家なき子 1977 Nobody's Boy Remi 經典老片場「咪咪流浪記」18

經典老片場
175 フォロワー
30 回視聴·2025/07/30
Comments are disabled for this video.
幸せの時は駆け足で過ぎていく レミは2ヶ月もの間家族のように暮らしたミリガン婦人とアーサーに別れを告げた
運河の上を滑るように静かに進んだ白鳥も レミは
振り返る前と心に誓う レミ
私はまだお前にお礼も言ってなかった お礼
私がいない2月もの長い間みんなを預かってくれてありがとう そんなお礼だなんて
いやいやカピを始め一座の者が病気にもならずこうして無事にまた旅ができるのは お前のおかげじゃお前は私の代わりを立派に努めてくれたのじゃ
それにお前はまた一段とたくましくなったようじゃなぁ レミは嬉しかった
ビタリスの言葉が心に沁みる よかった
よかったんだ 僕は白鳥号に残らなくてよかったんだとレミは思う
何もかも前と同じだ 見知らぬ街を目指しカピが一座の戦闘を切る
ゼルビーのトルチがその後に続く ジョリクールはビタリスの肩の上で陽気にはしゃぐ
これがセニョールビタリス一座なんだ レミは思う
これで良かったんだと 白鳥号と比べ
それはまた何と貧しい食事であったろう テーブルも椅子もない壊れた農家の中での晩御飯であった
だが 誰も不平を言うものはいなかった
それどころか みんな嬉しくて大はしゃぎであった
みんな嬉しかったんだ どんなに貧しい食事でも
ビタリスがいる その犬たちの気持ちはレミには手に取るようにわかった
そしてそれは ビタリスにももちろん通じていた
レミ あの大きな流れを見なさい あれがローヌ川じゃ
わしらはこれからあのローヌの岸辺にある アルルの町に向かう
レミは ビタリス一座に少しだが変化が起きていることに気づいていた
お医者さん 大丈夫ですか 大丈夫じゃ
ちょっとほこりが アイソンもアルルでは久しぶりに芝居を打たんといかん
その変化は 他ならぬビタリスにであった
つらい刑務所暮らしのせいであろう ビタリスは少しやつれ
体も前よりかは痩せていた アルルの皆様ようこそお集まりくださいました
本日ただいまよりセニオールビタリス一座 報復ゼットお笑いの大公演
はじまり はじまり
みんな一生懸命だった 久しぶりに聞くビタリスの軽快なバイオリンの音色に
一座の演技には熱が入った おいレミいい加減にしてあがらんと体がふやけてしまうぞ
少しはたくましくなったかと思った まだまだ弱虫じゃの
さてと風邪をひかんうちに このパジャマに着替えなさい
このパジャマ アーサーのパジャマだ
アーサーの それはな白状号の奥さんがわしのリュックに入れてくれたんじゃお前に使ってほしいとな
本当に優しい奥さんじゃった レミはそのよう
アーサーのパジャマを着て横になる アルルの小さな薄汚れたホテルのベッド
固く冷たい ローヌ川の流れ低く静かに聞こえる
ビタリスと来てよかったんだ それは間違いではなかったんだと
何度も何度も心に言い聞かせたレミであった だがその夜
レミは 夢の中で泣き叫んだ
もう一度もう一度だけ白鳥号の姿を見たい まだ朝の早いローヌの流れにうなかげはない
まして白鳥号の姿が見えようはずはなかった ビタリスとの再会
生き生きとしたジョリクールやカピたち 言い換えれば真ビタリス一座とも言うべき心を弾む日
日が経つにつれ 白鳥号との別れが遠くなるにつれ
レミの心に何かが広がる そしてアルルの朝
ローヌの雄大な流れの前に立ち レミは思う
何だ このぽっかりと心に空いた大きな穴のようなものは何だ
ミリガン夫人への思い そしてどうにもならない寂しさが
