Рассказ для будущего. 7 серия. Время лишений

Герои будущих легенд
23 подписчика
91 просмотры видео·1 авг. 2025 г.
Разоблачающая преследование закрытая пресс-конференция практикующих Фалуньгун с участием репортеров заграничных СМИ, которая состоялась в октябре 1999 года, стала началом смертельных испытаний. В последующие месяцы практикующих Фалуньгун регулярно арестовывали и подвергали пыткам в местах заключения по всему Китаю, во многих случаях практикующих пытали до смерти. Государственные средства массовой информации были переполнены сфабрикованными сообщениями, очерняющими Фалуньгун. Но несмотря на широко распространенные зверства, практикующие продолжали делать все возможное, чтобы разоблачать ложь компартии Китая.
Говорят по-китайски
28 октября 1999 года в гостинице в пригороде Пекина
китайские ученики Фулунгун негласно провели пресс-конференцию
для журналистов Associated Press, Reuters, France Press, New York Times
и других крупных западных изданий, акквизитованных в Пекине.
Все они в тот день получили приглашение
и их сопроводили на место проведения пресс-конференции.
Мы просто хотим иметь спокойную и безопасную среду для совершенствования.
В октябре 1999 года, когда сообщили о том,
что всекитайское собрание народных представителей
собирается назвать Фулунгун «злобным культом»,
у многих учеников стало очень тяжело на сердце.
Тогда многие сторонники Фулунгун собрались в Пекине.
Мы считали, что должны рассказать обо всем миру.
Посмотрите на следы от наручников.
Мне сковывали руки вот так и вот так, а потом прижимали к полу.
В пресс-конференции участвовало 30 учеников,
от бывших полицейских до простых крестьян, пришедших со своими детьми.
Некоторые более десяти раз и даже десятки раз обращались к властям.
Знаете, как это опасно в Китае?
В то время все понимали, что вместо журналистов могут прийти полицейские,
но никто не нервничал, все были спокойны.
Наконец пришли журналисты.
В ту ночь Асашетед пресс и Рейтер
сообщили об услышанном на пресс-конференции всему миру.
На следующий день на первой полосе «Нью-Йорк Таймс»
были опубликованы фотографии пресс-конференции.
Так впервые международное сообщество узнало о репрессиях в Китае
и о последователях фулунгун, которые стали объектом этого преследования.
Ученикам фулунгун, которые первыми вышли рассказать людям правду о репрессиях,
пришлось преодолеть много препятствий, чтобы успешно провести эту встречу.
Они никогда не забудут об этом.
Этот нелегкий процесс стал особым символом для практикующих фулунгун.
Ученики проявили твердость, совершенствуясь в такой трудной обстановке.
После того, как в 1949 году в Китай к власти пришла компартия,
все средства производства стали принадлежать государству.
Доходы людей были взяты под государственный контроль.
Ряд таких политических кампаний, как земельная реформа,
подавление контрреволюционеров, движение против правых,
а также культурная революция и бойня на площади Тяньаньмэнь
особым образом очистили сознание китайцев,
сформировав у них сильно политизированное мышление со склонностью к преувеличению.
Нужно руководство компартии или нет?
Это борьба, затрагивающая вопрос существования или гибели народа всей страны.
Постоянно меняющейся политикой и политическими движениями
власть разгромила контрреволюционеров и революционеров,
уничтожила старую культуру и раскритиковала новую,
наказала как так называемых противников режима, так и любящих правительства.
Живя в постоянном страхе и не зная каких взглядов придерживаться,
люди постепенно сформировали мышление, позволяющее менять свои взгляды
вслед за изменением позиции правительства.
Важным стало не то, насколько правильно или ошибочно что-либо,
а то, как об этом говорит центральное правительство.
В этот период основной целью жизни стало желание избавиться от постоянного чувства страха.
В 1992 году господин Ликунджи сделал практику фулунгун достоянием широкой общественности.
Удивительный эффект фулунгун в излечении болезней помог многим людям восстановить здоровье.
Одновременно с этим люди в своих мыслях и поступках
начали руководствоваться принципом истина, доброта, терпение,
которому их учил господин Ли.
Эти кадры были сделаны на площади культуры в городе Чанчунь
11 января 1999 года телевидением Хэйлэн Зяны.
Около 10 тысяч учеников фулунгун выполняли упражнения
на открытии начавшейся в Чанчунь 9-й всекитайской зимней спартакиады.
Раньше у меня был туберкулез, поясничная грыжа и другие болезни,
но сейчас я себя чувствую гораздо лучше.
Я много работаю и выполняю домашние дела, но чувствую себя очень легко.
Домашние увидели изменения во мне, и теперь мои родители и сёстры
также занимаются фулунгун.
