DAY #138 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок номер 138.
Lesson number 138 out of 365.
Давайте начнем! Let's begin!
Номер 1. Повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
And we have a sentence.
Я плохо понимаю Настю.
Я плохо. Try to translate it by yourself.
Я плохо понимаю.
First, let's write Настя in nominative.
Я плохо понимаю Настя.
I would like this sentence to mean that I don't really understand Настя.
Я плохо понимаю Настя.
This sentence is grammatically incorrect right now because Настя has to be in another case.
Right now it is in nominative.
Я плохо понимаю кого.
I literally badly understand whom.
Настя should be in accusative case because the portion is after the verb whom I badly understand.
Настя is feminine. Let's make it accusative.
So, it's feminine and then я in feminine will be replaced to you.
As well as, for example, я люблю кого.
Настю. Accusative as well.
Я люблю Настю.
Accusative case.
Я ненавижу Настю.
I hate Nastya. I will not write it down.
But we will use accusative after the verb when the question is whom.
Хорошо. Now let's review the verbs imperfective and perfective.
And today's pairs are.
Первый глагол is читать.
To read. Imperfective. Perfective is прочитать.
Imperfective. Perfective. Process. Result.
Regularly. One time action.
Present tense. Right now in this moment. No present.
Never in present we will use a verb imperfective.
Читать. Прочитать.
Начинать. To begin.
Imperfective. Perfective will be начать.
Начинать. Начать. To begin.
Следующий глагол is решать.
Решать.
Решать means to solve.
To resolve or to solve.
Решать.
In general. Regularly. All the time. Right now in present.
Решать. To solve. To resolve.
One time action. A result.
Finished action is решить.
Instead of А I will write И.
Решать. Решить.
And last pair.
Учить. Выучить.
To learn. Выучить.
To learn and to already know.
Учить. Выучить.
Учить. Process. Выучить.
Result. To already know something.
Even in the future.
If we are talking about one time action in the future.
Мне нужно выучить это стихотворение.
I have to learn this poem and to finish this action.
Хорошо. Учить. Выучить.
Process. Result. Regularly.
One time action. Present. No present here.
Идем дальше. Let's continue.
Номер два у нас. Новые слова.
Новые слова.
Новые слова. New words. New vocabulary.
Первое слово у нас. Родина.
Родина.
Родина is a homeland.
Родина. A land where you were born.
Родина.
Коллектив.
Коллектив means a team.
Коллектив. A team at work.
Тюрьма.
Тюрьма is a prison.
Счастье.
Счастье is happiness.
Счастье. Happiness.
Идем дальше. Номер три у нас.
Родственные слова. Words from the same family.
Родственные слова. Words with the same roots or from the same family.
Родственные слова.
And today we will begin with the word очки.
Eyeglasses.
Очки.
Sunglasses are солнечные очки.
Солнечные очки.
Очки. Eyeglasses. Солнечные очки. Sunglasses.
Солнечные очки.
Хорошо. Следующее слово у нас.
Very old word, but you will hear, you will see it in Russian fairy tales, Russian literature, in Russian songs.
Очень черные, очень...
Очень. Eyes.
Очень are eyes.
Очень. Eyes.
Очевидно.
The word очевидно.
Напишем.
Очевидно.
Очевидно is obviously.
Очевидно.
Obviously.
Очевидно.
Okay.
Another word is очко.
Очко is a point.
Одно очко. One point.
You get one point.
Одно очко.
Очко is a point.
And the last one is очкарик.
Очкарик.
This is a slang.
Очкарик.
Not a literature word.
Очкарик.
Очкарик is a person that wears glasses.
Not a very...
Like to call that person очкарик.
But it's not a very nice word.
Очкарик.
But if you hear it, you should know what it means.
Очкарик.
A person that wears glasses.
Not sunglasses.
Очкарик.
Хорошо. Идём дальше.
Прилагательные.
Номер четыре.
Прилагательные.
Adjectives.
Прилагательные.
Adjectives.
Прилагательные.
Хорошо.
And today's adjective is
женский.
Женский.
Let's begin with masculine.
Женский.
And the noun here should be masculine.
Женский means feminine.
Women's.
As an adjective.
Женский.
The noun should be in masculine.
Например, женский коллектив.
Коллектив.
Женский коллектив
means a team
where there are
only women.
Женский коллектив.
Например, у нас на работе женский коллектив.
At my work I have a women's team
where
at my work
I have only women
colleagues.
For example, if I work at school
usually there are a lot of women
at school.
Teachers are usually
women more than men.
And sometimes there are
only women working
at school.
Женский коллектив.
Feminine.
Женская.
Womens and our
feminine.
Женская тюрьма.
prison.
Женская тюрьма.
Wochens prison.
Женская тюрьма.
Neuter.
