家なき子 1977 Nobody's Boy Remi 經典老片場「咪咪流浪記」11

經典老片場
175 フォロワー
50 回視聴·2025/07/30
Comments are disabled for this video.
ルビ!
かわいそうだが、じいさんは刑務所行きになるぜ。
警官を殴っちまったんじゃ、罪は重いよ。
おじさん!
ビタリスは警官を殴った罪で逮捕された。
ゼルビーヌ、ドルチェ、そしてジョリクー。
ビタリス一座は座長ビタリスのいないまま、
トゥールーズの朝を待ち続ける。
え、ボンジュール。
おはようございます。
どうしたい?よく眠れたかい?
うん。
そうかい。
おい、坊や!坊や!
こんな朝っ端からどこへ出かける気だい?
あの、おじさんに会いに、警察へ。
朝飯はどうする?
昨日から何も食ってねえんじゃねえのか?
さあ、食堂へ行きな。
パンとミルクぐらいなら用意してあるぞ。
お食べって。
人間は腹減らしてちゃ、何をしてもろくなことがないんが。
おっと、心配すんな。
こいつはつけだ。つけとくよ。
おめえのじいさんもついてねえな。
変なおまわりにからまれちまったさ。
ああ、警察へは私も一緒に行ってあげるから。
とにかくじいさんに会って、
ヤドチンの話をしとかなくちゃ。
このままじゃ、貸し倒れるようになっちゃう。
おっとっと、ぼよ。
犬たちは外に待たしておいたほうがいいと思うぜ。
はい。
いいかい、みんな。
今、ぼくがお師匠さんの様子を聞いてくるからね。
おい、旅芸人ビタリスに会いたいというのはおまえたちか?
はい。
えい、最後で。
レミというのはどっちだ?
おまえは表へ出ろ。
特におまえにはあわすわけにはいかん。
ビタリスはまだ取り調べ中だ。
来い。
仲間のおまえと今あわせたら、
口裏をあわせてうずをつくかもしれん。
レミはビタリスに会うことができなかった。
レミは思う。
このドアの向こうでビタリスは今、
ヤドヤの主人と話をしているはずだ。
せめて声だけでいい。
ビタリスの少ししゃがれたあの優しい声を聞きたい。
レミは懸命にドアに耳を寄せる。
ビタリスの声は聞こえなかった。
分厚い鉄と石壁の音だろうか。
ゴーゴーと冷たくレミの耳に響いてくる。
それは吹きすさぶ冬の嵐の音に似ていた。
気の毒したな。
わしだけしか会えないなんて。
だが安心しな。
じいさんは裁判では頑張ろうって。
元気そうだったぜ。
裁判?
助かるか刑務所行きかは裁判で決まるんだ。
えっと、それからな。
さ、こいつを預かってきた。手紙だ。
手紙?
いや、わしは引き上げるか。
宿屋をっぽり出しとくわけにはいかないから。
どうもいろいろありがとうございました。
おっと、そうそう。
宿賃の払いについて、
何か書いてあったら後で教えておくれよね。
はい。
ほんじゃ、ごゆっくり。
まず、裁判について知らせよう。
裁判は一週間後の土曜日朝十時より
トゥールーズ裁判所で行われる。
わしは自分の思うところ言いたいことを十分に言うつもりだ。
確かに警官を殴ったことは良いこととは言えない。
だが、そうなるまでにはお前も見ていた通り
わしだけが一方的に悪いというわけではない。
わしはそのことを主張して正々堂々と戦うつもりだ。
くれぐれも心配をせぬように
わしはそう簡単に刑務所に送られはしない。
そう簡単には
愛するお前たちと離れ離れになるわけにはいかんのだ。
レミア、カピア、そしてジョリクール
それにドルチャとゼルビーノや
朝ごはんもちゃんと食べたか。
レミにとってこれほど力強いビタリスの言葉はなかった。
手紙には繰り返し繰り返し書いてあった。
そう簡単に愛するお前たちと離れ離れにされてたまるか。
だね。わしのリックに財布が入っている。
それを宿屋のご主人に預けなさいか。
さて、それでリックってのはそれかい?
はい、今。
財布です。
あいよ。
裁判までの宿賃と食事代はどうやらあるな。
よし、じゃあ悪いが商売だから預かっとくよ。
よろしくお願いします。
ほんじゃ、おやすみ。
おやすみなさい。
レミは信じていた。
裁判さえ済めば、またいちざわ楽しい旅ができる。
ビタリスは必ず帰ってくると。
ドルチェ、セルビーノ、さ、行くぞ!
そして、裁判の日が来た。
おい、こら!犬はいかん!犬を裁判所へ連れ込んではいかん!
は、はい、どうもすいません!
やっぱりだめだって。お前たちは裁判を見てはいけないんだって。
悪いけど、みんな宿屋へ帰って待っててくれ。
ジョリコル、お前もだよ。
必ずお師匠さんと一緒に帰るからね!
あの、すいません、セニオールビタリスの裁判はどこですか?