Когда я открыла свой бизнес, то только и думала, как бы заработать побольше денег.
После того, как я стала изучать фулунгун, в мой ресторан стало приходить гораздо больше клиентов,
и все хвалят наш ресторан.
Именно тогда, когда люди действительно ощутили, что фулунгун улучшает здоровье
и душевное состояние, что эта огромная сила приносит пользу обществу,
в июле 1999 года неожиданно начались массовые репрессии этих людей.
Это было полной неожиданностью для совершенствующихся,
которые уже потеряли политическое чутье.
Мне позвонили с работы и сказали, что в 14 часов будет объявлена важная новость,
которую должны смотреть все.
Я включила телевизор, и оказалось, что это новость о запрете фулунгун.
Власти запретили выполнять упражнения на улице и собираться по несколько учеников вместе.
Мне стало очень тяжело на душе.
Ученики стали звонить друг другу, спрашивая,
смотрел ли ты новости, слушал ли ты радио.
Довольно долго ученики считали, что власти приняли такое решение,
потому что плохо знали фулунгун.
Многие написали письма Цзян Цзэминю и в центральное правительство,
рассказывая о большой пользе, которую они лично получили от фулунгун.
Многие поехали в Пекин с личными обращениями.
Самая большая трудность, с которой они столкнулись в столице, это место ночлега.
На дверях многих гостиниц появились вывески с надписью
«Практикующим фулунгун вход запрещен».
Для местных жителей фулунгун превратился в беспокойную и опасную тему.
Мы не знаем, мы не практиковали.
Это специальный репортаж австралийского телевидения
о трудностях, с которыми столкнулись ученики фулунгун в те годы.
Некоторые из нас ночевали на улице, на дороге,
некоторые в отеле, некоторые ночевали в очень грязных местах, в подземных переходах.
Наконец-то мы пришли туда, где находились ученики фулунгун.
Это была стройка. Дома там были недостроены,
в них не было никаких удобств, ни отопления, ни газовых плит.
Я вошла в комнату. Это была обычная квартира.
В комнате на полу лежали циновки, а в углу одеяло.
В одной комнате ночевали ученики фулунгун.
В другой комнате ночевали мужчины, в другой – женщины.
Возле двери на полу на газете лежали сухие булочки.
И еще были соленые овощи. Я давно уже не видела таких.
Ела их, когда была маленькой.
Потом я узнала. Они свели жизненные затраты к минимуму.
Многие из них стали бездомными. Денег у них не было.
Кое-кто немного помогал им.
Некоторые взяли с собой все свои сбережения.
Все они хотели использовать свои средства во благо,
сделать то, что они собирались сделать.
То есть выйти на площадь Тяньаньмэнь,
или же пойти в бюро жалоб и обращений.
Обращение с жалобой называется ходатайством.
В 1954 году Всекитайское собрание народных представителей
приняло первую конституцию Китайской народной республики.
В ней указано, что китайские граждане имеют право предъявлять обвинения
и жаловаться на государственные органы и их сотрудников.
Для этого органы власти на всех уровнях создали бюро обращений граждан.
В начале 80-х годов в процессе разборки многочисленных дел
по сфабрикованным обвинениям в ходе различных политических кампаний
эти органы выпустили правила, согласно которым
их ответственность ограничивается принятием жалоб от имени правительства
и защитой законного права граждан на обращение.
Но после июля 1999 года, когда ученики Фолыньдаффе приехали с обращениями в Пекин,
они увидели другую картину.
В Пекине есть два центральных бюро приема жалоб граждан.
Одно при госсовете, а другое при ЦК КПК.
Они оба находятся в одном здании, а позже с улицы Фую переехали южнее к берегу реки.
В то время там было несколько десятков или даже более сотни полицейских агентов в штатском.
Их прислали из разных полицейских участков.
Там все было заполнено сотрудниками органов безопасности.
Нас всех сразу же схватили и месяц продержали в камере предварительного заключения.
В то время, следуя жёстким указаниям Центрального комитета 610,
в каждой провинции, городе, уезде и даже домовой конторе были созданы местные комитеты 610.
Их полномочия выше местной власти и судебной системы.
Они подчиняются только центральному правительству.
В августе все они получили строгий приказ запретить местным ученикам Фулонгун ехать в Пекин с обращением к властям.
В противном случае эти поездки будут лежать на их ответственности.
Крупномасштабное жестокое преследование охватило всю страну.
В районе Фаншан Пекина местные власти задержали 52 ученика Фулонгун
и принудительно отправили их в психиатрическую больницу Джоу Куа Дянь.
В приказе о повышении зарплаты руководство угольной шахты в провинции Ляонин указало
сторонникам Фулонгун, которые не раскаялись после воспитательной работы, отказано в повышении зарплаты.
