩn, câu chuyện kỳ thú và những hiện tượng chưa được giải đáp trong thế giới xung quanh chúng ta. Dựa trên việc tham khảo các nguồn thông tin phong phú và đa dạng, kênh kết nối những kiến thức và quan điểm khác nhau, giúp khán giả có được cái nhìn sâu sắc và toàn diện hơn về những bí mật từ tự nhiên, khoa học, vũ trụ, con người,….
Một cuốn sách cổ bí ẩn, âm thầm tồn tại gần hai thế kỷ giữa Long Châu và Hiện Đại.
Những ký hiệu lạ lùng, hình vét kỳ quái cùng biểu tượng tôn giáo hôn tạp khiến giới học giả tròn ván.
Đó là Rohan's Codex, tác phẩm đục ví như cuốn kinh thánh của thế giới song song bị lãng quên.
Liệu đây là lời cảnh báo từ quá khứ?
Là thông điệp của kẻ hành hương ngoài thời gian về một nền văn minh đã thất lạc?
Hay tất cả chỉ là sản phẩm của một bộ óc điên loạn?
Vào giữa thế kỷ 19, là sóng chủ nghĩa dân tộc bùng lên dữ dội, khoét qua giới tinh hoa châu Âu như một cơn bão.
Đó là hiệu quả tất yếu của thời kỳ bất ổn chính trị lan rộng nhất lịch sử khu vực này, được biết đến với kẻ tên Mùa Xuân của các quốc giả.
Từ đó, một cuộc cách mạng mang tính tự do dân chủ với mục đích xóa bỏ cấu trúc quân chủ cũ
và tạo ra những dân tộc độc lập bắt đầu.
Tại Hungary, cơn lốc cũng nổi lên mạnh mẽ với khát vọng mãnh liệt truy tìm cội nguồn quốc giả.
Những văn bản cổ thất lạc từ thế trung cổ cứ thế xuất hiện ngày càng nhiều, kèm theo là cuộc đua săn lùng di tích lịch sử ở khắp nơi.
Để tân dụng thị trường béo bở này, Samuel Litterati Nimitz, nhà kháo cổ gốc Transylvania, đã khai trương cửa hiệu báo vật kỳ lạ của mình tại Buda vào năm 1835.
Bên trong, ông bày bán đủ loại tiền xu, sách cổ, bàn thảo, trành vẽ, mật thư, sắc phòng và thậm chí cả xương hóa thạch.
Tất cả đều nhau phục vụ cho tầng lớp quý tộc Hungary giàu có và thể hiện khao khát tìm kiếm những hiện vật từ quá khứ xưa kìa.
Một trong số khách hàng nổi bật nhất của ông là Bartholomew Gustave Barthianyff, chủ nhân của bộ sư tập đồ sộ với hơn 30.000 cuốn sách.
Nhưng Nimitz không chỉ là người yêu nước, bằng còn là một nhân vật đầy ca tính, thậm chí là có chút lập dị.
Ngay trên lối ra vào cửa hàng cổ vật, ông dựng một bộ xương vòi màm út khổng lồ để thu hút sự chú ý của mọi người.
Và nhờ việc kiên trì săn tìm và tổ chức các phiên đầu giá đồ cổ, Nimitz đã nhanh chóng xây dựng khối gia sản táng này.
Đặc biệt, nằm lẫn trong số hiện vật ấy là một cuốn sách nổi bật hơn cả.
Nó bao gồm 448 trang giấy, được bọc trong lớp vỏ bảng giản.
Ban đầu, tài liệu này được cho là có niên đại từ thế kỷ 16.
Nhưng thực chất nguồn gốc lại chưa được xác định.
Gia tộc Batiani chỉ đơn giản ghi chú đây là sách kinh cầu nguyện Hungary.
Dù vậy, với nhiều người, sự sản táng sau nó vẫn vượt ra mọi tương tượng.
