1944年薩馬島海戰，日本大和號重創美國塔菲3特混中隊