Сельский комитет провинции Шаньдун разграбил дома учеников Фулонгун, которые обращались с жалобами к властям,
а также закрыл частную парикмахерскую ученика Фулонгун.
Двое учителей из провинции Сычуань поехали в Пекин с обращением к властям.
Их схватили и отправили назад по месту прописки,
после чего поместили под стражу и взыскали штраф в размере 4000 юаней.
За то, что администрация школы не смогла помешать им поехать в Пекин,
сотрудников школы лишили ранее назначенной правительством премии в размере 30000 юаней.
Очень многие практикующие после обращения к властям были жестоко избиты.
10 октября 1999 года мы узнали ужасную новость о том,
что 42-летнюю Жао Цзэньхуа, жительницу города Жаоюн провинции Шаньдун,
схватили полицейский во время работ в поле.
Так как она отказалась бросить практику Фулонгун,
10 дней ее избивали резиновыми и электрическими дубинками.
7 октября женщина умерла от пыток.
Это был первый известный случай гибели ученика Фулонгун в результате преследования.
Это известие также сильно обеспокоило учеников Фолуньдафа за границей.
В то время ученики были крайне обеспокоены случившимся.
Все думали о том, как помочь ученикам в Китае.
Было решено обратиться в главный офис ООН.
Поэтому многие ученики из разных районов США приехали в Нью-Йорк.
Они применили крайние меры подавления.
Если ситуация будет продолжать ухудшаться,
то можно предположить, что произойдет то, чего не желал бы никто.
В то время мы не знали, как поступить.
Были предложения провести пресс-конференцию и даже начать голодовку.
Сделать что-то, что могло бы привлечь внимание всех.
Все думали над этим.
Помню, что в то время один сотрудник ООН спросил нас,
«А знаете ли вы, кто платит зарплату кофе Анану?»
«Думаете, не китайское правительство?»
«Поэтому ваши эти проблемы никто решать не будет».
Конечно, это было сказано чересчур категорично,
но на тот момент нас либо совсем не слушали,
либо не хотели ничем содействовать.
После окончания холодной войны
противостояние между двумя крупными общественными системами Запада и Востока
превратилось в некую форму мировой торговли,
главную роль в которой стали играть экономические интересы.
Китай с населением более миллиарда человек
начал быстрыми темпами повышать свое международное влияние и статус.
Это новости Китая, опубликованные Вашингтонским телевидением в 1999 году.
В то время центральное телевидение Китая
уже имело возможность осуществлять обширную пропаганду
через спутник и кабельную сеть.
Одновременно с этим китайские посольства в разных странах
часто проводили пресс-конференции
на тему так называемого разоблачения и критики Фулонгун.
В сентябре того же года,
во время проходившей в Новой Зеландии встречи
лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества АТЭС,
Джан Цзимин лично передал брошюр с критикой Фулонгун
президенту США Биллу Клинтону
и 19 другим главам государств членов АТЭС.
25 октября в интервью газете Le Figaro о Франции
Джан Цзимин впервые публично назвал Фулонгун зловредным культом.
В соответствии с Конституцией КНР
председатель страны не имеет права самовольно делать подобные заявления.
Об этом газета Washington Post писала 12 ноября.
Она процитировала внутренний документ Компартии Китая,
в котором говорилось,
В Политбюро ЦК КПК не было единогласного мнения о преследовании Фулонгун.
Еретическим культом Фулонгун был назван по личному приказу Джан Цзимина.
Это было его единоличным решением.
Это событие, можно сказать, является самой большой ошибкой,
которую совершил Джан Цзимин за все 13 лет своего правления.
Когда у власти был Дэн Сяопин и Ху Яубан,
они пользовались поддержкой многих людей именно потому,
что реабилитировали тех, кто раньше был ошибочно обвинен.
Этими действиями они и завоевали сердца народа.
А это преследование, которое развязал Джан Цзимин,
равносильно созданию самого крупного в истории Китая несправедливого обвинения.
Есть разные данные о том, сколько насчитывается десятков миллионов учеников Фулонгун.
Но пусть даже их 10 миллионов.
Все эти 10 миллионов людей одним махом превратили во врагов.
Кроме тех, кто, так сказать, раскаялся и исправился.
Мы навестили основателя одной организации по правам человека.
Это очень солидный 70-летний джентльмен.
Мы с нетерпением ждали встречи с ним.
Через полчаса нашего с ним разговора он спросил,
так чего же вы хотите?
Я сказала, что на одном из слушаний мы столкнулись с несправедливым обращением.
Он сказал, скажу вам откровенно, ваши права были нарушены
и мы очень сочувствуем вам.
Но, по моему личному мнению, вы группа кукс.