Khi cuốn sách được mở ra, những trang giấy chứa đầy ký hiệu viết tay không thể giải mã.
Thậm chí, nó còn mang ràng rấp của cổ tự Hungary.
Sen lẫn trong đó là 87 hình vẽ thô sơ, bị biến tấu lạ lùng, hoa trộn với biểu tượng ngoại giáo và hồi giáo.
Không chỉ vậy, cuốn sách còn khắc họa nhiều nhân vật lãnh đạo vô danh cùng các trận chiến chưa từng được ghi chép.
Giới nghiên cứu nghi ngờ rằng, đây chính là chiếc chìa khóa mở ra một trường lịch sự đã mất của Hungary.
Ngày này, cuốn sách ấy được biết đến với tên gọi Rohan's Codex, lấy theo thị trấn nơi Thư viện Barthiani từng tọa lạc.
Này là Remix của áo.
Gần 200 năm trôi qua kể từ ngày nó được phát hiện, nội dung bên trong vẫn khiến các nhà ngôn ngữ, sử học và nghiên cứu huyền bí phải đau đầu.
Hàng chục thế hệ đã cố giải mã dòng chức kỳ dị và hình ảnh phi lô dịch mà Rohan's Codex cất dấu những điều thất bại.
Một phần nội dung của bản thảo đã biến mất hoàn toàn, để lại khoảng trống khó hiểu giữa những đoạn phản bổ nghĩa.
Dù chưa ai có thể giải mã, nhưng hệ thống ký hiệu bên trong lại có sự đồng bộ kỳ lạ.
Chữ viết có kích thước và khoảng cách gần như bằng nhau, khiến nhiều học gia tin rằng đây là tác phẩm của một cá nhân hoặc tập thể duy nhất.
Phần lớn các trang chứa 9 dòng ký tự, nhưng cũng có nơi số lượng lên tới 14.
Thậm chí không hề có bất kỳ dấu hiệu nào phân biệt chữ cái, từ ngữ hay câu cú rõ ràng.
Bên trong những chuỗi biểu tượng ấy là hơn 800 ký hiệu độc nhất.
Đây là con số gấp 10 lần bất kỳ bảng chữ cái nào từng được con người biết tới.
Đáng sợ hơn, nhiều ký hiệu trong số đó hiếm khi xuất hiện.
Thậm chí trông lần hoặc hòa vào các hình vẽ rất quái cờ dài ra khắp bản thảo.
Chính điều này đã dẫn đến suy đoán.
Đây có thể là hệ thống tượng hình, tương tự Hán ngữ, Ai Cập hay Mai Gia cổ.
Tuy nhiên, một số trang lại chứa các ký tự lạ tình quen thuộc, nhưng không hề tương tác hay liên kết với phần còn lại của văn bản.
Người ta cũng tranh cãi về việc liệu phải đọc từ trái sang phải theo truyền thống phương Tây, hay ngược lại như văn hóa phương Đông.
Một số thậm chí còn cho rằng, mọi ký hiệu cần được xem xét từ dưới lên trên hoặc xoay ngược hoàn toàn.
Những nỗ lực kết nối biểu tượng cổ với các niềm văn hóa Hungary, Ấn Độ hoặc Ả Rập đều đi vào ngõ cụt.
Nhiều hồng xã khác lại khẳng định, đây không phải là ngôn ngữ mà là mật mã được cố tình tạo ra để giấu kín nội dung bên trong mãi mãi.
Văn thảo Rohorns không có các trang tiêu đề.
Những hình minh họa bên trong được vẽ vụng về, thiếu cả đường nét lẫn thẩm mỹ.
Từ đó, có thể thấy tác giả không hề được đào tạo bài bản.
Một số bức vẽ chỉ đóng vai cho trang trí, thậm chí được tạo ra nhằm che dấu lưỡi chính tả hoặc ký hiệu sài.
Đặc biệt, ở cuối nhiều trang giấy có thể nhìn thấy dấu mơ hình mỏ neo trong hình tròn, và bên trên là ngôi sảo.
