Bộ 3 Tập 3 (14)(12-18) 狸貓換太子 (Ly miêu tráo Thái tử) Ly miêu hoán Chúa Bao Thanh Thiên (tiếng Trung: 包青天, tiếng Anh: Justice Pao) là một bộ phim truyền hình nhiều tập Đài Loan do Đài Loan sản xuất và phát hành vào năm 1993.
Bao Thanh Thiên Thể loại:Phá án, Lịch sử, Chính kịch
Lịch sử Thuộc thể loại phim truyền hình cổ trang lấy đề tài điều tra phá án, loạt phim xoay xung quanh việc điều tra các vụ án xảy ra đời Bắc Tống được vị quan nổi tiếng là Bao Công xét xử. Trong phim, Bao Công được mô tả là "sao Văn Khúc giáng sinh", vừa có trí tuệ anh minh lại một lòng vì nước vì dân. Biểu tượng của bộ phim chính là hình ảnh Bao Công chấp pháp nghiêm minh, không nể nang thiên vị, không khiếp sợ cường quyền, đã bao phen hóa giải nỗi oan khuất và trừng trị kẻ gian ác tại công đường, được nhân dân coi là hiện thân của công lý nơi trần thế. "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt; Vương tử phạm pháp tội như thứ dân" chính là lý tưởng cao cả của ông và các phụ tá ở phủ Khai Phong.
Dàn diễn viên chính của bộ phim gồm Kim Siêu Quần vai Bao Công, Hà Gia Kính vai Triển Chiêu và Phạm Hồng Hiên trong vai Công Tôn Sách. Bản nhạc dạo đầu của phim là Bao Thanh Thiên, kết thúc mỗi tập phim là bản Tân uyên ương hồ điệp mộng, ngoài ra bản Huề thủ du nhân gian cũng được sử dụng. Bộ phim được dự kiến ban đầu chỉ 15 tập. Tuy nhiên, những tập phát sóng ban đầu thu hút tỉ lệ xem đài cao. Do đó, CTS mở rộng độ dài loạt phim. Toàn bộ loạt phim truyền hình Bao Thanh Thiên có độ dài lên tới 236 tập với thời lượng 60 phút mỗi tập, mỗi câu chuyện về một vụ án thường diễn ra trong khoảng 4 đến 6 tập.
Bao Thanh Thiên sau khi công chiếu đã đạt được thành công vang dội ở nhiều nước châu Á như Đài Loan, Trung Quốc, Hồng Kông, Indonesia, Thái Lan, Singapore và Việt Nam. Đây được coi là bộ phim truyền hình kinh điển, có sự kết hợp tuyệt vời giữa những tình tiết ly kỳ hấp dẫn với các bài học đạo đức nhân sinh sâu sắc. Bộ phim đem lại cho người xem niềm tin "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt, công lý tất thắng gian tà": người nhân nghĩa tất được giải oan, kẻ gian ác xảo quyệt thì tất bị trừng trị. Các vai diễn Bao Công của Kim Siêu Quần, Triển Chiêu của Hà Gia Kính được coi là hình mẫu, khó có diễn viên nào có thể thay thế được. Ngoài ra, yếu tố nhạc phim và võ thuật trong phim cũng được đánh giá cao.
Bao Thanh Thiên
Dùng Li Miu đánh chảo Thái Tực
Cập 3
Phủ Khai Phong có Bao Thanh Thiên
Thiết diện vô tư, rõ ngây gian
Giang hồ hào kiệt, yêu trợ giúp
Vương chiều mã Hán ở cận bên
Toàn thiên thờ, thân như chim én
Chiệt đệ thờ, một trang hảo Hán
Xuyên sân thờ, thần quyền tay sắt
Kim mau thờ, thân thủ phi phạm
Ngũ thờ đó, kết nghĩa Kim Lan
Chuyện thất hiệp, ngũ nghĩa, nhiều chuyện trong dân gian
Các diễn viên chính
Kim Siêu Quần trong vai Bao Thanh Thiên
Phạm Hồng Hiên trong vai Công Tôn Sách
Long Long trong vai Bát Hiền Vương
Hà Gia Kinh trong vai Triển Chiêu
Trương Trân Hoàn trong vai Bạch Ngọc Đường
Hội Á Quân trong vai Lý Phi
Kiêu Ngải trong vai Lưu Hậu
Hàn Tương Cẩm trong vai Địch Thái Hậu
Đặng Trí Nguyên trong vai Quét Hòe
Văn Sư trong vai Trần Lâm
Hồ Huệ Linh trong vai Mai Nương và Khấu Châu
Vân Trưng Hoàng trong vai Tống Trân Tông
Vương Tôn trong vai Triệu Quốc Đống
Đới Bỉnh Gương trong vai Phương Trượng
Tùy Kiến Vũ trong vai Mã Hán
Dương Hùng trong vai Trường Long
Đặng Trường Sinh trong vai Triệu Hổ
Đạo diễn Trần Liệt
Mai Nương
Cô vẫn chưa ngủ à?