Слово кукс в США означает странный, ненормальный.
До этого он не знал лично ни одного ученика Фулонгун, но многое слышал.
Для меня это было самое трудное,
потому что в последующие полтора часа нашего общения,
что бы мы ни говорили, он уже не слушал нас.
В конце он сказал, уходите, мне нечего вам сказать.
Никогда раньше меня так не выставляли,
но больше всего меня поразило,
что это была одна из самых крупных правозащитных организаций в мире.
Оказавшись перед лицом масштабного преследования,
направляемого волей одного человека,
использующего все средства государственной машины,
многие ученики Фулонгун проявили себя как настоящие,
совершенствующиеся в условиях бегствия.
На кадрах тех лет можно видеть их лица,
выражающие умиротворенность и стойкость.
Этого человека зовут Ван Чань.
Он работал в главном офисе Народного банка Китая.
После начала репрессий в 1999 году
он сразу же разослал письма с правдой о Фулонгун
во все госучреждения всех провинций и городов Китая.
Это вызвало большой резонанс.
Он также написал письмо Цзян Цзэминь в защиту Фулонгун
и попросил его остановить репрессии.
В результате Цзян Цзэминь лично приказал арестовать его на три месяца.
После этого Ван Чана вынудили уйти с работы
и даже покинуть дом и вести жизнь бродяги.
Но даже в такой среде он сохранил веру в истинную доброту, терпение.
Он говорился ученикам,
какие бы ни были преследования,
мы по-прежнему будем поступать по требованиям учителя.
Никто не сможет поколебать нас.
За три года он побывал в десятки провинций и городов,
создавая там каналы связи с сайтом Минхой,
чтобы люди в Китае и за его пределами
могли узнать правду о преследовании.
21 августа 2002 года Вана арестовали
в уезде Ланшань провинции Шандун,
а через семь дней его забили до смерти в полицейском участке.
Ему тогда было 39 лет.
Но Ван Чань далеко не единственный среди учеников Фолындафа,
кто проявил такое мужество ради защиты того,
по что он верил.
29 ноября 1999 года Центральный комитет 610
на собрании, посвященном Фолынгун, сообщил,
что начиная с 20 июля
возле бюро приема обращений граждан в Пекине
ежедневно проводились аресты учеников Фолынгун,
и что в заключении уже находятся
более 35 тысяч сторонников этой практики.
В самом начале заключенные уголовники считали,
что я сектантка опасного культа,
как называло Фолынгун центральное телевидение.
Поэтому они часто били учеников Фолындафа.
Они мне сказали, что кровь на полу после побоев
невозможно смыть даже несколькими ведрами воды.
Помню также, что была очень холодная погода.
В тюрьме есть небольшой дворик.
Там моют посуду, поэтому там всегда мокро.
Ученица Фолынгун Юй Хуэй босиком, в холод,
каждый раз досухо вытирала полотенцем двор,
чтобы мы могли сесть и поесть там.
Таких учеников, как Юй Хуэй, было много.
Когда меня туда привезли,
там было уже более 20 учеников.
Постепенно уголовники полностью изменили
свое мнение о Фолынгун.
Заведующая складом тюрьмы сказала,
что в будущем будет выполнять свою работу
в соответствии с принципом
«истина, доброта, терпение».
В то время как практикующие Фолынгун в Китае,
подвергаясь большому давлению,
постепенно изменяли окружающую среду
и сердца людей,
ученики за рубежом
также использовали любую возможность,
чтобы больше людей узнало правду о преследовании.
Капитолийский холм расположен в центре Вашингтона
и является всемирно известной достопримечательностью,
которую каждый день посещает множество туристов.
В ноябре 1999 года
проживающая в штате Вирджиния госпожа Тан
начала в свободное время приезжать сюда
и раздавать туристам из Китая
материалы с правдой о Фолынгун.
Сейчас мы уже привыкли это делать.
В одном автобусе приезжает
минимум 50 китайцев.
Я очень рада, что они приезжают.
В самом начале я с улыбкой
раздавала им материалы и просила почитать
и узнать побольше о Фолынгун,
узнать о том, как власти Китая фабрикуют ложь.
Я еще продолжала говорить,
а половина из них уже начинали ругать меня.
Они говорили, что от практики
погибло столько-то человек,
что Фолынгун запрещает принимать лекарства,
вымогает деньги и так далее.
Они повторяли то, что сообщали
телеканалы центрального телевидения.
Они даже называли меня предателем Родины.
Но я старалась не реагировать на это
и всегда сохраняла доброе отношение к ним,
даже когда они ругали меня
и швыряли мне назад газеты.
В то время никто из них не брал газеты.
Все они бросали на меня злобные взгляды.
Но я старалась всегда улыбнуться в ответ.