Nó là ký hiệu đặc trưng của loài giấy có nguồn gốc Venice vào khoảng nửa đầu thế kỷ 16.
Tuy nhiên, chất liệu này có thể đã được sử dụng cả trong thời kỳ sau đó, hoặc thậm chí là hạng nhái vì độ phổ biến của nó.
Đặc biệt, còn có những bức tranh giống như minh họa mô tả các cảnh kinh thánh quen thuộc.
Tiêu biểu như hình ảnh Chúa Giê-xu bị đóng đinh, lễ triệu đòn, thang thiên, Vua Đấy-vít cầu nguyện,
Abraham hiền tế con trai và lễ thờ bao vua cùng với nhiều sự kiện tôn giáo khác.
Điều kỳ quái là tất cả đều được khoa trộn với các biểu tượng thiên văn, trang lưỡi liềm, ngôi sao, mặt trời và cả những họa tiết gần giống hình chữ Vạn.
Chính sự kết hợp phốn loạn này đã đẩy giấy học giả vào mê cung giả thiết.
Liệu đây có phải là dì tích con sót lại của một nền văn minh thất lạc, nơi kỳ tôn giáo, hồi giáo và ngoại giáo từng chung sống hòa bình?
Hay ba tính nước ấy đã hòa quyện thành hệ tư thường hoàn toàn mới rồi bị lịch sử trồn vùi vĩnh viễn?
Giá thiết khác táo bạo hơn còn tin rằng tập hợp biểu tượng đa tôn giáo ấy thực chất là mật mã dành riêng cho một số ít người được tuyển chọn.
Họ là những kẻ có đủ khả năng đọc ra ý nghĩa ẩn sâu bên dưới từng ad vẽ.
Bí ẩn của Rohan's Codex đã khiến cả giấy học thuật và các nhà nghiên cứu phải tranh cãi dữ dội trong suốt hai thập kỷ qua.
Đặc biệt là khi bản vi phạm đầu tiên được công bố rộng rái trên Internet.
Tình ký hiệu hay nền vẽ khiến chúng ta phải dùng mình.
Có lúc tất cả dường như cố ý đi ngược lại với những ghi chép chính thống trong kinh thánh.
Điều bí ẩn nhất là tại sao tác giả bàn thảo lại ám ảnh với việc phản chiếu mọi thứ như vậy.
Kỳ lạ hơn cả là những hình ảnh mô tả tết cho Graham Edson, danh sưng ninh thiêng của thượng đế trong giọ thái giáo, cũng bị lật ngược hoàn toàn.
Nhưng tại sao tác giả lại làm vậy?
Câu trả lời có thể nằm trong một nhánh của kỳ tổ giáo.
Bởi theo tính ngưỡng ấy, việc phản chiếu hình ảnh được xem như cách đưa con người tiến gần hơn đến cõi thần thánh.
Tuy nhiên, giả thuyết ưu ám hơn là nghi thức khuyên bí nhằm đảo lộn quy luật tự nhiên, sử dụng những câu chuyện kinh thánh và văn bản bị đảo ngược để trị hồi ma thuật Herbrew cổ đại.
Trong trường hợp này, nghề chép sách có thể đã tìm kiếm sức mạnh vượt xa giới hạn của con người, và toàn bộ hệ thống mật mã sinh ra chỉ để che đậy ý đồ nguy hiểm ấy.
Ngoài ra, vẫn còn khả năng về sự tồn tại của thiên đường đã mất.
Nơi đó từng có một tôn giáo hòa trọng duy nhất, bao trùm cả kỳ tổ giáo, hồi giáo và ngoại giáo cùng sống trong an bình giữa lòng Hungary thời Trung Cộng.
Điều này nghe qua tưởng trường phi lý nhưng không hoàn toàn vô nghĩa.