женская, and the noun should be in neuter, so I will use the word счастье
счастье, women's happiness, this is a very common saying in Russian
language женское счастье, what women, and basically it means what women want
what is the what is the women's happiness now women's happiness женское счастье
женское счастье, хорошо, now plural женские, женские, женские and we need a noun in
plural, let's use the word очки, because it's always plural, очки, женские очки, women's
glasses, женские очки, женские очки, хорошо, номер 5, грамматика, грамматика, хорошо,
итак, today's pair of verbs will be брать-взять, брать-to take, to grab, and взять-imperfective-perfective,
process-result, regularly, one-time action, брать-взять, let's put it in
context, обычно я беру такси, обычно я беру такси, обычно я беру такси, usually I take a taxi,
брать-to take, обычно, usually I do that, so I will use the verb imperfective, it's
about something that is done regularly, usually, or usually, хорошо, now one-time action,
perfective, взять, он взял такси до вокзала, он взял такси до вокзала,
он взял такси до вокзала, секундочку, он взял такси до вокзала, он взял такси до вокзала,
he took a taxi to the train station, он взял такси до вокзала, взять-perfective, one-time action,
it's not something that he's doing, he do regularly, he does regularly, so I use the
verb imperfective, взять. Отлично. Номер шесть у нас – вопросы и ответы. Пишем. Шесть
вопросов и ответы. Вопросы и ответы. Questions and answers. Итак, первый вопрос. Что
ты делаешь? Что ты делаешь? What are you doing? Что ты делаешь? Я учу новые слова. I'm
learning new words. Я учу новые слова. It's a process, so I use the verb in imperfective. Я учу
новые слова. Что ты делала вчера? Что ты делала вчера? Что ты делала вчера? What were
you doing yesterday? Что ты делала вчера? Я выучила все новые слова. Я выучила вчера. Вчера я
выучила все новые слова. So, this is the difference between учить and выучить. Что ты
делаешь? What are you doing? Я учу новые слова. I'm learning new words. Right now it's a process,
it's present, so it's imperfective. Я учу. Что ты делала вчера? What were you doing yesterday? Вчера я
выучила все новые слова. Yesterday I learned all the new words. This section is finished, done,
I know already all the words. Что ты делала вчера? Вчера я выучила все новые слова. Вчера я
выучила. If you want to say it, you don't want to say that, I know all the words, you want to say
that, just I was learning words yesterday, I'm not 100% sure that I know them all, but I was
learning them yesterday. Я учила новые слова. You can use it, you can use imperfective, then
you show a process that happened yesterday. Here you are like, вчера я выучила, I learned all the
words, I know them. Вчера я выучила все новые слова. Хорошо. Дальше у нас номер 7. Фразы.
Фразы. Фразы. И первая фраза у нас. Учитель говорит, что ты его не слушаешь на уроке.
Учитель говорит, что ты его не слушаешь.
Учитель говорит, что ты его не слушаешь на уроке.
That you are not listening to him at the lesson. Here a prepositional case, на уроке, where,
and here слушаешь. In general you don't listen to him, we are not talking here about one-time
action, you are doing it in general, you are not listening to him at the lesson. Учитель говорит,
he's saying, да, учитель говорит, что ты его не слушаешь на уроке. Хорошо. Идем дальше. Следующая
фраза. Они взяли деньги и купили мороженое. Они взяли деньги и купили мороженое.
Они взяли деньги, they took the money, взяли, one-time action, perfective. Они взяли деньги и купили,
perfective, one-time action, bought ice-cream. So we have a result, they have an ice-cream. We'll use
the first verb and the second one in perfective, because it was one-time action and now we have a
result. Они взяли деньги и купили мороженое. Они взяли деньги и купили мороженое. They took
money and they bought ice-cream. Они взяли деньги и купили мороженое. Отлично. Давайте продолжим.
Номер восемь у нас диалог. Number eight is a dialogue. Давайте начнем наш диалог. Сколько тебе лет?
Сколько тебе лет? How old are you? Сколько тебе лет? А почему ты спрашиваешь?
А почему ты спрашиваешь? But why are you asking me this? А почему ты спрашиваешь? Просто интересно.
Просто интересно. I'm just curious. It's just interesting. Просто интересно. Мне тридцать пять.
Мне тридцать пять. I'm thirty-five years old. Мне тридцать пять. Очень хорошо. Номер девять – короткая история.
Короткая история. A short story. Первое предложение. Я люблю Россию, потому что это моя родина.
Я люблю Россию, потому что это моя родина.
Красивая страна. Россия – большая и красивая страна. Люди в России очень добрые и гостеприимные.
Люди в России очень добрые и гостеприимные.
Давайте ещё раз прочитаем.
Я люблю Россию, потому что это моя родина.
Россия – большая и красивая страна. Люди в России очень добрые и гостеприимные.
Люди в России очень добрые и гостеприимные.
That's all for this lesson. Спасибо большое за внимание. Увидимся с вами завтра утром.
See you tomorrow in the morning if it's a weekday or in the evening for our next lesson from this one-year Russian language course.
Don't forget to like and to subscribe. Спасибо большое. Чмоки-чмоки.