В сердце у меня родилось желание,
несмотря ни на что, приложить все усилия
для того, чтобы рассказать китайцам
правду о Фолынгун.
29 ноября 1999 года в США проводилась
третья конференция руководителей
Всемирной торговой организации.
В Сиэтл до участия в конференции
приехало более 5 тысяч человек,
в том числе и журналисты из 135 стран,
членов ВТО.
Среди других шумных акций протеста
люди увидели тихую и мирную жизнь
Ученики отправились на работу.
На работе у нас каждый год дают отпуск.
Мы стараемся использовать этот отпуск
для того, чтобы собраться вместе.
Когда мы выезжаем куда-то,
если у нас там есть знакомые,
то ночуем у них.
Если знакомых нет,
то ищем дешевый отель.
Ученики за свои деньги
печатают в Китае материалы.
Когда мы выехали за рубеж,
мы побывали в Канаде, Швейцарии,
Швеции, США, где посетили много городов.
Сан-Франциско, Лос-Анджелес,
Хьюстон, Чикаго, Бостон и так далее.
Мы едем туда, где надо рассказывать
правду о фуангун.
В то время некоторые считали
эти поступки учеников глупыми,
говоря, что это как яйцом разбивать камень.
Некоторые даже считали,
что ученики занимаются политикой
и затевают беспорядки.
Но те, кто прошел через эти трудные годы,
знают, что если бы у них не было
настоящей веры в истину,
доброту и терпение,
если бы они не были настоящими
и совершенствующимися,
то они не смогли бы выстоять
и пройти через это.
Я очень хорошо знаю,
что в Китае ученики подверглись
очень сильным репрессиям,
и при этом не было никакой возможности,
чтобы люди услышали их голос.
То, что мы говорим здесь,
по крайней мере, кто-то может услышать.
Что бы они ни стали делать потом,
по меньшей мере, они могут
услышать нас. Я по природе
очень застенчивая и не люблю
появляться в публичных местах.
Но иногда я думаю, что непременно
сама должна пойти. Я думаю
о тех ста миллионах учеников
в Китае, когда я говорю с кем-то
в их защиту, рассказываю о репрессиях.
Я ощущаю, что я распрямляюсь.
Я могу смело стоять
и рассказывать.
Твердость и непрерывные усилия
учеников начали постепенно
изменять ситуацию.
18 ноября 1999 года,
за два дня до начала
каникул Конгресса США,
когда конгрессмены разъезжаются
по своим округам на два месяца,
член Палаты представителей США
из Нью-Джерси, конгрессмен Крис Смит,
представил Конгрессу проект
резолюции с требованием китайскому
правительству остановить преследование
Фулунгун. Это была
резолюция номер 218,
которую приняли единогласно
обе палаты Конгресса США.
Ученики узнали об этом
на следующий день.
Мы только что
закончили пресс-конференцию, и в этот
момент вошел конгрессмен Крис Смит.
У него была толстая папка с документами.
Он положил документы на стол
и сказал, я хочу, чтобы
вы первыми узнали, что резолюция
по Фулунгун была принята.
Мы все встали.
Сначала даже отказывались поверить в это.
Было ощущение, что произошло чудо.
В соответствии
с федеральным законом США,
проект резолюции, подготовленный
членом Конгресса, сначала набирает
других соавторов, затем
передается в соответствующие комитеты
для обсуждения, и только после
этого предлагается всем членам
Конгресса для голосования.
Обычно этот процесс занимает
несколько месяцев и даже год.
Есть также вероятность того, что
резолюция будет отклонена.
В данном случае резолюция
номер 218 была принята
менее чем через полтора месяца
после ее предложения.
У этой резолюции было 72
соавтора. Ученики
приложили немало сил, чтобы
это чудо произошло.
Об этом рассказал нам
спикер Фолонгун Джан Эрпин.
Помню, помощник конгрессмена
сказал нам, мы никогда раньше
не видели такой группы лобби.
К тому же эта группа лоббирования
отличается от других тем, что носит
некоммерческий характер. Они делают
это не ради денег и не ради личных выгод,
а ради защиты основных прав
людей, живущих на другой стороне земли.
Раньше такого никогда не было,
и в Конгрессе это тоже стало
беспрецедентным событием.
Принятие Конгрессом США
резолюции номер 218
означало, что национальный
законодательный орган, который
представляет всех американских граждан,
определил свою официальную
позицию по поводу преследования
Фолонгун в Китае, что вызвало
большую реакцию в мире.
Но еще более бурную реакцию
в международном сообществе
вызвала новость о том, что произошло
в то время на площади Тяньаньмэнь
в Пекине.
Это место знает каждый китаец.