Đặc biệt là khi chúng ta nhìn vào cách tác giả cố tình thay đổi những cảnh bạo lực kinh biển trong kinh thánh.
Các hình ảnh như vụ thảm sát trẻ thờ vô tội, canh chữ đòn, ngày phán xét cuối cùng, thêm chí cả khi chúa Giê-xu bị đóng đinh, tất cả đều được lam dịu đi một cách kỳ lạ.
Người bản thân cả là hình ảnh Longinus, không còn là kẻ đâm chúa với cái thương vận mạnh.
Mặc quy gối thờ phùng bên cạnh, không có vệt máu nào chảy ra từ lông ngực, khác hoàn toàn với nghị thuật Trung Cộng vốn nhấn mạnh nỗi đau và cái chết.
Bạn Thảo dường như mời gọi người xem thông cảm về Longinus thay vì lên án.
Liệu cách thể hiện độc đáo và đi ngược truyền thống này có ám chỉ một nền văn hóa từng đề cao sự tha thứ?
Hay đơn giản, nó chỉ phản ánh một xã hội, nơi bạo lực và cả những hình ảnh liên quan bị loại bỏ hoàn toàn.
Một chi tiết đáng chú ý nữa là dù có nhiều hình vẽ địa ngục nhưng tuyệt nhiên không hề xuất hiện hình tượng quỷ dữ.
Đây là điều vô cùng bất thường trong bối cảnh nghị thuật kỳ tô giáo thời bấy giờ, vốn đầy giấy biểu tượng mà quỷ.
Tất cả có thể làm manh mối cho thấy tác giả từng sống trong một môi trường văn hóa biệt lập, tách biệt với thế giới bên ngoài.
Nhưng thế vẫn là chưa đủ để tìm ra người đứng sau cuốn sách kỳ bí này.
Chỉ có một dấu viết thể hiện danh tình tác giả là hai chữ cái Latin, G-N và E-N trên những trang giấy mục nát, thầm nước, mạng số hiệu 222 và 223.
Ngoài ra sự lập lại hai lần của ký tức E-N khiến người ta nghi ngờ về khả năng có nhiều hơn một tác giả, thậm chí liên quan tới cùng một dòng họ.
Nhưng do hư hại nặng nề và chất lượng kém của bản vi phim,
bất kỳ kết luận nào cũng chỉ là sự tìm kiếm trong bóng tối.
Suốt nhiều thập kỷ, mọi nghiên cứu về Rohan's Codex chỉ tồn tại dưới dạng tính Hungary, khiến thế giới gần như mù mờ trước bí ẩn.
Thậm chí đến tại ngày nay, Viện Hàn Lâm khoảng nước này, nơi cân giữ bản gốc, vẫn kiên quyết bác bỏ mọi nỗ lực khám phá mới và cho rằng đây chỉ là đồ giả.
Nếu đó là sự thật, thì có vẻ chúng ta phải quay trở lại tìm hiểu về nhân vật tìm ra cuốn sách bí ẩn ấy.
Liệu tất cả có phải là một trò lừa đảo tinh vi hay không?
Nemes từng gây được tiếng vang khắp nơi, bởi việc tìm thấy thì nhiều tài liệu đã thất lạc, giúp phơi bầy phần lịch sử bị quên lãng của Hungary.
Bắt đầu từ Transylvania, ông dòng rùi khắp các làng nhỏ, rồi sang Styria, Kvatchia và Dalmatia để săn tìm cổ vật.
Nemes luôn phất lờ ý kiến của giới học giả, tin tuyệt đối vào trực giác bản thân.
Bộ sưu tập nổi bật nhất của ông bao gồm là thư viết tay của một quan chức trong hệ thống chính trị và quân sự Ottoman,
văn bản cổ quang từ Transylvania ra Norse Kemenni, cùng một tờ giấy chưa ký tự trung hóa bí ẩn.
Các trọng hơn cả, Nemes đã phát hiện ra rất nhiều cổ vật liên quan đến gốc dãy Hungary thời đầu.