Mụy không ngủ được
Lại nhớ tên mẹ ư?
Không, Mụy đang nghĩ về Bao Đại Nhân
Suốt đêm qua, Bao Đại Nhân cũng không ngủ
Người tốt thì số phận lại không may
Quan Thanh Liêm thường hay bị cách chức
Những chuyện của triều đình thực khiến người ta phải đau lòng
Sau khi Bao Đại Nhân đi
Tôi cũng sẽ rời khỏi đây thôi
Thiên Hô Vệ
Tình hình cẩn cấp, người không ra tay không được rồi
Hoàng thượng sở dĩ bãi chức quan của Bao Đại Nhân
Là vì Bác Thiền Vương và Trần Lâm sàm tố
Ta đã nghĩ cả ngày trời rồi
Chỉ có một người có thể cứu được Bao Đại Nhân
Thoát được hoàn cảnh hiện nay thôi
Lão Hòa Thượng
Ông không thả ta ra, còn đứt Lão Lương ở đây làm gì nữa?
Ở đây có ăn, có uống đầy đủ
Có gì là không tốt chứ
Có gì tốt đâu
Lão Lương quen ăn tương cả, rau dưa rồi
Muốn ăn một miếng cháy cơm cũng chẳng có
Ở đây ta chẳng thấy có gì là tốt cả
Trước kia khẩu vị của bà hình như có phải như vậy đâu
Chẳng phải là bà vẫn thích ăn
Bánh hoa đào và canh hạt sen đó sao
Thế đó là cái gì hả?
Khẩu vị của bà giờ đã thay đổi rồi phải không?
Thế bà muốn ăn món gì?
Ăn thịt ly miêu
Một con đem luộc
Một con làm hồng xíu
Bà ta muốn ăn thịt ly miêu à?
Theo nô tài
Thì chắc bà ấy đã nghiện món này rồi
Chuyện xảy ra đã hơn 20 năm
Vậy mà chỉ nghe nhắc đến 2 chữ ly miêu
Là ta đã dùng mình sởn gáy rồi
Nếu bà ta là Lý Phi Thật
Thì làm sao mà nuốt được món thịt ly miêu đó chứ
Nương Nương thật là cao kiến
Chắc chắn là bà ta không phải là Lý Phi rồi
Vậy ngươi còn để bà ta lại đây làm gì?
Mau đưa bà ấy về đi
Không, tuyệt với không thể để cho bà ta về được
Nhưng ngươi cũng nói rằng
Bà ấy không phải là Lý Phi cơ mà
Cho dù bà ấy không phải là Lý Phi
Cũng không thể để bà ấy rời khỏi đây được
Ngươi định làm gì nữa đây?