Эта крупнейшая в мире
центральная городская площадь
пережила очень многое
вместе с китайской нацией.
После 1949 года
это место стало символом
политики и власти,
а также местом, где люди выражают
свое мнение.
Накануне вступления в новое тысячелетие
на Древней площади каждый день
можно было увидеть эти сцены.
Среди тех, кого полицейские
избивали у всех на глазах
и кто при этом никогда не отвечал
удару на удар, есть и профессора
университетов, и крестьянки,
которые никогда раньше не выезжали
за пределы своего района.
Есть менеджеры крупных компаний
и уволенные рабочие,
жизнь которых не очень легка.
Есть совсем младенцы
и те, кому более 70 лет.
Каждый, видевший эти сцены
и избиений, пережил потрясение.
Те из нас, кто не успел
развернуть плакат на площади,
сделали это, когда их привезли
в отделение полиции.
Полицейские пытались отнять транспаранты
и избивали учеников,
но безуспешно.
Ученики держали плакаты
и спокойно повторяли
Halloween Daffa это хорошо,
верните учителю доброе имя.
Полицейский с большим трудом
забрал один плакат,
но на его месте сразу же
развертывали другой.
Действия учеников
в полицейском участке,
о котором рассказала госпожа Го,
отражают внутренний мир
этих совершенствующихся.
Ученики Фулунгун не считают
эти репрессии просто давлением властей
на группу людей.
Они рассматривают это,
как борьбу добра со злом,
которое происходит во Вселенной.
Это и есть движущая сила,
позволяющая ученикам
Fulun Daffa не бояться потерять
даже свою жизнь.
В истории Китая всякий раз,
когда возникал конфликт между правительством
и народом, люди либо покорялись,
либо использовали силовое сопротивление.
А ученики Фулунгун,
подвергаясь такому суровому преследованию,
не покорились, но и не использовали
насилия. С самого начала они
неизменно и непоколебимо
мирными способами защищали
свои основные права.
Их поступки подтвердили, что принцип
«истина доброта терпения», о котором
говорит господин Лихунджи,
это не просто лозунг. Он действительно
в корне изменил этих самосовершенствующихся.
И к тому же никакая
внешняя сила не сможет
поколебать их веры.
Один китаец, после того,
как прочитал в интернете истории
практикующих Фулунгун,
написал следующее.
В течение 50 лет, живя под большим
давлением власти, мы вынуждены
говорить неискренне и поступать
против совести. Это уже стало
частью жизни китайцев.
Мы уже привыкли высказывать фальшивые
мнения, бессовестно врать,
неискренне приглашать гостей и дарить
подарки, бессовестно давать
и брать взятки.
Но, глядя на учеников Фулунгун,
я увидел, что в сердце у китайцев
еще осталась совесть,
еще сохранилось величие духа.
Увидел, что сломленные
гнетом и насилием китайцы
способны снова подняться.
Я ощутил надежду
на возможность жить с
человеческим достоинством.
Это было время смены веков,
а также время ожесточенной
битвы между добром и злом.
19 января
Минхой опубликовал фотографии
господина Лихунджи,
который в июле 1999
года покинул Нью-Йорк
и в горах наблюдал за учениками
и мирскими людьми.
В то время в Пекине Дзяндзимин и Логан
провели секретное собрание
по проблеме Фулунгун.
Дзяндзимин сказал,
к ним надо относиться более жестко,
особенно к тем, кто обращается к властям
и распространяет материалы о Фулунгун.
Если схватили их,
то надо избивать сильнее,
можно даже до смерти.
Если они умрут от избиений,
то это можно считать самоубийством.
Можно не делать заключение о причине смерти,
а сразу же кремировать тело.
Необходимо опорочить их репутацию,
разорить и уничтожить физически.
Не надо передавать
официальных документов об этом.
Достаточно отправить зашифрованный телекс
без подписи
или же устное сообщение
со ссылкой на то,
что центральное правительство
дало разрешение, и достаточно.
Я думаю, что Дзяндзимин,
когда принимал решение о начале репрессии,
думал, что это будет просто.
Думал, что накажут, арестуют
несколько человек, и дело будет сделано
по принципу, когда дерево падает,
обезьяны разбегаются.
Но он не ожидал, что ученики Фулунгун
окажутся такими стойкими.
Теперь, когда уже все начато,
пути назад нет.
Поэтому Дзянь и принимает
все более жестокие методы подавления.
Поэтому репрессии чем дальше,
тем страшнее.
При этом весь процесс сопротивления
со стороны Фулунгун проходит
исключительно мирным путем,
что полностью обнажает перед людьми
всю жестокость преследования.
В начале 2000 года
глава комитета 610 Логань
объехал всю страну,
чтобы лично устно передать местным властям
секретный приказ Дзяндзимина.