Trong số đó có cuốn sách gỗ từ Turok, bàn kinh từ thời vụ Andrew và biên niên sử tranh Hungary.
Sự may mắn liên tiếp của Nemes trong những cuộc săn tìm khiến giới sưu tập, sử gia và ngôn ngữ học không khỏi sự sốt.
Nhiều cổ vật trong số đó hẻ lộ về khía cạnh chưa từng biết tới về quá khứ Hungary.
Đó có thể là con người vô danh, ngôn ngữ kỳ lạ, thư viết lần đầu tiên được phát hiện, góp phần nuôi dưỡng lòng tự hào dân tộc ngày càng lớn mạnh.
Tuy nhiên, các khí viện này đều chứa một lượng lớn trành vẽ thuộc kịch, thiếu kỹ thuật, giống như được tạo ra chỉ để lấp đầy khoảng trống.
Vào năm 1866, 24 năm sau khi Nemes qua đời, học giả Cary Szabo đã khẳng định tất cả những tài liệu ấy đều là giả mạo.
Chúng là sản phẩm đến từ căn phòng hậu trường bí mật trong cửa hiệu cổ vật của ông ta.
Khi phân tích cuốn sách gỗ từ Turok, Szabo phát hiện những từ ngữ bên trong hoàn toàn không tồn tại ở thời đại mà Nemes tuyên bố.
Mực viết và hình thức chữ cái lại mang dấu viết rõ ràng của thế kỷ 18, chứ không phải 14 như lời khẳng định.
Hạp phá này đã dẫn đến cuộc điều tra hàng loạt các cổ vật khác mà Nemes từng công bố.
Kết quả là ít nhất 23 món trong số đó, được xác nhận là dối trá và bị loại bỏ hoàn toàn khỏi nhiều bảo tàng trường bày.
Thư viện khoa học Hungary, nơi kết dữ Rohansk Codex, thậm chí còn gán cho bàn thảo cái nhãn tác phẩm giả của Nemes.
Đây là phán quyết mà cho đến ngày nay, phần lớn các nhà sự học và ngôn ngữ học Hungary vẫn chấp nhận mà không hề nghi ngờ.
Nhưng điều này cũng thật kỳ lạ và đáng ngờ.
Bởi có vô số bằng chứng cho thấy Rohansk Codex là hiện vật chân thực.
Bằng chứng rõ ràng nhất nằm ngay trong hồ sơ lưu trữ 5.743 của gia đình Bathiani.
Tại đây, Rohansk Codex được liệt kê như một cuốn kinh cầu nguyện Hungary, với kích thước và mô tả hoàn toàn trung khớp, xuất hiện vào hơn nửa thế kỷ trước khi Nemes qua đời.
Theo vào đó, ông ghi chép nhật ký rất tỉ mị về tất cả các tác phẩm giả của mình, nhưng hoàn toàn không nhắc đến Rohansk Codex dù chỉ một lần.
Độ quy mô của cuốn sách bí ẩn này cũng vượt xa ít nhất là 10 lần so với bất kỳ nỗ lực lừa đảo nào mà Nemes từng thực hiện.
Nên thế nữa, nếu chỉ là đô giả, việc tạo ra một bản thảo phức tạp như vậy là điều vô lý, bởi càng dài, càng dễ bị lộ sơ hợp.
Nếu Rohansk Codex không phải là sản phẩm của Nemes, vậy rốt cuộc nó là gì?
Dù bị trôn vùi trong sự thờ ơ của giới học thuật Hungary, một số ngành nghiên cứu quốc tế vẫn bền bì theo đuổi bí ẩn ấy.
Không lâu sau khi được khiến tặng cho Thư viện vào năm 1838, nhà sư ọc ngôn ngữ Hungary Janusz Czerny là người đầu tiên cố gắng giải mã Rohansk Codex một cách nghiêm túc nhất.
Ông kiểm tra kỷ lưỡng từng trang giấy, ghi nhận dấu mực xước, xác nhận chất liệu giấy đúng là sản phẩm Venice thế kỷ 16.
Dựa vào các hình vẽ bên trong, giả thuyết Rohansk Codex mang bản chất kỳ tô giáo được điều giả.
Nó cũng có thể được viết bởi người tà tả, những cư dân châu Á từng định cư tại Hungary và cải sang Đạo Thiên Chúa.
Về mặt ngôn ngữ, Czerny suy đoán rằng văn bản này có thể là một ngôn ngữ châu Á thất truyền mà nhóm người trên từng sử dụng.
Nhưng dù vậy, đây mới chỉ là suy đoán ban đầu.
Nỗ lực giải mã tiếp theo đến từ một nhân vật lập dị khác tên là Nemati.
Ông là kẻ đào tẩu khỏi giới khoa học trinh thống, tuy nhân mình là giáo sư của dân tộc.
Nemati thậm chí từng sống 2 năm trong hàng gấu bò hoang, chỉ mặc đồ lót và áo tràng tù sĩ do chính tay mình cầu lại.
Ông sống với chế độ ăn chay và giảng dạy cho những người dân hiếu kỳ để đổi lấy lúa mì và trái cây.
Nhà nghiên cứu này đã dành cả đời để truy tìm nguồn gốc của người Hungari và tin chắc rằng Rohan's Codex được viết bằng hệ thống chữ run cổ đã.
Ông cũng là người đầu tiên phát hiện ra các ký hiệu bên trong bản thảo tuân theo một trật tự mà không ai nhận ra trước đó.
Toàn bộ văn bản trong Codex được canh lề bên phải cho thấy hướng đọc phải diễn ra từ phải sang trái như truyền thống vương đồng.
Nemati công bố phát hiện của mình một cách độc lập.
Đến năm 1898, ông đưa công trình lên hội đồng ngôn ngữ thuộc Viện Hàn Lâm khoa Hungari hy vọng nhận được tài trợ nghiên cứu.
Thế nhưng đề xuất đã bị bác bỏ một cách lạnh lùng.
Họ tuyên bố rằng không thể nào giải mã một văn bản có tới 800 ký hiệu.
Cũng chẳng có sinh vật nào trên trại đất đọc được kiểu ngôn ngữ như vậy kể cả người đã tạo ra nó.
Theo những người này, việc ghi nhớ và xử lý bảng chữ cái gồm hàng trăm ký hiệu mặt là điều vượt qua giới hạn não bộ của nhân loại.
Hội đồng kết luận rằng Nemati đã lãng phí lòng đam mê quý hiếm của mình vào một nhiệm vụ không tường.
Bất kỳ ai cổ vũ tiếp tục hành trình ấy đều đang làm điều có hại cho cả ông lẫn giới khóc tuần.
Thậm chí suốt gần một thế kỷ sau đó, Viện Hàn lâm Hungary cũng chỉ phất lờ
bà con chủ động ngăn cản mọi nỗ lực nghiên cứu liên quan đến Rojovskáłec.
Đến năm 202, Victoria Enačiuk thì khẳng định văn bản trong cuốn sách được viết bằng phương ngữ Latin thông tục Bunga của vùng Dacia
theo hướng từ phải sang trái và từ dưới lên trên.
Khác với các học giả từng nhận định Kałec qua lăng kỳ kinh thánh.
Nhà văn này lại cho rằng Ban Thảo đang kể lại lịch sử của quân quốc Romania và cuộc chinh phục Hungary dưới quyền Hoàng đế Vlad.
Theo một giả thuyết khác của nhà nghiên cứu Mahesh Kumar Singh, người Ấn Độ,
người dân có lẽ đã được viết từ trái sang phải và từ trên xuống dưới bằng một biến thể chữ viết thuộc hệ thống Brahmi.