Nương Nương không biết đấy thôi
Mấy ngày nay bà ta ở trong cung
Nếu trở về nhà
Nhất định sẽ thắc mắc hỏi han
Sẽ khiến người ngoài để ý
Hơn nữa mấy hôm nay
Quách hòe giả làm lão hòa thượng của chùa tướng quốc
Nếu sau này bà ta tới chùa bán rau
Hỏi han này nọ
Các tăng nì trong chùa sẽ
Nhưng bà ấy là người mù loà
Sao biết được đây là hoàng cung
Bà ta không nhìn thấy ngươi
Không biết ngươi là ai
Thế thì biết tìm ngươi ở đâu
Tuy là như vậy
Nhưng mà
Ngươi chỉ nghi vỡ nghi vẩn thôi
Nương Nương
Chuyện này hệ trọng lắm
Quách hòe không thể không đề phòng được
Bà ấy chỉ là một bà già quê mùa
Chẳng biết gì cả
Thì ngươi sợ cái gì chứ
Nương Nương
Chuyện Ly Miu đánh cháu thái tử
Là tội khi quân
Hai mươi năm nay
Quách hòe ngày đêm nơm nớp lo lắng
Cũng là vì
Nương Nương
Quách hòe không sợ
Quách hòe chỉ lo cho Nương Nương thôi
Từ khi
Quách hòe này vào cung
Là đã giao phó sinh mạng mình
Cho Nương Nương rồi
Nương Nương giận
Là Quách hòe giận
Nương Nương buồn
Là Quách hòe buồn
Vì Nương Nương
Quách hòe đã giết thái tử
Thay thế bằng Ly Miu
Đã thiêu Lý Phi
Gây ra những chuyện
Tày trời như vậy
Mà chẳng để ý gì
Đến chuyện sống chết của mình
Nhưng nếu có kẻ nào
Dám đe dọa tới địa vị của Nương Nương
Thì Quách hòe
Sẽ quyết không từ bất kỳ thủ đoạn nào đâu
Nhưng mà ấy chỉ là
Một bà lão bán rau thôi mà
Cho dù chỉ đáng nghi ngờ có một phần nghìn
Quách hòe cũng không thể
Để cho Nương Nương mạo hiểm được
Ý của ngươi là
Thà giết nhầm
Chứ quyết không thể thà nhầm được
Triển Châu có việc cần gặp Quách Công Công
Toàn ăn
Công Công là người thế nào
Mà ngươi muốn gặp là gặp hả
Triển Châu có kim bài của vô ban đây
Có chuyện gì thế hả
Người đến đây làm gì
Triển Châu có việc xin cầu kiến Quách Công Công
Quách Công Công không được khỏe
Không tiện tiếp khách
Không khỏe ư
Vậy thì Triển Châu phải đến hỏi thăm
Sức khỏe của Công Công
Ta thay mặt Quách Công Công cám ơn ngươi
Ngươi có thể về được rồi đấy
Triển Châu phụ mệnh của Bao Đại Nhân
Nhất định phải gặp bằng được Quách Công Công
Ta biết là Bao Trứng
Đã sai ngươi tới đây mà
Nhưng chỉ có kẻ thức thời
Mới thành người tuấn kiệt thôi
Bao Trứng này đã là một dân thường rồi
Có người là dân thường
Nhưng vẫn hơn cả công hầu khanh tướng đấy
Ngươi tưởng là Quách Công Công
Có thể giúp Bao Trứng phục chức ư
Ngươi đừng có nằm ư
Ít ra thì Quách Công Công
Cũng còn có tình người
Vô lễ
Triển Châu đã có kim bải vô bàn
Nhất định phải gặp bằng được Quách Công Công
Thánh thượng có chỉ cấm cung Đại Nội
Đã lập tức phong tỏa
Bất cứ ai cũng không được vào cung
Đoạn Vân Thống
Thăm kiến Công Công
Miện lễ
Ngươi vào cung bao nhiêu năm rồi?
Mười năm
Tốt lắm
Đứng dậy đi
Vâng
Ai ra thường ngày đối xử với ngươi thế nào?
Dạ ân trọng như núi
Ngươi có biết
Sau chỗ kia có một ngôi nhà
Không có người ở không?
