DAY #128 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок №128.
Lesson №128 out of 365.
Давайте начнём! Let's begin!
Первая часть. The first part is about reviewing vocabulary or grammar.
№1. Повторение.
Давайте напишем.
№1. Повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак.
Let's start with the sentence.
Вчера мы видели твоего брата.
Итак.
Вчера мы видели твоего брата.
In accusative case, inanimate nouns that are masculine do not change, but animate change.
So, we are going to add А to брат.
Твой брат will become твоего in accusative.
Твоего брата.
Вчера мы видели твоего брата.
Хорошо.
What else can we review today?
Let's review some verbs in pairs.
Imperfective, perfective.
Читать, прочитать.
Both mean to read.
This one is imperfective.
Perfective.
Process, result.
Done regularly, one-time action.
Читать, прочитать.
Очень хорошо.
Следующий глагол.
Делать, сделать.
To do.
Imperfective, perfective.
Process, result.
Regularly, one-time action.
Делать, сделать.
Отлично.
Дальше.
Спрашивать, спросить.
To ask.
Imperfective, perfective.
Process, result.
Regularly, one-time action.
Спрашивать, спросить.
Покупать, купить.
To buy.
Imperfective, perfective.
You have to memorize them, to know them by heart.
Imperfective verbs in imperfective aspect and perfective.
Покупать, купить.
To buy.
Imperfective, perfective.
Покупать, купить.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер два.
У нас новые слова.
New words, new vocabulary.
Новые слова.
And today's words are
Неожиданно.
Неожиданно means unexpectedly.
Неожиданно.
Ночью.
Ночью means in the night.
Собеседование.
Собеседование is a job interview.
Собеседование.
Don't forget to practice with me out loud
and try to copy my pronunciation.
Крупное.
Следующее слово.
Крупное.
Крупное means large.
Крупное, large, major.
Крупное.
Причина.
Причина is a reason.
Отлично.
Идём дальше.
Номер три.
Родственные слова.
Words from the same family.
Пишем.
Родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Words with the same root or from the same family.
Today we're going to begin with the word СОБЕСЕДОВАНИЕ.
Job interview.
Давайте напишем СОБЕСЕДОВАНИЕ.
СОБЕСЕДОВАНИЕ.
Job interview.
СОБЕСЕДОВАНИЕ.
Хорошо.
Итак.
БЕСЕДОВАТЬ.
Words from the same family.
БЕСЕДОВАТЬ.
The word БЕСЕДОВАТЬ means to have a conversation, to conversate.
БЕСЕДОВАТЬ.
Хорошо.
And now a noun is БЕСЕДА.
БЕСЕДА is to talk a conversation.
БЕСЕДА.
Talk a conversation.
Or another word from the same family is БЕСЕДКА.
БЕСЕДКА is a gazebo.
If you don't know what a gazebo is, it's a place usually located near the house,
where you can sit, talk, drink tea or wine.
This is БЕСЕДКА.
Хорошо.
Идём.
If you will write this word, if you google this word, you will see some pictures with
the example of БЕСЕДКА.
Хорошо.
Давайте продолжим.
Let's continue.
Номер 4 у нас ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Adjectives.
Прилагательные are adjectives.
And today's adjective is ОБЫЧНЫЙ.
ОБЫЧНЫЙ is usual, normal, typical, common.
Например, ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ.
День is masculine.
ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ is usual day, common day.
And here we need a noun in feminine.
Because ОБЫЧНОЕ is feminine, has feminine endings.
So the noun should be feminine too.
Например, МАНИПУЛЯЦИЯ.
Manipulation, of course.
The usual manipulation or common manipulation.
Обычная манипуляция.
Хорошо.
Дальше.
We have neuter.
ОБЫЧНОЕ.
Давайте напишем.
ОБЫЧНОЕ.
Например, ОБЫЧНОЕ ДЕЛО.
ДЕЛО.
ОБЫЧНОЕ ДЕЛО is the usual thing, common thing.
ОБЫЧНОЕ ДЕЛО.
And plural is ОБЫЧНЫЕ.
ОБЫЧНЫЕ.
Да?
ОБЫЧНЫЕ.
Usual.
Let's take the word СЕМЬЯ, a family, and make it plural.
СЕМЬЯ.
And in plural it is СЕМЬИ.
СЕМЬЯ is singular, СЕМЬИ plural.
ОБЫЧНЫЕ СЕМЬИ.
Usual common families.
ОБЫЧНЫЕ СЕМЬИ.
Очень хорошо.
Идем дальше.
Дальше номер 5 у нас ГРАММАТИКА.
ГРА-МА-ТИ-КА.
ГРАММАТИКА.
And let's continue talking about verbs aspects in Russian language.
And today's verb is ВИДЕТЬ in imperfective, and perfective is УВИДЕТЬ.
So, ВИДЕТЬ, УВИДЕТЬ.
ВИДЕТЬ, УВИДЕТЬ.
УВИДЕТЬ, УВИДЕТЬ.
ВИДЕТЬ, УВИДЕТЬ.
To see.
ВИДЕТЬ, УВИДЕТЬ.
To see.
ВИДЕТЬ, УВИДЕТЬ.
Например, first example, let's compare them, let's put them in context and to see the difference.
ВИДЕТЬ is imperfective, and УВИДЕТЬ is perfective.
Process, result.
To see, to see once.
Or to see right now, to see in the past.
One-time action and finished action.
Хорошо, let's see it in context.
Итак, ты видишь её.
First, let's use imperfective.
Ты видишь её?
Do you see her?
Ты видишь её?
So, it's not one-time action, it's a process.
I'm asking you right now, do you see her?
Ты видишь её?
