Mountains and Water: Exploring the Chinese Handscroll (Part 2)

Chinese Antiques
7 followers
3 Video Views·Aug 6, 2025
Curator Maxwell Hearn discusses the art of the traditional Chinese handscroll by comparing two examples from the Metropolitan Museum's collection: Old Trees, Level Distance (ca. 1085) by Guo Xi and Twin Pines, Level Distance (ca. 1310) by Zhao Mengfu.
Produced and Directed by Christopher Noey. Director of Photography: Jerry Pantzer; Editor: Jessica Glass; Lighting: Don Schreck; Jib Arm Operator: E. W. Jew; Jib Arm Grip: Stephen Mann; Transcription: Denise Rohlfs; Audio Post Engineer: Ken Hahn; Digital Imaging: Paul Caro; Graphic Design: Clemence Delannoy; Production Assistant: Jeremy Stynes.
The second colophon on the painting
is by the preeminent connoisseur of the early 14th century,
Jia Mengfu.
It takes the form of a poem, which
reads, lofty mountains and flowing rivers
fill the universe.
It's natural to want to use water and ink
to depict a landscape, but it's difficult.
My entire life, I have strived to live up
to the ideals of forest and streams.
But because of my petty official duties,
I've never been able to achieve this goal.
What Zhao is really telling us is
he admires the ability to translate the natural world
into painting.
And he makes a subtle reference to Guo Xi
by referring to the lofty ideals of forest and streams.
It's the title of a treatise on landscape painting
by Guo Xi himself, in which he talks
about how he would quiet his mind for several days,
focus his thoughts, and then, in a sudden burst of inspiration,
pull forth the streams and mountains in his imagination
and put them down on silk or paper.
As we continue to unroll the scroll,
we often see gaps in the historical record.
And here, quite literally, is a gap.
We see that a great, complete length of paper,
a single sheet of paper, has been left uninscribed.
And this is a mark of respect on the part
of the following inscriber.
This man, Wang Shijun, was a great connoisseur
who lived at the end of the 16th century.
And he identifies the painting confidently
as that of Guo Xi, the master himself.
Following close behind him is an inscription that brings us
right down to the present.
The distinctive calligraphy is that of Zhang Daqian,
one of the great modern painters, collectors,
and connoisseurs of the later 20th century.
And this inscription records that he viewed this painting
while airing it on a sunny day at his Great Wind
Pavilion in the year 1955.
Part of the pleasure of a hand scroll
is that one gets to review and return
to the place where one came from.
We reconnect with the painting by being
able to revisit its previous viewings,
the record of its transmission.
In fact, Zhao Mengfu's viewing of this painting
is perhaps the most significant, because it
was Zhao Mengfu in the early 14th century who actually
spearheaded a revival of the Guo Xi style
and transformed it into something entirely different.
In fact, we have in the collection
a remarkable hand scroll by Zhao Mengfu
that may well have been inspired by this very hand scroll.
Let me get it out now.
you notice immediately that Zhao Mengfu
has created a landscape with pines in a level distance that
clearly echoes and evokes the earlier master's style.
But if this painting is derived from the earlier work,
what strikes me immediately is the differences as well
as the similarities.
We see how Zhao Mengfu has taken the earlier composition.
He's reversed it so that you have the prominent trees
that the culmination of Guo Xi's painting
have now been moved to the front of the scroll,
while the distant mountains that start
at the beginning of Guo Xi's landscape
have been relegated to the finale of Zhao's painting.
Zhao has chosen to use paper instead of silk.
Paper takes the ink differently than silk.
It's more responsive to the touch of the brush,
graded ink tones.
But what is equally noticeable to me
is he's emptied all of the wash out of the painting,
all of the ink wash that Guo Xi used to lovingly describe
the rock surfaces, the tactile qualities of the trees
and mountains, has been removed from the Zhao Mengfu.
Everything is stark with confronted
with the very bones of the landscape.
It's as if Zhao was trying to turn our attention away
from the mood, the season.
He's telling us that it is the brushwork, rather than
the content of the painting, that
is what is most important.
Nothing could make that more clear
than the long inscription Zhao adds
at the end of his painting.
For there, he writes directly on top of the fading hills
and marshlands of his landscape.
Refuting our ability to read this
as a representation of a landscape,
he insists on making us read it as a pattern of brushstrokes.
He says, when I was young, I used to practice calligraphy.
And in my free time, I would play around
with small landscapes.
But I always found that landscape painting
was the most difficult.
He then ends with a comment that says,
I dare not compare my own paintings
with those of the ancient masters.
And yet, when I see what recent painters have done,
I dare say my own work is a little different.
Well, that's an understatement.
Zhao's painting is, in fact, nothing short of revolutionary.
He has rejected the goal of representation
that was the major focus of earlier painters.
And instead, he has emphasized something entirely new.
He's striving here to create a form of painting
that is pure self-expression.
He uses the elements of landscape as a vehicle.
But the way in which he draws them is pure calligraphy.
Look at the outline of this rock, for example.
The way in which the bristles of the brush
have been separated to allow the white paper to peek through
the ink is called flying white.
It's a technique of calligraphy common to cursive script.
In the trunk of the pine trees, on the other hand,
Zhao uses a steady, even stroke with a centered brush
strip that is common to seal script.
While these flicking hook strokes
that define some of the branches of the smaller trees
really come out of standard script,
referring not to nature, but to a calligraphic technique.
He says that he's playfully making this landscape.
Elsewhere, he uses the verb to write rather than to paint
to describe what he's doing.
He writes out the landscape.
And the brushwork now becomes like handwriting.
It becomes a personal signature that
signifies the artist's presence within his painting.
I think that's significant.
What it really means is painting, by the 14th century,
has moved away from describing landscape, evoking a mood,
suggesting a story, to a kind of self-portraiture.
And with that point of view in mind,
you can now return to the Guo Xi and re-examine that painting
from the same perspective.
Guo Xi's painting lacks the specific evidence
that the Colophon on Zhang Mengfu's painting still has.
But recent scholarship has turned up
a series of poems composed for a certain elderly gentleman who
is preparing to leave the capital,
return to Luoyang to retire at the end
of a long and successful political career.
And in fact, the poems mention specifically
an autumn landscape and level distance
by the painter Guo Xi that was created on this occasion
to celebrate this parting moment between friends.
There is, within the Guo Xi, all kinds of picture elements
that suggest that there was a specific recipient in mind.
The fact that there are pairings of trees and fishermen
and travelers all convey the idea that one of these men
is going to be living closer to nature, like the fisherman
that he's setting forth on a journey.
Also, the imagery of the painting
is evocative of retirement, of withdrawal,
of the end of one's life, the sense of autumn
that broods over the landscape, reflects
on the advanced age of the men.
As we look at this painting, we have
a sense that these two gnarled and aged trees
seem to evoke directly the connection between the two
elderly gentlemen who are about to share a last meal together
before one sets off on his journey.
As we read through this landscape,
we come to understand that Guo Xi is not merely
representing nature, but that he is already
taking qualities that we associate
with calligraphy and poetry and using landscape painting
to convey the same kind of poetic meaning.