Dạ biết
Nghe nói ngôi nhà ấy có ma
Không ai dám tới
Ngươi không tin là có ma chứ
Mạc Tướng đã vào sinh ra tử
Đã qua bao chiến trận
Nếu tin vào những chuyện đó thì sao mà xuống tay được
Trong ngôi nhà đó
Hiện có một bà già mù cả hai mắt
Mạc Tướng hiểu
Khoan đã
Còn gì nữa nhất thiết không được ra tay trong cung
Ngươi hãy đưa ra ngoài
Làm thế nào cũng được
Thì ra là Nam Hiệp triển triêu
Thăm kiến Công Công
Thôi ngươi hãy đi làm việc của ngươi đi
Vâng
Bồ Tát
Xin Ngài hãy phù hộ cho người đàn bà khốn khổ này
Không biết Quách Hòe
Còn muốn giở trò gì đáng sợ nữa
Để đối phó với tôi đây
Tinh thần của tôi không còn vững nữa rồi
Tôi sợ
Tôi không chịu đựng nổi nữa
Rồi sẽ bị lộ chân tướng
Sẽ bị Quách Hòe nhận ra thân phận của mình
Như vậy tôi không thể
Tôi sẽ vĩnh viễn không gặp được
Con tôi nữa
Ta đập chết người
Ngươi dám hút máu bà già này hả
Thì Lão Hòa Thượng kia không biết chấp dấp ở đâu rồi
Rốt cuộc thì ngươi có tìm được con gái của ta chưa chứ
Lão Nương
Ngươi là ai
Ngươi không phải là Lão Hòa Thượng à
Tôi đến để đưa bà về nhà
Sao
Về nhà ư
Đúng thế
Con gái bà đang chờ bà ở nhà
Đi ngay bây giờ ư
Ở đây còn gì đáng lưu luyến nữa chứ
Bồ Tát
Ngài thật là thiêng
Không thể được, không thể được
Hoàn toàn đúng như vậy
Đích thân Trần Công Công đã đến tuyên trì
Bao đại nhân hiện đã bị bãi quan rồi
Sao lại có chuyện này
Công Công ở ngay bên cạnh Hoàng Thượng
Chuyện lớn như vậy sao lại không hay biết
Mấy ngày này ta bận một chút việc
Bởi vậy
Bởi vậy Bác Hiền Vương đã kích động Hoàng Thượng
Rồi Trần Công Công lại lửa đổ thêm dầu
Nên Hoàng Thượng đã ráng trí bãi quan rồi
Việc này cũng do ta sơ xuất
Nên mới để cho Bác Hiền Vương lộng quyền
Công Công hối hận cũng vối
Mất bỏ mới là làm chuồng
Cũng vẫn chưa muộn đâu
Thánh Thượng đã hạ trí rồi
Ta còn biết làm thế nào nữa đây
Công Công
Đây là một phần tội trạng của quốc cữu
Xin Công Công tấu trình lên Hoàng Thượng
Rồi xin Hoàng Thượng ráng trí
Phục chức cho bao đại nhân
Việc này
Nhưng vua không nói chơi
Đâu có thể đã nói ra rồi lại bỏ đi được
Hơn nữa Hoàng Thượng tuổi còn trẻ
Tính tình nóng nảy chỉ sợ
Vậy thì hãy nhờ một người có thể ép được Hoàng Thượng
Để khuyên giải
Làm gì có ai đâu
Có Thái Hậu đấy
Công Công
Triển Đại Hiệp người không rõ đây thôi
Tiên Đế đã lập di chiếu nói rằng
Nội cung không được can dự vào chiều chính
Hơn 20 năm nay Thái Hậu chưa từng hỏi đến chuyện
Chiều Đình bao giờ
Triển Chiêu là người trên Giang Hồ
Không hiểu công việc của Chiều Đình
Nhưng chỉ biết rằng nếu để mất
Bao đại nhân thì thực là một tổn thất lớn
Cho nước nhà
Điều này ta hiểu nhưng mà
Bao đại nhân thường nhắc với tôi rằng
Công Công vì trao đổi
Tình yêu trong lòng mình
Đã chịu tự tàn để tiến cung
Ngài nói Công Công
Là một người đàn ông trí tình trí nghĩa
Ngài còn nói
Trong chiều có biết bao nhiêu người
Nhưng chỉ có Công Công
Là bạn chi kỷ thật sự của Ngài thôi
Những gì Triển Chiêu muốn nói
Ta nói cả rồi
Công Công có điều khó xử
Triển Chiêu đâu dám miễn cưỡng
Cao tư
Lão Hinh
Mình đi đâu vậy
Đi về nhà mà
Về nhà ư?
