DAY #157 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Добрый день! Всем привет! Добро пожаловать на мой канал! Как у вас дела сегодня? У меня замечательно! Итак, урок номер 157. Lesson number 157 out of 365. Давайте начнем! Let's begin. Номер один. Повторение. Here we are going to review vocabulary or grammar. Итак, пишем предложение. Let's write a sentence. Мы сразу позвонили в полицию. The word СРАЗУ here shows us that the verb will be imperfective. So, why use the verb TO CALL in perfective? ПОЗВОНИТЬ. We immediately called the police. So, when you have СРАЗУ immediately, you should know that the verb should be imperfective. Мы сразу позвонили в полицию. Хорошо. Now, let's review the verbs in pairs imperfective-perfective. Давайте начнем с глаголов. ЗАКАНЧИВАТЬ. To finish, to end. ЗАКАНЧИВАТЬ. Imperfective-perfective is ЗАКОНЧИТЬ. ЗАКОНЧИТЬ. To finish, to end. Imperfective-perfective. Process. Result. Something that is done regularly. one-time action. Present, no present. So imperfective can be in present, perfective can't be in present. Хорошо. Идём дальше. Следующая пара. Завтракать. To have breakfast. Imperfective, perfective is ПОЗАВТРАКАТЬ. Завтракать, позавтракать. To have breakfast. Imperfective, perfective. Ужинать, поужинать. To have dinner. Imperfective, perfective. Ужинать, поужинать. Идём дальше. Номер два. У нас новые слова. New words, new vocabulary. Новые слова. И первое слово у нас слово ДОЛГ. Долг is duty. Долг is duty or it also means money that you owe. Долг. У меня есть долг. I forgot how to translate it to English. Долг. Duty or a debt. Debt, credit. Долг. Идём дальше. Следующее слово. Родительский. The verb РОДИТЕЛЬСКИЙ. Родительский. Parental. Родительский. Забота. Забота is care. Care, love. Забота. СОБРАНИЕ. СОБРАНИЕ is a meeting. Like a meeting of parents. Родительское собрание. This is what СОБРАНИЕ means. Literally, it can be translated as gathering. СОБРАНИЕ. ГАТЕРИНГ. Хорошо. Идём дальше. Номер три. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. Words from the same family. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. Words from the same family. With the same roots. Words from the same family. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. Очень хорошо. Итак, давайте начнём со слова РОДИТЕЛИ. Parents. РОДИТЕЛИ. Parents. A word from the same family is РОДИТЕЛЬСКИЙ. РОДИТЕЛЬСКИЙ. РОДИТЬСЯ. РОДИТЬСЯ means to be born. РОДИТЬСЯ. РОДСТВЕННИКИ. РОДСТВЕННИКИ. РОДСТВЕННИКИ. РОДСТВЕННИКИ are relatives. And the last one. Let's write it here. НАРОД. Народ is nation, people. НАРОД. НОМЕР 4. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ are adjectives. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ adjectives. Итак, today's adjective is РОДИТЕЛЬСКИЙ. Let's begin as always with masculine. РОДИТЕЛЬСКИЙ. Например, here we need a noun in masculine. Например, РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОЛГ. РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОЛГ. Parental duty. Something that you have to do as a parent. РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОЛГ. Дальше. Feminine is РОДИТЕЛЬСКАЯ. РОДИТЕЛЬСКАЯ. And we need a noun in feminine. Например, ЗАБОТА. РОДИТЕЛЬСКАЯ ЗАБОТА. Parental care. РОДИТЕЛЬСКАЯ ЗАБОТА. Care from your parents. When they care about you, when they take care of you. This is РОДИТЕЛЬСКАЯ ЗАБОТА. Хорошо. Now neuter. РОДИТЕЛЬСКАЯ. РОДИТЕЛЬСКАЯ. And a noun should be in neuter. For example, СОБРАНИЕ. РОДИТЕЛЬСКАЯ СОБРАНИЯ. Parental gathering. РОДИТЕЛЬСКАЯ СОБРАНИЯ. РОДИТЕЛЬСКАЯ СОБРАНИЯ. Очень хорошо. And plural. Parental gatherings, meetings at school, for example, or at the kindergarten. РОДИТЕЛЬСКАЯ СОБРАНИЯ. Now plural is РОДИТЕЛЬСКИЕ. РОДИТЕЛЬСКИЕ. Let's say parental fears. Fear in Russian is СТРАХ. Plural is СТРАХИ. РОДИТЕЛЬСКИЕ СТРАХИ. Очень хорошо. Номер пять. ГРАММАТИКА. And today we're going to talk about conjugation of imperfective and perfective ИСКАТЬ, НАЙТИ. ИСКАТЬ. Let's conjugate them. ИСКАТЬ to look for, НАЙТИ to find. ИСКАТЬ, НАЙТИ to look for, to find. To find. Imperfective, perfective. Process, result. Хорошо. Итак. Я ИЩУ. I'm looking for. ИСКАТЬ. The conjugation is Я ИЩУ. Я ИЩУ. Process. Imperfective. Я ИЩУ. For example, Я ИЩУ КОГО? I'm looking for whom? This noun will be in accusative. Because from the verb the question is whom. Я ИЩУ ДЕВУШКУ. It was ДЕВУШКА in nominative accusative ДЕВУШКУ. Я ИЩУ ДЕВУШКУ. I'm looking for a girlfriend or I'm looking for a girl. It will depend on the context. Я ИЩУ ДЕВУШКУ. Очень хорошо. Дальше. A question. The perfective is НАЙТИ. Я НАШЕЛ ДЕВУШКУ. This is the difference between imperfective and perfective. Я ИЩУ ДЕВУШКУ. I'm looking for a girl. Я НАШЕЛ ДЕВУШКУ. I found a girl. I found a girlfriend or I found a girl. It will depend on the context. Я ИЩУ ДЕВУШКУ. Я НАШЕЛ ДЕВУШКУ. Отлично. Молодцы. Идем дальше. Now ТЫ. ТЫ ИЩЕШЬ... Let's ask a question. ТЫ ИЩЕШЬ ПАРНЯ? Are you looking for a boyfriend? ТЫ ИЩЕШЬ ПАРНЯ? And a question. The verb ИСКАТЬ in imperfective. ТЫ ИЩЕШЬ ПАРНЯ? Are you looking for a boyfriend? ТЫ ИЩЕШЬ ПАРНЯ? Or perfective. ТЫ НАШЕЛ ПАРНЯ? Did you find it? Did you finish this action? Ты НАШЕЛ ПАРНЯ? Masculine. Did you find a boy? Or нашла. Feminine. Ты НАШЛА ПАРНЯ? Here in this context it will mean Did you find yourself a boyfriend? Ты НАШЛА ПАРНЯ? Or a boy. Or a young man. Ты НАШЕЛ ПАРНЯ? Ты НАШЛА ПАРНЯ? Masculine. If you're asking a man. If you're asking a woman. So it will depend on the context. Do you mean Did you find a boyfriend? Or did you find a young man? Maybe you were looking for him. Ты ИЩЕШЬ ПАРНЯ? Ты НАШЕЛ? Or feminine. НАШЛА ПАРНЯ? Process. Result. Хорошо. Идем дальше. Again. Искать. Process. I use the verb in imperfective. Искать. Because it's a process here. Он, она ищет ключи. He or she is looking for the keys. Right now. Or if they found the keys, we will use the verb in perfective. He found the keys. Or if it's her. She found the keys. Process. Result. Imperfective. We are looking for a job. Process. So, I will use the verb in imperfective. Because it's a process. We are looking for the job. We found a job. This is perfective. We found a job. Идем дальше. Следующий пример. Are you looking? Ищите. Магазин. Imperfective. Because it's a process. Магазин. Are you looking for a store? For a shop? Or perfective. Вы нашли магазин? Did you find? Result. Here it will be the same. Хорошо. And the last one is They are looking for. Друга. For a friend. They are looking for a friend. Process. So, the verb искать. Imperfective. They found their friend. Perfective. Because it's a result. They found a friend. Ищут. Process. Нашли. Result. Imperfective. Perfective. Questions and answers. Итак, вопрос. Are you looking for Natasha? Process. Ищите. Imperfective. Вы ищите Наташу? Нет. Я ищу Макса. Нет. Я ищу Макса. Макса. Нет, я ищу Макса. No, I'm looking for Max. Or another question. Вы нашли Наташу? Did you find Natasha? Вы. Вы нашли? Нашли Наташу? Perfective. Result. Наташа. Did you find Natasha? Вы нашли Наташу? Нет. Мы нашли Макса. Нет. Мы. Но мы нашли. But we found Max. Let's say it like this. Но мы нашли. Но. Мы нашли. Нашли Макса. Макса. Нет. Но мы нашли Макса. No. But we found Max. Нет. Но мы нашли Макса. Accusative case. Макс will become Макса in accusative. Нашли кого? Found whom? Макса. Accusative case. Очень хорошо. Продолжим. Номер