So, I use the verb in imperfective.
Now, perfective.
Я увидел её на улице.
I saw her on the street.
So, this action is finished, done.
It was one-time action in the past.
Я увидел её на улице.
I saw her on the street.
So, I use the verb in perfective.
Я увидел её на улице.
Я вижу его на работе каждый день.
Another pair of examples.
Sorry, guys.
Another pair of examples.
Я вижу его на работе каждый день.
Every day.
When something is happening every day, of course, it will be imperfective, right?
It's not one-time action.
We don't have a result.
It's happening every day.
It's happening regularly.
So, we are going to use the verb in imperfective.
Я вижу его на работе каждый день.
I see him at work every day.
It's happening every day, right?
Каждый день.
So, I use the verb in imperfective.
Or now an example with perfective.
A very common Russian saying.
Поживём, увидим.
We'll live, we'll see.
Basically, it means time will show us.
Поживём, увидим.
We'll live, we'll see what will happen, what will be a result.
Поживём, увидим.
Or who was right about it.
We will live and we will see who was right.
Поживём, увидим.
We will see one-time action in the future.
We will see it will be one-time action in the future.
It's not happening every day.
It's not happening right now in the present.
It's not a process.
It's like we will see in the future.
It will be one-time action when we will say,
Okay, yeah, you were right.
Or this thing happened.
Or I don't know, something else.
Поживём, увидим.
Хорошо, идём дальше.
Номер 6. Вопросы и ответы.
Вопросы и ответы.
Questions and answers.
Вопросы и ответы.
Okay, and our question today is
Ты знаешь новую девушку Антона?
Try to translate this sentence by yourself.
Ты знаешь новую девушку Антона?
Do you know...
Ты знаешь whom?
Новую девушку. New girlfriend.
Do you know whom?
New girlfriend. Accusative case.
Новую девушку.
So, девушка feminine.
I replaced а with у to make it accusative.
Новая. New.
I replaced аю with ую to make it accusative.
Новую девушку.
Anton's new girlfriend.
Do you know whom?
New girlfriend of Anton.
Антона.
This is a possession.
So, Антона is genitive.
Here we have accusative.
And Антона is genitive because it's a possession.
So, Антон became Антона in genitive case.
Ты знаешь новую девушку Антона?
Let's see an answer.
Let's see the answer.
Да, её зовут Людмила.
Yes, her name is Людмила.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер семь.
Фразы.
And today's phrases are...
We met where?
At the university.
Prepositional case.
Мы встретились в университете.
Another phrase is...
Вечером я обычно смотрю телевизор.
Очень хорошо. Идём дальше.
Номер восемь. Диалог.
Давайте начнём наш диалог.
Что ты делал вчера?
What did you do yesterday?
If you're asking a man, if you're asking a woman,
add А here.
Что ты делала вчера?
Хорошо. Let's see an answer.
Let's see the answer.
Я писал отчёт.
I was writing a report.
And I use the verb imperfective here because where I didn't finish this report,
or I don't want to specify did I finish it or not.
Я писал отчёт.
I was writing a report yesterday.
Что ты будешь делать сегодня?
Я напишу письмо Виктору.
I will write a letter to Victor.
Я напишу.
I will write it.
And it will be one-dimensional in the future.
Я напишу письмо Виктору.
And I will finish it today.
I'm planning to finish it.
Я напишу письмо Виктору.
Отлично.
Последняя часть.
And the last part is a short story.
Короткая история.
Юра обычно никогда не пропускает занятия.
Но вчера у него была очень важная встреча.
Виктор обычно не пропускает занятия.
Но вчера у него была очень важная встреча.
У него была очень важная встреча.
I will write here встреча.
I hope you can see what I'm writing there.
Очень важная...
Ладно, давайте напишем.
Здесь наверху.
Очень важная встреча.
To make sure that you will be able to see this word.
Очень важная встреча.
Встреча.
Виктор обычно не пропускает занятия.
Но вчера у него была очень важная встреча.
So, Виктор usually do not skip занятия, classes.
Но вчера у него была очень важная встреча.
Встреча.
Отлично.
Он был на собеседовании в крупной российской компании.
Он был на собеседовании в крупной...
в крупной российской компании.
Секундочку.
В крупной российской компании.
Он был на собеседовании...
He was where?
At the job interview.
Prepositional case.
Где на собеседовании?
В крупной российской компании.
Where?
In a large Russian company.
Prepositional case.
Компания will become КОМПАНИЯ.
And the adjective РОССИЙСКАЯ will become РОССИЙСКАЯ.
If you didn't watch that lesson where I explain prepositional case of adjectives, go back and watch it.
Итак, он был на собеседовании в крупной российской компании.
So, these are the...
Секундочку.
Итак, он был на собеседовании в крупной российской компании.
Дальше, следующее предложение.
Это уважительная причина.
Что это значит?
This is a valid reason, basically.
Literally, it means this is a reason that you can respect.
This is a respectable reason.
So, it's okay to skip the classes when you have a job interview, for example.
This is a valid reason, a good reason.
Это уважительная причина.
A reason that you can respect.
Уважать is to respect.
So, it's a valid reason.
Это уважительная причина.
Let's read it one more time and we are done.
Виктор обычно не пропускает занятия.
Виктор usually do not skip classes.
Но вчера у него была очень важная встреча.
But yesterday he had a very important meeting.
Он был на собеседовании в крупной российской компании.
He was at the job interview at the large Russian company.
Это уважительная причина.
This is a valid reason.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра.
See you tomorrow, in the morning, if it's a weekday,
or in the evening for our next lesson
from this one-year Russian language course.
Спасибо большое.
Целую вас. Чмоки-чмоки.