Không đúng rồi
Hình như không phải là đi đường này
Sao bà biết
Bà đã từng đến đây rồi à
Không không không
Tôi chỉ cảm thấy là hình như
Không phải là con đường khi tôi mới vào đây thôi
Đây là đường tắt
Thôi hãy theo tôi
Có cây à
Đây không phải là đường ra khỏi cung
Mà là đường ra hoa viên rồi
Hắn ta không đưa mình về nhà
Mà muốn đưa mình xuống địa ngục đây
Đóng cờ mau
Mai Nương
Mội đang làm gì thế
Mội bày cho gì vậy
Lão Hòa Thượng ở chùa Tướng Quốc nói rằng
Trước khi trời tối
Nếu nến không tắt hết
Thì mẹ của mội sẽ được bình yên trở về
Cái Lão Hòa Thượng đấy mà mội cũng tin nè
Thật là
À à không
Lão Hòa Thượng thật là người nhiều kinh nghiệm
Nhiều uy quyền thiêng lắm đấy
Thôi để Hình giúp mội cho
Sao không đi nữa
Lão Hình à ông vất vả quá
Trời tối trên này mà còn phiền ông
Đưa tôi về nhà
Thật là cám ơn ông quá
Bà không cần phải cám ơn ta
Chỉ cần đừng oán ta là được rồi
Sao lại có thể oán ông được
Ông tốt như vậy cơ mà
Khi nào về đến nhà
Tôi nhất định sẽ mời ông uống rượu
Nào đưa đèn đây tôi cầm cho
Để ông đỡ mệt
Mụ già chết tiệt kìa
Một không trốn thoát được
Ra ngay
Mụ để lộ gì
Sao mụ ta lại biết
Mụ lành lắm
Thói một cái là mụ đã lẩn mất rồi
Nhưng dưới ánh trăng sáng như thế này
Mụ không trốn nổi đâu
Ta không biết mụ là ai
Ở dưới nơi chín suối
Mụ đừng có trách ta nhé
Oán có đầu
Nợ có chủ mà
Toàn an
Lý phi nương nương đây
Người giám hạ
Còn không mau quỳ xuống trước mặt bàn cung đi
Mụ già điên kia
Hãy cam chịu với số phận đi
Người vẫn chưa đi ư
Đúng ra thì ta đã đi rồi
Nhưng thấy cây phi tiêu của người
Nên ta không muốn đi nổi
Phi tiêu của ta ư
Ta đã từng bắt được một tên
Nhưng rất tiếc là hắn đã bị
Một cây phi tiêu giết chết để diệt khẩu
Mà cây phi tiêu đó
Lại giống hệt như cây phi tiêu
Mà người vừa mới ném ra
Nếu ta giết người diệt khẩu
Thì sao nào
Trần Công Công
Ông ở đây à
Thánh thượng đã yên giấc
Ta sợ có kẻ làm kinh động đến người
Nên phải ở đây để canh chừng
Thật là phất phả cho ông quá
Bách Công Công
Ông định đi đâu đấy
Ta chỉ đi tản bộ thôi mà
Công Công
Không cần phải nói dối ta làm gì
Vậy sao Trần Công Công
Lại nói dối ta
Ta nghĩ rằng
Công Công chắc là vì chuyện của bao trực
Nên muốn cầu kiến Hoàng thượng
Có đúng không
Trần Công Công
Vậy là Hoàng thượng vẫn chưa ngủ phải không
Trần Lâm hầu hạ Hoàng thượng
Trần Công Công
Ông còn nhớ không
Năm xưa khi Hoàng thượng đăng cơ
Tuổi vẫn còn nhỏ
Ông và ta cứ lo lắng rằng
Trong chiều không có tôi hiền trợ giúp
Lúc đó bao trực vào chiều
Trong chiều có nhiều lão thần
Bài xích ông ấy
May mà có Công Công ra sức bảo lãnh
Chẳng lẽ Công Công
Đã quên chuyện năm xưa rồi ư
Hồi đó Công Công vì nghĩa
Đã nói thẳng rằng
Phải giữ lại dương cuột cho Triều Tống
Nay chẳng nhẽ
Lại để cho dương cuột đó
Phải đổ xuống trong tay của Công Công ư
Cuộc cựu đã làm những chuyện xấu xa
Chứng cớ đã rành rành
Bao trực trị tội ông ấy
Chỉ có lỗi gì đâu
Chẳng nhẽ vì chuyện bao trực
Không nể mặt Công Công
Mà Công Công lại
Quách Công Công
Nóng giận nhất thời
Công Công
Đúng là Thánh Thượng vẫn chưa ngủ đâu
Ông vào đi
Cảm ơn Công Công
Ta đã biết trước mà
