😱 Deutsch Umgangssprache - 10 umgangssprachliche Ausdrücke - Alltags-Wortschatz.

German Glotto
12 followers
Comments are disabled for this video.
Hello and welcome back to our channel.
I'm Laura and in this video I would like to show you 10 colloquial expressions in German.
These are words and phrases that you probably won't learn in a German course
and that you won't find in your German book,
but that we definitely use in spoken language.
And I'm going to show you now which words these are.
Before we start with our colloquial expressions,
I would like to point out something.
Tomorrow, on Monday, our free 7-day challenge will start.
Teresa and I want to help you expand and refresh your vocabulary in these 7 days
and you will receive 7 videos from us,
every day one with a free PDF with exercises, transcriptions and so on,
so that by the end of next week you will have learned 140 new words and expressions.
You can still sign up until this evening and you will find the link in the video description below.
Starting tomorrow, you will receive a video every day, including PDF, directly in your mailbox.
Let's start with a word that is used very often in colloquial language,
and that is the word krass.
Krass is mainly used by young people,
so it belongs to the youth language and means either beautiful,
so it expresses enthusiasm,
for example in a sentence, the holiday was totally krass.
Or the opposite, it was terrible, it was furchtbar.
For example, the accident was really krass.
It was really bad, it was really furchtbar.
The second word is zoff, der Zoff.
Und der Zoff bedeutet der Streit.
Anna und Paul haben schon wieder Zoff, also sie streiten sich.
Es gibt übrigens auch das Verb sich zoffen, also sie zoffen sich den ganzen Tag.
Das heißt, sie streiten sich den ganzen Tag.
Nummer drei ist Bock haben.
Und auch das ist jugendsprachlich und bedeutet Lust haben.
Hast du Bock, dass wir morgen Abend ins Kino gehen?
Nummer vier sind eigentlich gleich drei Wörter.
Und alle drei Wörter bedeuten verstehen.
Du könntest sagen raffen, checken oder schnallen.
Warum raffst du das nicht? Das ist doch nicht so schwer.
Also, warum verstehst du das nicht?
Anna rafft es einfach nicht.
Anna checkt es nicht. Anna schnallt es nicht.
Also, ich raffe es, ich habe es gerafft.
Ich checke es, ich habe es gecheckt.
Und ich schnalle es, ich habe es geschnallt.
Nummer fünf ist pennen.
Und pennen heißt schlafen.
Kann ich nach der Party bei dir pennen?
Zu spät fährt kein Bus mehr zu mir nach Hause.
Ich bin so müde. Ich würde am liebsten den ganzen Tag nur pennen.
Nummer sechs ist gebongt.
Und gebongt bedeutet so viel wie abgemacht oder ausgemacht.
Treffen wir uns um 20 Uhr vor dem Kino?
Ja, gebongt.
Also ja, so wie besprochen, so wie abgemacht.
Oder, also unser Treffen morgen ist gebongt.
Das heißt, das Treffen geht klar. Das Treffen ist fix.
Wir haben das so ausgemacht.
Nummer sieben ist ein Wort, das auch ich selbst sehr häufig benutze.
Und das ist der Ausdruck oder das Verb läuft.
Und es bedeutet, dass etwas sehr gut funktioniert oder sich sehr gut entwickelt.
Du kannst zum Beispiel sagen, der neue Laden in der Innenstadt läuft sehr gut.
Oder es läuft echt gut in der Schule.
Und der Ausdruck läuft bei dir, läuft bei dir.
Und das wird häufig ironisch verwendet.
Also wenn alles schief geht, wenn nichts mehr funktioniert, dann sagt man oft läuft bei dir.
Nummer acht ist der Lappen.
Vielleicht kennst du das Wort Lappen aus der Küche.
Es gibt nämlich einen Putzlappen, mit dem man in der Küche oder generell das Haus, die Wohnung putzt.
Allerdings hat es in der Umgangssprache noch zwei andere Bedeutungen.
Erstens der Führerschein.
Sandra ist wieder mal zu schnell gefahren.
Jetzt ist der Lappen weg.
Das heißt, ihr wurde der Führerschein abgenommen.
Sie hat keine Fahrerlaubnis mehr.
Der Lappen ist weg.
Und die zweite Bedeutung würde ich persönlich nicht verwenden, denn sie ist sehr verächtlich, sehr verachtend.
Denn mit Lappen kann man auch eine Person bezeichnen.
Also man könnte zum Beispiel sagen, der ist so ein Lappen, der hat gegen dich doch keine Chance.
Also eine kraftlose oder schwache Person, der ist ein Lappen.
Aber wie gesagt, aufpassen mit diesem Ausdruck.
Ich würde das so nicht verwenden.
Nummer neun ist das Wort Kumpel, der Kumpel.
Und mit Kumpel bezeichnet man einen Freund.
Vielleicht weißt du, dass es im Deutschen nicht ganz eindeutig ist, ob Freund ein Freund ist oder dein Partner.
Also Boyfriend.
Wenn du Kumpel sagst, dann ist es klar, es ist nicht dein Boyfriend, es ist nicht dein Partner.
Zum Beispiel, Peter ist ein alter Kumpel von mir.
Wir kennen uns schon seit 20 Jahren.
Also wir verwenden Kumpel häufig, um klar zu machen, es ist ein Freund, es ist Freundschaft.
Es ist keine Liebesbeziehung.
Kumpel.
Inzwischen verwendet man das auch in der femininen Bezeichnung, die Kumpeline.
Übrigens ist das ursprüngliche Wort Kumpel gar nicht umgangssprachlich.
Ein Kumpel ist eine Person, die in einem Bergwerk arbeitet.
Also dieses Wort kommt aus dem Bergbau.
Ein Bergarbeiter heißt Kumpel, der Kumpel.
Und auch unser letztes Wort Nummer zehn finde ich persönlich sehr schön und das heißt Plemplem.
Plemplem bedeutet so viel wie verrückt oder wirr.
Also stell dir vor, du bist in der Stadt unterwegs und siehst eine Person, die etwas total Komisches macht.
Etwas, das du nicht erwartet hast.
Also sie wirkt ein bisschen verrückt oder verwirrt auf dich.
Dann könntest du sagen, was macht er da? Ist er Plemplem?
Also, ist er ein bisschen verrückt?
Plemplem. Ein sehr schönes Wort, wie ich finde.
Sag mir doch gerne, welches dieser zehn Wörter dir am besten gefallen hat und welches Wort davon neu für dich war.
Schreib es uns wie immer in die Kommentare.
Und ich freue mich über deinen Daumen nach oben, wenn das Video für dich nützlich war.
Wenn du mehr über die deutsche Umgangssprache wissen möchtest, dann empfehle ich dir ein Video von Teresa.
Sie hat nämlich schon mal einige umgangssprachliche Ausdrücke erklärt.
Im Abspann findest du den Link zum Video, dann kannst du direkt draufklicken.
Bis zum nächsten Mal.
