家なき子 1977 Nobody's Boy Remi 經典老片場「咪咪流浪記」22

旅を続ける間には悲しい出来事に数限りなく出会う だがその悲しみと同じ数だけの喜びもまた旅をしている間にはある ドルチェとゼルビーヌの死 その痛出からようやく立ち直ろうとしているレムであった 旅の悲しみは本当はこれから始まろうとしていたのだ レミたちは医者を求め街への道を急ぐ ジョリクールの熱が下がらないのだ ドルチェとゼルビーヌの命を奪ったあの恐ろしい雪山の一夜はまだ終わってはいなかった あの雪山の夜の寒さに風邪をひいたジョリクール そのジョリクールの風が 思った以上に重くそして長引いていたのだ よしこの宿にしよう こんな立派な宿屋に泊まるんですか ただいま おいらっしゃいませ いやーまた雪ですなぁ こんにゃなお天気で 部屋を一つ頼みたい えっとあいにくうちはこの街で一番上等なホテルで安い部屋は用意してないんですが いや暖炉付きの一番上等の部屋をお願いしたい それともこのホテルでは見なりを見て客の襟好みをするおつもりなのですか いやーそのそういうわけでは はぁご案内お客様をご案内 ごゆっくりどうぞ ジョリクールもう安心だよ この部屋には暖炉もあるし暖かじゃ それにお前の大好物ももう注文済みじゃよ 砂糖入りの温めたぶどうしだよ さあジョリクール飲んじゃ体が温まるぞ おやおやジョリクールどうした大好きのはずじゃないか さあ 煮込んだだいぶ熱があるようじゃ レミ このぶどう酒はお前が飲みなさい はーい 体が温まってきたか なんだかパーッ それでいいそれでいいぞ 僕のパジャマ 早くこのパジャマに着替えてジョリクールと一緒に 寝るんだ そうかわかった そういうことじゃ わしはこれから医者を呼んでくるからな 頼むぞ 任していてくださいお医者さん ジョリクールあったかいだろう僕 ぶどうし飲んじゃったんだよ これはどういうことですか熱だのないではないか 余乳はその子ではございません その子の横におる方です この子の横 君 わしは獣医ではない人間のための医者だよ 承知の上です こんなひどい天気の時に連れ出して冗談もほどほどにしてくれたまえ わしは帰る 君この犬を犬をどかしなさい 君 先生確かに患者が猿だと言わなかったのは私の企みでございました しかし先生がこの街一番の名医でいらっしゃることを聞き なんとかおすがりしたかった気持ちに嘘偽りはございません しかしだねこの街には獣医もいるしその方が いやいや 獣医といえどもここらあたりの方は農家の牛や馬専門 ましてやアフリカ生まれの猿など診察はおろく 見たこともございますまい それならば医者として名のある方 猿といえどもその命の重さをわかってくださる方にお願いしたいのでございます 先生 動物も人間もその命に思い軽いがありましょう 名医なれば はお分かりのはず 見ましょう仕方がないありがとうございます よかったねージョーリークールお医者さんが見てくれるって よかった 医者の診断は肺炎だった 薬をやっておれば今のところ命に別状はないはずだが 咳が出始めたら気をつけることですねお大事に 金もないわしらがこんな立派な部屋に入って贅沢だと思っているじゃ じゃがなこの一流のホテルの泊り客だということであの医者も来てくれたんじゃ とにかく どんなに金がかかろうとジョリクールの命には帰られん 金は働けばなんとかな まいえすすめじゃ 脳で 頑張ると言っとるわ しかしビタリスたちの思い通りにことは進まなかった 雪は夜昼構わず絶え間なく降り続き 医者にジョリクールを見てもらってから3日が過ぎ4日が進む そして1週間が過ぎ ジョリクールはますます食欲がなくなり 時々激しくせっこむようになっていた ジョリクール よしよし おやすみ 咳が出たらまた背中させてあげるからね 泣いてる ジョリクールが泣いてますおっしゃさん よほど苦しいんじゃろう 大尉はお医者様のお使いが見えましてこれを この間の診察料の請求書だそうです わかりました 2、3日うちに持って行くのかどうもお伝えください あのそれからうちのホテル代のことですが 出て行くときに必ずまとめて払うと主人に伝えたまえ これはすまん 許してくだされ いつまで振れば気が済むのか これでは興行を打ちたくてもどうにもならん もう一度医者を呼びたくても前の治療代を払わなければ来てくれんし 憎いユキめ ゼルビーノとドルチその上ジョリクールまで奪って行こうというのか そうはさせん そんなことは絶対にさせんぞ 忌まわしい雪が止み レミたちが待ち望んだ太陽が顔を出したのはさらに3日後のことであった そしてその日ジョリクールは不思議と咳き込まなかった すごく気分が良いみたい よく治った 治ったのかしら だといいがな ビタリスたちはジョリクールを起こさぬように静かに今宵の支度をする この町についてから初めてのお金を稼げるチャンスであった その体でお前も芝居へ出たいというのか 将軍の服を着せてくれ ジョリクール さあレミ行こう 目を覚ましたらまた人揃っちゃう 行ってくるよ たっぷり稼いでくるからね さて皆さん今花の都パリで代表版 セニオールビタリス一座の登場だよ エンジマスルは名犬カピと天才少年レミでございます さあさあ雪の晴れ間の今日一日皆さんご一緒に愉快に過ごそうではありませんか さあレミカピ踊るのじゃ 何はさておきお客様を飽きさせるな はい レミたちは懸命に芸をする ドルチェゼルビーノを失い そして今またジョリクールが寝込んでしまって ビタリス一座の出し物は歌と踊りと単純な芸に限られてしまって だからなおさらレミたちは懸命だった 単純な芸でも何でもやるしかない お客を満足させなければお金にならない レミたちは目まぐるしく街中を移動する 同じところにいてはすぐ出し物がなくなってしまうからだ そしてやがて日が暮れ始め 雪が降り始め 稼ぎはわずかしかなかった 手は薬代にもならん いやこれまでか そうかもう一頑張りか のレミ よしやろう やろうぞレミ ちゃんと寝てなけりゃ ジョリクール 待てレミ ジョリクールはどうでも芝居をやる気じゃ 芝居をすることにすべてをかけて出てきたんじゃ やってやろうじゃないか ジョリクールのお箱を さあレミ将軍の死の芝居じゃ かって鬼隊長と言われたジョリクール将軍もすっかり年をとって病のとこ しかしそこに味方の苦戦が伝えられます 将軍は病をして立ち上がります えい話せ 病気はなんじゃ 熱がどうした わしが戦場へ行かんでどうする 止めてくれるな 進め進め前へ進め ジョリクールは熱縁する 時々激しく咳き込んだりはしたが 歯を食いしばっては立ち上がり芝居を続けた そしていよいよ芝居は大詰めを迎える われこそはジョリクール将軍 敵の大将を撃ち取ったぞ ジョリクールは死んでいた 芝居の中の将軍のように ジョリクール ジョリクール