Trần Công Công mặt ngoài thì cứng
Nhưng lại dễ mềm lòng
Nhất định không cả nổi Quách Công Công được
Ta chẳng cần biết chuyện bao trực nào cả
Giờ Hoàng Thượng đang đọc sách
Không được quấy dậy
Vương Giang, Quách Khòe
Ngươi là một hoạn quan
Ngươi phải biết thân phận của mình chứ
Vương Giang
Quách Khòe muốn gặp Thánh Thượng
Không phải vì mưu cầu quyền lợi cho mình
Mà chỉ vì Thánh Thượng thôi
Vì Thánh Thượng ư
Thánh Thượng đã hạ chỉ bãi quan
Không lẽ ngươi muốn Thánh Thượng
Phải tự đật lọc để làm trò cười cho chuyến hạ ư
Vương Giang
Trần Công Công
Tối này ngươi hẹn canh giữ ở đây
Không được cho bất cứ ai vào gặp Hoàng Thượng
Nếu để lọt một người
Ta sẽ lấy đầu của ngươi đó
Vương Giang
Quách Khòe không dám gặp Hoàng Thượng đâu
Quách Khòe xin cáo lui
Quách Khòe
Ngươi làm gì thế hả
Quách Khòe xin lỗi nương nương
Hai mươi năm nay
Chỉ có ai ra này có lỗi với ngươi thôi
Có chuyện gì
Đứng dậy nói đi
Tạ ơn nương nương
Xin nương nương hãy rời giá
Tới thư phòng của Hoàng Thượng
Ngươi muốn ai ra phải làm trái với di chiếu của Tiên Hoàng ư
Quách Khòe không dám
Bởi vậy Quách Khòe mới xin tạ tội trước
Lần này
Ngươi lại vì ai thế
Vì Bao Trứng
Từ trước tới nay
Ngươi cứ nói giúp cho người này người nọ
Nhưng không biết sau này
Người ta có ai nghĩ đến ân tình của ngươi không
Nương nương
Quách Khòe và Bao Trứng rất hiểu bụng dạ của nhau
Thôi được
Ai ra sẽ giúp ngươi
Tạ ơn nương nương
Nhưng
Ngươi cũng phải giúp ai ra một việc
Nương nương xin cứ sai bảo
Ngươi lại thả bà bán rau ra
Xin nương nương cứ yên tâm
Quách Khòe đã thả bà ấy ra rồi
Có thật không
Quách Khòe đâu dám nói dối nương nương
Thái hậu giá lầm
Khấu kiến mẫu hậu
Hoàng Nhi đứng dậy đi
Tạ ơn mẫu hậu
Quách Khòe khấu kiến Thánh Thượng
Đứng dậy đi
Tạ ơn Thánh Thượng
Đêm đã khuya sao mẫu hậu còn chưa đi nghỉ
Khuya rồi sao Vương Nhi vẫn chưa ngủ
Con đang đọc Hán thư
Nên không ngủ được
Con đọc đến đoạn nào rồi
Con đọc đến đoạn
Hán cào tổ giá băng
Huệ đế nối ngôi
Rồi Lữ Thái hậu can dự vào chiều chính
Gây nên tai họa
Hoàng Nhi nói vậy là có ý gì
Nếu mẫu hậu vì chuyện riêng mà tới đây
Thì đương nhiên con phải giữ chọn Đạo Hiếu
Còn nếu mẫu hậu đến vì chuyện của Bao Trứng
Xin mời mẫu hậu lập tức di giá về cung cho
Hoàng Nhi
Sao con biết ai ra đến vì chuyện của Bao Trứng
Bác Thiền Vương
Đã nhiều lần nhắc nhở con rằng
Quách Công Công và Bao Trứng vốn là bạn tam đồng
Nên nhất định
Ông ta sẽ nhờ mẫu hậu
Tới nói giúp
Chuyện này
Quách Huệ tội đáng chết
Tiên đế đã co di chiếu
Rằng nội cung không được can dự
Vào chuyện của chiều đình
Xin mẫu hậu minh giám
Xin mẫu hậu hãy nghe theo tiên đế
Lập tức hồi cung
Hoàng Thượng
Người còn nói nữa chậm sẽ lập tức chém đầu người
Quách Huệ nguyện được chết
Để xin nói vài câu
Được người nói đi
Quách Huệ cũng đã đọc hán thư
Mỗi lần đọc đến đoạn
Hán Cảnh Đế giết lầm Tiều Thác
Đều rất lấy làm thương tiếc
Người dám so sánh ta với Hán Cảnh Đế
So Bao Trứng với Tiều Thác
Người sai rồi
Quách Huệ không dám
Hoàng Thượng anh minh hơn cả Cảnh Đế
Còn Bao Trứng
Thì lại quan trọng hơn cả Tiều Thác
Thế là thế nào
