家なき子 1977 Nobody's Boy Remi 經典老片場「咪咪流浪記」16

經典老片場
175 フォロワー
38 回視聴·2025/07/30
Comments are disabled for this video.
レミが白鳥号の人々と船の旅を始めて、
一月が過ぎようとしていた。楽しい日々の連続であった。
白鳥号はレミの夢を乗せて進む。
光あふれ、どこまでも続く運がある。
レミは思う。あまりに心弾む日々の中で思う。
これで母さんが、シャバノン村のバロブランママが
そばにいてくれたら、どんなに素晴らしいだろうと。
よし! 後ろの水門閉めていいぞ!
さあ、いよいよ前の水門が開くわよ。
私たち、水門は初めてか!
こうして狼は、もう二度とガストンの牧場に現れることはありませんでした。
マーサ、すごいわ。いつの間に全部暗証できるようになったの?
二暗証の秘訣を教えてもらったんだ。
レミ、私も聞きたいわ。その秘訣というのを。
秘訣だなんて困るな。そんな大げさなもんじゃありません。
ただ僕、文章はそのまま覚えようと思っても、うまく覚えられないって言ったんです。
例えば、ローノ川のほとりの牧場って書いてあったら、
自分が白い雲になったつもりで、その牧場を心に思い浮かべてみるんです。
すると、緑の広い牧場に白い羊がいて、遠くに大きな川が流れているんです。
そして、羊飼いの少年ガストンが、煮れの木陰で笛を吹きます。
すると、今度は僕がガストンになったつもりで笛を吹くんです。
すると、物語がどんどん始まって、自然に物語が浮かんでくるんです。
ねえ、すごいでしょ、ママ。僕はレミのおかげで、すんごく暗証が得意になりそうなんだよ。
ほんとね。ありがとう、レミ。素晴らしいわ、レミ。素晴らしいわ、レミ。素晴らしいわ、レミ。
レミはこの頃、ミリガン夫人がそばにいると、静かにうつむいていることが多くなった。
なんだか眩しいのだ。どうしても口ごもってしまうのだ。
それは、レミの心の中にもう一つの物語が出来上がりそうだったからだ。
ある日、白鳥号は空を飛び、野を越え山を越え、もちろん雲河をひとっ飛び、やがて白鳥号は美しい村に降り立ちます。
もちろん、その村はサバノン村です。
そして、その村にはレミ少年のママが待っているのです。
もちろん、仲良しのルーセットもいます。
レミ少年はママが大好きでした。
レミ少年は走ります。一秒でも早くママに会いたいからです。
ママ!
ママが振り返ります。
レミ、おかえり、レミ。
レミの物語はここまで来ると、どうしても先へ進めなくなってしまうのだ。
ママが二人いるなんて困ってしまうのだ。
レミの物語の中では、ミリガン夫人があまりに優しく美しすぎて、
どうしてもあの懐かしいバルブランママの面影と重なり合ってしまう。
それでレミは、この頃なんだかミリガン夫人が眩しくて、
そばにいると胸がドキドキして、
それにアーサーのママを横取りしているみたいで悪いや、
と思うようになっていた。
アーサーの容態が急に悪くなったのは、風の強い少し朝が冷え込んだ日だった。
そしてその上、悪いことが重なって、
馬車も雇えないほど町から遠いところに白鳥号はいたのだ。
アラート、お薬は分かっていますね。
はい、奥様。分かっております。ご安心ください。
ダイニングル、頼みます。できるだけ早くね。
大丈夫だ、奥様。車載見つかりは一時間とはかかりません。
ああ、ちくしょう。嵐にならなきゃいいがな。
ビビアン、タオルを。
はい、奥様。
大丈夫よ、レミ。アーサーは時々こういう風になるの。
そうよ、お薬さえ飲めばすぐに良くなるのよ。
まもなく嵐になった。
レミの夢を乗せていた美しい白鳥号と、
優しいウンガの姿はもうそこにはなかった。
だがレミは、その嵐の中でもっと心打つものを見た。
アーサーを必死で看病するミリガン夫人。
それは、こう思う母の本当の姿であった。
レミは思い出す。
小さい時に風邪をひいたレミを一晩中寝ずに見守ってくれた、
あのバルブランママのこと。
遅いわ、あの二人。
アーサー、ママはここにいますよ。
しっかりなさい、アーサー。
その辺までアランさんを迎えに行ってきます。
行けないわ、レミ。こんな嵐の中へ行くなんて。
いいえ、僕、旅の間嵐には何度も出会いました。
嵐には慣れています。
ありがとう、レミ。でも大丈夫よ。
あの二人はもうすぐ帰ってきますよ。
ビビア、暖炉に火を。
はい、薪を運ぶのを手伝っておくれ。
さあ、急いでね。
おい、ビビア!どうだい?アーサー様のご様子は?
それが体温が下がり始めてね。
そうか、いよいよか。体温が下がり始めたら、
あの病気は危ねえって医者が言ってたな。
待って、もう薬を取りに行ったあの二人は一体何してるんだい?
ねえ、あんた、ちょいとその辺まで様子を見に行ってきておくれよ。
できりゃ俺もそうしてんだよ。
だがな、ちょっと船がやばいんだ。今ここを離れるわけにはいかねえんだよ。
ビビア、暖かいミルクをお願い。
はい、みんな、行くぞ。
奥様、ミルクを温めてまいりました。
ありがとう。レミたちはどこ?
そう、自分の部屋へ戻ったんではないでしょうか。
そう、ならいいけど。
ビビア、あまり大げさに騒いでレミに心配させないようにね。
気持ちの優しい子ですからね。
レミたちは嵐の中へ飛び出した。
薬を取りに行った二人がどこへ向かったかはレミは知らない。
だが、レミは走る。走らずにはいられないが。
もし薬が届かずにアーサーに万が一のことがあったと。
レミは思う。ミリが無事だ。
大好きなアーサーのママを絶対に、絶対に悲しませたくないと。
申し訳ありません。私、自分の部屋にいるものだとばかり思っていたものですから。
犬たちも一緒らしい。俺はずっと外にいたんだが気がつかなくてすいません。
あなたたちのせいではないわ。
アーサー、頑張るのよ。もうすぐお薬が来ますからね。
大丈夫。あなたはすぐ元気になりますよ。
大丈夫。だってあなたの親友たちが今、嵐の中を一生懸命。
ジョリ君、そして、そして、ありがとう、レミ。
レミ!レミじゃねえか!
レミさん!おい、しっかりいて!
薬!アーサーの薬を!早く!早く!
私が遅いんで、迎えに来てくれたのか。心配かけてすまなかった。
最初の町には薬がなくて、もう一つ遠い町まで行っていたんだ。
それに馬がバテちまってさ、もう走れねえ。
薬を早く白鳥湖へ届けないと。
レミ、気持ちはわかるが、無理じゃ。お前ももう走りんじゃろうが。
いいえ、僕じゃなくて、カピが、カピが運びます。
なるほど、やめやんじゃ。
嵐は去った。そしてウンガも、白鳥湖も、再び優しさを取り戻した。
アーサー、ママ。
アーサー、アーサー、よかったわ。お薬が効いたのね、アーサー。
ねえ、俺は前々から思ってたんだがよ。
この坊主の目元、メリガンの奥さんにそっくりだとは思いませんかい?
お前もか。いや、実は、わしも前からそう思っとったんじゃ。
まあ、他人の空に行ってよく言うが、不思議なもんですね。
まったくじゃ。
レミはもちろん、誰もがまだこの時、
メリガン夫人がレミの生みの親であることを知らない。
知っているのは神だけであった。