семь. У нас фразы. Phrases. Фразы. Итак, первая фраза. The first phrase is... Usually she doesn't call me during the day. Обычно usually already shows us something that is done regularly. So, of course, we will use the verb in imperfective. We can't use perfective позвонить here because perfective is about one-time action. Here we have обычно usually. So, of course, it's imperfective. Usually she doesn't call me during the day. Вы пишите по-английски? Do you write in English? Вы пишите по-английски? Or по-русски? По and here русский. Do you write in Russian? По-русски. По-английски or по-русски. Вы пишите по-английски. Хорошо. Следующая фраза. Последняя. Я рад, что я тебя нашёл. Result. I'm glad that I found you. Я рад, что я тебя нашёл. Perfective found. We are talking here about a result. Я рад, что я тебя нашёл. I'm glad I found you. Я рад, что я тебя нашёл. Or if you are a woman, say Я рада, что я тебя нашла. So, at a and a here. Хорошо. Идём дальше. Номер восемь. Диалог. Итак, начнём наш диалог. Что ты ищешь? What are you looking for? Process. So, we will not use the verb найти. We will use the verb искать. Что ты ищешь? Я ищу перчатки. I'm looking for the gloves. Я ищу перчатки. Что ты ищешь? Я ищу перчатки. Филипп нашёл их вчера. Филипп found them yesterday. Нашёл. Finished, done, result, perfective. Филипп нашёл их вчера. Филипп found them yesterday. Филипп нашёл их вчера. Филипп found them yesterday. Хорошо. Что ещё? Хорошо. Итак, номер девять у нас. Короткая история. A short story. Короткая история. Итак, начнём. Роман ищет новую работу. Роман. Common Russian name. Роман ищет. Is looking for. Ищет. Process. Новую работу. Новую. Accusative of adjectives. Работу. Accusative of nouns. Работу. Роман ищет новую работу. Process. Ищет. Didn't find it yet. He's in process. Роман ищет что? He's looking for what? For a new job. Новая. А я. Was. Became ую. In accusative. Работа. Was. With а. Became у. Because it's accusative. Because after the verb the question is what. Ищет. What. Is looking for what? Новую работу. Accusative. Отлично. So Роман ищет новую работу. Его родители говорят, что он обязательно найдет работу, потому что он очень умный и ответственный. Его родители. Родители. Его родители говорят. Говорят. Его родители говорят, что он обязательно найдет работу. Что он обязательно найдет работу. Обязательно. Обязательно найдет работу. Его родители говорят, что он обязательно найдет работу, потому что он очень умный и ответственный. Потому что. Он очень умный и ответственный. Давайте напишем. Потому что он очень умный и ответственный. Он очень умный и ответственный. Ответственный. Итак, его родители говорят, что он обязательно найдет работу. That he will definitely or for sure will find the job. Найдет. He will find the job. Потому что он очень умный и ответственный. Because he is very smart and responsible. Ответственный means responsible. Итак, его родители говорят. His parents say. Говорят. In general they say that. It's not one-time action. Они так говорят. They say that. Его родители говорят, что он обязательно, for sure or definitely найдет работу. Will find a job. So, ищет is looking for, process. Найдет will find, result. Even if it didn't happen yet. It's not about past tense, it's about verbs aspect. Let's read it one more time and we are done for today. Роман ищет новую работу. Роман is looking for a new job. Его родители говорят, что он обязательно найдет работу. Потому что он очень умный и ответственный. His parents say that he will definitely find the job. Because he is very smart and responsible. That's all for this lesson. Спасибо большое за внимание. Увидимся с вами завтра. Чмоки-чмоки.