В феврале Дзянь посетил
с проверкой районы провинции Гуандун,
которых неэффективно преследует
Фулунгун.
В то же время по всей стране
местные власти и службы безопасности
организовали так называемые
классы воспитания и преобразования,
устроив их в исправительных домах,
в психиатрических больницах,
в домах престарелых.
Пятки должны быть подняты.
Здесь клали канцелярские кнопки.
Ученица Фулунгун из Китая
показала нам, каким пытком
ее подвергали в камере
за отказ от преобразования.
Когда стопы устают
и постепенно опускаются на пол,
то натыкаются на кнопки.
Руки должны быть вытянуты вперед.
На них кладут что-нибудь обувь
или что-то потяжелее,
чтобы ты быстрее устал до изнеможения.
Еще они вешают что-нибудь на уши
и кладут предметы на голову.
Если ты начинаешь двигаться
или дрожать, тебя сразу же бьют
электродубинкой.
17 января 2000 года
Гао Сяньмин, преподаватель
биологии Университета Цзинань
Гуанчжоу, умер от удушья
в центре заключения,
когда ему насильно вливали в желудок через нос
концентрированный раствор соли.
25 марта Джан Джин Кан,
служащий банка, был забит до смерти
в центре заключения
Хуайнань, провинции Цзяньсу.
Из достоверных источников
известно, что только
за период ежедневной мартовской
парламентской сессии 2000 года
было арестовано более
40 тысяч учеников Фуангун.
Более 5 тысяч были
отправлены в исправительные лагеря.
Около 100 человек приговорены
к различным срокам заключения.
Всего за этот год, по подтвержденным
данным от репрессий, погиб
121 ученик Фуангун.
Подвергаясь жестоким
преследованиям, ученики
Фуангун по-прежнему твёрдо
придерживались принципа
«истина, доброта, терпение»,
что позволяло им даже в самой злобной среде
помогать людям.
У меня есть друг,
который также был незаконно отправлен
в исправительный лагерь.
Полицейские заставляли его
отказаться от своей веры. Он был твёрдым
и не поддавался преобразованию.
Однажды его завели в комнату,
где его окружили более 10 полицейских.
Они сняли с него всю одежду,
облили водой и все вместе
начали бить электрическими дубинками.
Вы знаете эти дубинки.
Обычно, когда их применяют к заключенным,
как только преступник увидит синий огонёк
и услышит стрекочущий звук,
он сразу же просит пощады,
признаёт все свои ошибки и делает всё,
что ему велят.
Но ученик Фалуньдафа, когда убили
этими дубинками по мокрому голому телу,
громко кричал «Фалуньдафа,
это хорошо»,
а также громко читал стихотворение
учителя Лихунджи.
«Великий Просветлённый не боится лишений.
Его воля вылита из алмаза.
По всему миру, распространяя принципы фа,
он благородно идёт
по пути исправления законом».
Он декламировал этот стих
так громко, что в здании все его слышали.
Все были потрясены его стойкостью,
в том числе и полицейские охранники.
В самом конце электродубинки
разрядились.
Полицейские так и не добились своего.
Оставивший дом и пожертвовавший
жизнью как столб,
держащий небосвод.
Алмазный Просветлённый с улыбкой взирающий
ввысь. Небо и земля потускнели.
Плачут боги и дьяволы.
Истина, доброта, терпение
непоколебимо возвышаются
над всеми живыми существами.
Ученик Фолундафа
В марте 2000 года
более 500 учеников
фолунгун из разных стран
собрались в Женеве, в Швейцарии,
чтобы обратиться к правительствам разных стран
и неправительственным организациям,
принимавшим участие
в 56-й сессии Генеральной Ассамблеи
ООН по правам человека
и призвать их помочь остановить
нарушение прав человека
последователю фолунгун в Китае.
20 марта, в первый день сессии,
практикующие фолунгун провели
пресс-конференцию в международном
пресс-клубе, на которой присутствовали
и журналисты официального
китайского информационного агентства Синьхуа.
В первый раз ученики
фолунгун встретились с представителями
китайских властей
в присутствии СМИ всего мира.
Партия Китая тогда прислала
несколько корреспондентов, чтобы помешать
проведению пресс-конференции.
Они не только не задавали никаких вопросов,
а говорили на французском языке,
который мы не понимали.
Мы разговаривали на английском.
Эти журналисты
выглядели довольно смешно.
Мы хотели рассказать всему миру о репрессиях,
а они старались закрыть нам рот,
что как раз и говорит о том, что они боятся,
что международное сообщество узнает
о репрессиях. При этом многие
международные СМИ проявили большой интерес
к теме конференции и сделали репортажи
и сообщения об этом.