すいません!
ビタリスの裁判は今始められようとしていた。
レミにとっては久しぶりに見るビタリスであった。
懐かしい、がっちりとした後ろ姿であった。
旅芸人ビタリス。
君は警官を殴った罪で当法庭に起訴されておるが、
君は去る13日午後3時ごろ、市内中央広場付近の路上でパトロール中の警官に対し、
暴力を振るったことを認めるかね?
はい、認めます。
ん、やらしい。
さあ始まった、とレミは思った。
いよいよこれからビタリスが、正々堂々と自分の意見を述べ、
待っているレミやカピやジョリクールたちのために戦うのだと。
だが、だが裁判は思っても見なかったほどあっけなく、意外な結末に向かう。
被告人ビタリス、もう一度問う。
君は警官を殴ったことを認めるのかね?
私はこの法庭で嘘をつくつもりはありません。
私は確かに警官を殴りました。
それは事実です。
しかし、私がなぜそのようなやむを得ぬ事態になったのか、
その法の真実をもこれから述べていきたいと思います。
その必要はない。
当裁判はこれにて審議を打ち切り判決に入る。
では判決を読み上げる。
お待ちください、裁判長。
自由、平等、国愛。
1789年8月、フランスは人権宣言をした国ではありませんか。
その自由の国、フランスで、私は旅芸人というだけで、
言われなき恥ずかしみを受けたのです。
裁判長、その私に一言も弁明の機会を与えぬとは何故でございますか。
お聞かせ願いたい、裁判長。
君の言われる通り、党法廷は自由、平等、白愛の精神にのっとり、真実のみを審理する。
ならば。
ならばじゃ、イタリア人ビタリス君。
君が党法廷で本名を名乗っていないのはどういうことですか。
警察の取り調べで君が述べたビタリスという名は、
イタリア政府にも調べてもらったが、そのような人物は実在しないことが判明した。
自分の本名を名乗ることもできぬ男に、党法廷で弁明の言葉を述べる権利はない。
ビタリスは言葉を失った。
思いもよらぬことであった。
ビタリスはレミのために、そしてカフィたちのために堂々と戦うつもりであった。
だが、思いもよらぬ裁判長の言葉に、ビタリスは一瞬怯んだ。
それが裁判の流れを変えた。
ビタリスの失敗であった。
レミたちのために名乗ろう。
自分の過去を明かしてもよい。
それでレミたちのところへ戻れるならば。
しかし裁判長はもうビタリスにその余裕を与えなかった。
裁判は一気に終わりへ向かった。
判決を申し渡す。
被告人通称セニョール・ビタリスを警官侮辱・同謀行の罪で禁告2ヶ月、罰金100フランの刑に処す。
なお、被告人はこの場より刑務所に送知する。
みんな、みんなこの雨の中をずっと、ずっと待っててくれたのかい?
レミ!レミ!
おじさん!
レミ!レミ!
お前だけはわしの本当のことを話すつもりだ!
わしを信じていてくれてるのはお前だけじゃ!
お前が息子よ!
レミ!
みんなを頼んだぞ!
おじさん!
いかん!泣くんじゃない!くじけるなレミ!
お前へ進めじゃ!
よいかレミ!
男はいつかは一人で生きていかればならん。
人に頼らずに生きてこそ、一人前じゃ!
あいつのレミよ!
お前へ進めじゃ!
お前へ進め!
聞いたよ。禁告2ヶ月、罰金100フランだってな。
で、あのな、これ預かったお金だけど、
今日までの家賃と食事代引かせてもらったら、
十一数、これしか残らなかった。
ここへ置くぞ。
あ、そうだあの、
あのな、
いやいやいや、なんでもないんだ。おやすみ。
ほんじゃ、
あたしってダメな宿や。
とてもお金がないから出てけえなんて言えないや。
明日は励むな。
おいお前さん、その格好は?
今日も長い間お世話になりました。
おいちょっと待った。
私はお前さんたちに部屋を出てくれなんて言った覚えはないぜ。
いいえ。
昨日お師匠さんに言われたんです。
人に頼らずに生きてこそ、一人前だって。
いやだけど、
それから、
な、なんだい?
お師匠さんの荷物を預かっておいてくれませんか。
2ヶ月経ったらここへまた戻ってきますから。
もういいとも。
それぐらいお安い御用だ。
だ、だけど、お前さん金もないのに、
どうやって飯食っていくつもりだよ。
みんなで芸をします。
そしてお金をもらいます。
なるほどね。
おい、2ヶ月なんて言わず困ったら、
いつでも寄ってくれ。
それからな、
じいさんの手紙が来たら取っておいてやるぞ。
ありがとうございます。
あんな小さい子が。
すがすがしい朝日の中を、
レミたちは出発する。
十一数、
それは一回の食事にも足りない、
わずかな金である。
だがレミは、
その十一数を握りしめ、
旅立った。
どこからか、ミタリスの声がする。
愛するレミよ、
我が息子よ、
進め、前へ。