レミの心を締め付けていた さあレミ ご覧
これがローマ時代に作られたという有名な アルルの闘技場じゃ
レミ 行くぞ
レミ どうしたのじゃ
いえ 別に
出発じゃ レミ
わしらはこれから ローヌ川を遡ってパリへ向かう
パリへ そうじゃ
これから冬がやってくると旅から旅へというわけにはいかん 冬の間少しでも仕事ができるのはパリしかないからの
ローヌ川 何でもないよカピ
セットの街で別れを告げた白鳥号が その後どこへ向かったかはレミは知らない
レミは思った もしかしたら
白鳥号はこのローヌ川を遡っているかもしれないんだ 僕たちと同じように
もしそうならば このローヌ川のどこかで
会えるかもしれない
あれが民謡にも歌われたアビニオンの橋が正式には聖ベネゼの橋と言う ビタリス一座はローヌ川に沿って何日も何日も旅を重ねる
アビニオンを過ぎてもまだレミには白鳥号を見つけることはできなかった アビニオンで見た向こう岸に届かない橋
レミにはふとその橋がある 白鳥号を思いながらも永遠に届くことのない自分の心のようにも思えた
さあさあ皆さん本日一番の出しも 将軍と召使いまたはさて馬鹿なのはどちらでしょう
お送りいたします さて今日はジョリクール将軍の街に待った日
新しい召使いのレミがやってくる日でもありました
ミルガンさん どうしたどうした召使いお前の出番だぞ
自分の出番を忘れるなんじゃさすが間抜けな召使いだよお前は
お師匠さんすいません僕どうかしてたんです 気にせんでもいいレミ
失敗なんてものは誰にでもある それよりパリへの急ぎ旅じゃしっかり食べて
元気をつけなさい はい
旅は続く モンテリーマーからバランス性の道は
ローヌ川に移るアルプスが美しい だがレミはここでも白い船影を見ることはなかった
こうして一座は 秋の深まる中をついに大都市リオンへと到着する
ローヌ川 このリオン市の中心で大きく東へ曲がる
そのままローヌ川に沿って行くと隣の国すいすい入ってしまう パリへ行くためにはローヌと別れ
まっすぐ北へ向かわねばならん レミ
この街ではな少しまとめて稼がねばならん 今まではローヌ川沿いの裕福な街が多かったが
あらはそうはいかんのでな 明日からわしらはローヌと離れてきたへ向かう
今日の芝居が終わったらローヌ川に別れを告げてきなさい 流れがあればこそ川があればこそ白鳥号と出会う機会もある
だがそれもこれで終わりじゃ 白鳥号にさよならを言ってきなさい
おっしょさん知ってたんですか 僕が白鳥号を探して
よく今日まで辛い気持ちを耐えてくれた 息子の気持ちがわからん父親がどこにおる
その日の最後の出し物は将軍の死というお芝居であった さて病に伏したジョリクール将軍
医師の診断では今日か明日かのか細い命 そこに戦場からの使い
何息子の指揮する隊が敵に囲まれ苦戦 こうしてはおれんわしは戦場に出かけるぞ
お待ちください将軍あなたは明日をも知らぬ命 何を言うかこれしきの病おいたりとはいえ歴戦の勇士
今こそ立ち上がろうぞ 緑なす国のためそして我が息子のため
将軍はたった一人で敵陣に切り込みます ええいどけどけ敵のコワッパめ
この将軍の勢いにさすがの敵軍も浮き足立ち そしてついに味方は
将軍の息子は 救われたのです
だがそれは最後の投手を振り絞った 年老いた将軍の死ぬ時でもありました
ごめんなさいお嬢さん 僕は自分のことだけに夢中で
お嬢さんの気持ちなんか考えていなかった ごめんなさい
今日限り後ろを振り返るのはやめます そして
前へ前へ進みます レミ
別れはつらいだがそれは再び巡り会うための第1歩じゃ お前にはまだまだたくさんの未来がある
必ずまた会うことができる
ローヌガーの恋しを包んでいっ 僕の大事な思い出にしよう
さよなら白鳥号