В самой крупной женевской газете
опубликовали фотографии и сообщили,
что корреспонденты китайского правительства
пытались ввести всех в заблуждение
и выглядели очень неприглядно.
Трижды они выступали на самом заседании,
а также провели две пресс-конференции
и одно слушание.
Несмотря на то, что под давлением Цзэньзэмини
резолюция с осуждением нарушения
прав человека в Китае не была принята
в результате голосования
22 против 18,
факт жестокого преследования
сторонников Фолунгун в Китае
наконец-то стал известен
всему миру.
В те годы мирные протесты
учеников Фолунгун на площади Тяньаньмэнь
проходили каждый день.
По реакции прохожих видно,
что эти 9 месяцев
насильственного подавления
вызывают все большее недовольство
у людей доброй воли.
4 мая
17 ассоциаций Фолуньдафа
из Европы, Азии, Австралии
и Северной Америки
объявили 13 мая
Всемирным Днем Фолуньдафа.
В эту первую весну
нового тысячелетия
практикующие Фолунгун
проявляли непоколебимость
и твердость веры
перед лицом жестоких преследований.
Через 9 дней
сайт Минхой
опубликовал первый
после начала репрессий
канон господина Лихунджи
Сердце, само собой, проясняется.
Затем была опубликована
серия канонов господина Ли
для помощи ученикам Фолунгун
в процессе совершенствования.
Ситуация быстро менялась
и ученики осознали,
что самое трудное время уже прошло.
Бедствие постепенно затихает,
но многочисленные поступки учеников Фолуньдафа
в этот период
навсегда останутся в истории Вселенной.
В настоящее время
сайт Минхой уже стал окном,
через которое во всем мире узнают правду
об этом преследовании.
Сотрудники этого сайта
никогда не забудут учеников Фолунгун в Китае,
которые молча создавали,
поддерживали и расширяли
информационные каналы сайта.
Сегодня правительства разных стран
уже знают о мирном характере Фолунгун,
но дежурные полицейские
не смогут забыть седовласых людей,
которые каждый день
в любую погоду приходят
к китайским посольствам и консульствам,
выступая в защиту Фолунгун.
Сегодня информация с правдой о Фолунгун
уже широко распространяется
по всему Китаю,
но ученики, которые печатают эти материалы,
никогда не забудут тех соучеников,
которые оказывают безвозмездную
финансовую помощь.
21 октября 2000 года
в городе Сан-Франциско
на западе США
прошла конференция по обмену
опытом совершенствования
Пафалуйдафа.
Ученики не забудут, что в июле
1999 года
господин Лихунджи по пути на конференцию
в Сан-Франциско узнал
о начале репрессии Фолунгун в Китае
и отменил свою поездку.
В этот раз, ровно через
15 месяцев присутствующим
на конференции
посчастливилось увидеть учителя.
Давайте аплодисментами
поприветствуем
уважаемого учителя Лихунджи.
Когда вошел учитель,
меня охватило чувство радости
от долгожданной встречи
после долгой разлуки.
Это невозможно выразить словами.
Я помню, что в тот момент
весь зал встал и очень долго аплодировал.
Для нас это было очень радостным
и долгожданным событием.
Когда учитель начал говорить,
все мы ощутили,
что хотя даже в самый тяжелый период
мы не могли быть рядом с учителем,
но он очень хорошо знал,
что мы делали и что думали.
Давно не виделись.
Каждый из нас ради DAFA
выполняет дела исправления законом,
распространения закона и разъяснения правды.
Мы не участвуем ни в какой
политической борьбе, независимо от того,
пошли ли мы на площадь Тяньянмень,
или же пошли в Чжунанхай,
или же рассказываем людям правду
в любой другой среде.
Если ты зло не будешь нападать на нас,
мы абсолютно не будем беспокоить ни одного человека.
Мы также не считаем,
что сейчас беспокоим кого-то.
В ситуации несправедливого отношения
у людей должна быть возможность говорить.
Это самое основное право человека.
Конечно, через эти события
мы полностью увидели,
на каком уровне находится сенсим каждого ученика.
Но как бы то ни было,
когда все это началось,
все прошли процесс серьезных размышлений.
Это нельзя считать ошибкой.
Как бы ты ни думал, это не считается ошибкой,
потому что тебе дали этот шанс,
чтобы ты подумал,
что же это за человек Лихунджи,
праведный ли это закон.
Если смогли пройти,
если смогли дойти до сегодняшнего дня,
я скажу вам, вы прорвались.
Пройдя суровое бедствие,
после длительной разлуки,
снова увидев господина Лихунджи
и услышав его слова,
ученики поняли,
что их совершенствование
вошло в новый исторический этап.
Смотрите следующую серию
«Правда и сердце человека».