Ông đã chuyển ngữ 24 trang đầu tiên của nó thành tiếng Hindi, sau đó dịch sang tiếng Hungary.
Tuy nhiên, cả giả thuyết về Hoàng đế Vlad, lấn cố ngứa tiếng Phạn, đều nhanh chóng bị vạch trần là cho lừa mang màu sắc học thuật rẻ tiền.
Thế nhưng, một tiếng sáng hy vọng cuối cùng đã lé lên vào năm 2018.
Tạo chí học thuật Cryptologia, cơ bố nghiên cứu đột phá do nhà phát triển phần mềm Leventaki Raleigh và nhà sư học mỹ thuật Gabor Tokai thực hiện.
Đây là kết quả của hàng thập kỷ lao động độc lập và được xem là nỗ lực tiến gần nhất đến việc giải mã bí ẩn của Codex.
Hai nhà ngôn ngữ bắt đầu từ hai hướng khác nhau.
Kirari tập trung sô hóa toàn bộ bản thảo để phân tích thống kê các ký hiệu và cấu trúc lập trong văn bản.
Trong khi đó, Tokai lại tiếp cận Codex từ góc nhìn mỹ thuật, khai thác từng chi tiết của hệ hình biểu tượng.
Ông cũng phát hiện ra hệ thống lịch của bản thảo qua ngày sinh và ngày mất của Chúa Kito là năm 5.166 và 5.199.
Điều này cho thấy nghệ tạo ra Codex xuất phát từ một nền văn hóa tin rằng vũ trụ được sinh ra vào khoảng 5.000 năm trước Cầu Nguyên.
Đến năm 2011, Kirari và Tokai quyết định hợp tác bằng cách so sánh những ký tự xuất hiện quanh các hình ảnh liên quan đến văn bản kinh thánh.
Có đó, tạo ra một cuốn tư điển hình ảnh độc nhất vô nhị.
Trong đó, từ đầu tiên mà họ giải mái được trong bản thảo là sinh ra, mô tả cảnh ba vua đến thờ lệ chúa Hai Đồng.
Từ bước đầu pha đó, nhiều tiên riêng kinh thánh và các danh tự cổ được khám phá ra.
Và chỉ trong hai năm, cả hai đã giải mái được khoảng 400 trong số hơn 800 ký hiệu.
Đồng thời bắt đầu nhận diện được cuốn pháp ngôn ngữ, phân biệt rõ ràng động từ, danh từ và giới từ.
Họ cũng nỗ lực sắp xếp lại thứ tự các trang rời giả của Cầu Đếch và đi đến kết luận rằng có khoảng 22 trang bị thất lạc hoàn toàn.
Bằng cách sử dụng những trích đoạn từ kinh thánh như một ngọn hài đăng để thám chiếu, giới nghiên cứu đã nhận diện được nhiều đoạn văn mã hoa khác.
Tiêu biểu như lời cầu nguyện lạy cha, các lời nguyện dân đức mạy đồng trình, ý thức hiệp lễ và đoạn kết phúc âm theo thánh bác cổ.
Tuy vậy, cả Kirali và Tokai đều thừa nhận công trình vẫn còn giang dở và có khả năng cuốn sách sẽ không bao giờ được giải mã hoàn toàn vì quá nhiều vấn đề tồn tại.
Nếu Rohan Cầu Đếch thực chất chỉ là một cuốn sách kinh cầu nguyện, thì tại sao lại được viết bằng hệ thống bác hóa phức tạp đến vậy?
Và vì sao những hình ảnh tôn dám khen thuộc lại bị bóp méo như thế?
Cách viện hàng lâm quang Hungary cố chấp phủi nhận tính xác thực của nó cũng khiến người ta phải nghi vấn.
Liệu những trang bị thất lạc của Rohan Cầu Đếch đang nằm đâu đó trong khó sách by Thiani?
Hay sự thực là chúng đã bị giấu đi để che phủ một sự thật mà nhân loại chưa đủ dũng cảm để đối mặt?