Nhà Hán có thể
Không cần Tiều Thác
Nhưng Hoàng Thượng
Thì không thể không có Bao Trứng được
Đủ rồi
Chẳng thích nghe người nói năng lung tung nữa
Hoàng Thượng không thích nghe
Vậy xin Hoàng Thượng hãy xem đi
Cái gì đây
Các đơn kiện
Tại sao họ lại đi từ trong cung ra vậy
Đứng lại
Đây là kim bài của Hoàng Thượng
Cẩn thận kéo làm hỏng đấy
Tại sao lại có một tờ giấy trắng thế này
Khởi bẩm Hoàng Thượng
Đây là đơn kiện của một đứa bé gái
Cả nhà nó đã bị quốc cựu hại chết
Nó không biết chữ
Phải nhờ người khác viết hộ đơn tố cáo
Quốc cựu đã lập tức giết chết người đó
Và còn đe dọa cả nhà họ
Nên
Cả thành này
Không ai dám viết hộ nó nữa
Đứa bé đành bó tay
Chỉ biết khóc và đem mảnh giấy trắng này
Kiện lên bao đạn nhân thôi
Hoàng Nhi
Quách khỏe
Nhưng gì người muốn nói
Đã nói hết rồi phải không
Khởi tấu Hoàng Thượng
Quách khỏe mạo phạm đến Hoàng Thượng
Tội thật đáng chết
Người ấy chung với nước
Thì có tội gì đâu
Không còn việc gì nữa
Xin mẫu hậu hồi cung
Hoàng Nhi cũng nên nghỉ sớm đi
Đêm nay con e rằng
Không thể ngủ được
Quách khỏe
Người ấy còn không muốn về ư
Hoàng Thượng còn chưa dám chỉ
Quách khỏe chưa dám đứng dậy
Chậm đã biết là Bao Trừng
Thật sự bị oan rồi
Hoàng Thượng đã biết Bao Trừng bị oan
Thì hắn phục chức cho ông ấy
Vừa không nói chơi
Chậm vừa bãi quan của ông ấy
Sao có thể đật lại được
Như vậy có phải là bác quan sẽ cười Chậm không
Có thể văn vọ bác quan sẽ cười
Nhưng nguồn dân trong chuyên hạ
Sẽ khấu đầu tạ ơn bệ hạng
Ý Chậm đã quyết đừng nói nhiều nữa
Nếu bệ hạ không phục chức cho Bao Trừng
Thì Quách khỏe sẽ xin quỷ ở mãi ở đây
Ngươi, Quách khỏe không được vô lễ
Ngươi chậm chậm không dám giết ngươi hả
Bao Trừng là giường cột của đất nước
Nếu ông đầu Quách khỏe mà đổi được cho Bao Trừng
Được phục chức, Quách khỏe xin cam lòng
Ngươi
Hãy tha cho ngươi ăn nói bửa bãi
Quách khỏe hãy đưa ta hồi cung
Xin Hoàng Thượng ráng chỉ
Tại sao họ lại phải dùng cao thủ của đại nội
Để đối phó với một người đàn bà
Bác ạ
Không phải là triển mộ thích do chuyện của người khác đâu
Nhưng mấy ngày này
Đều có các cao thủ võ lâm theo dõi Mai Nương đấy
Mai Nương không sao chứ
Có mà kẻ nó bị tôi bắt
Định hỏi cung hắn
Riêng bị đồng bọn của hắn giết đi để giết khẩu
Bác
Tay bác đang run kìa
Có phải là bác đang có những bí mật
Rất lớn phải không
Không phải là ta không tin ngươi
Nhưng chuyện này quá thật là
Ngươi không thể giải quyết được đâu
Triển Trâu lại tin rằng
Không có chuyện gì là không thể giải quyết được
Việc này
Tuy ngươi không thể giải quyết được
Nhưng bạn của ngươi thì có thể đấy
Bạn của tôi
Ai vậy
Bao Trực
Bao Đại Nhân
Trên đời này chỉ có ông ấy
Mới là cứu tinh của ta thôi
Bao Đại Nhân đã bị bãi quan rồi
Phát phương ra
Quách công công
Ngươi biết ta không cần nổi Thái Hậu
Nên ngươi đã mời bái đến chứ gì
Đó là vì Quách Hòe biết rằng
Có một việc Thái Hậu rất hiểu
Việc gì vậy
Giang Sơn này
Không phải là của Quách Hòe
Cũng không phải là của Bao Trực
Mà là Giang Sơn của Họ Triệu
Thánh Thượng
Không phải là ruột thịt của Quách Hòe
Cũng không phải là ruột thịt của Thái Hậu
Mà là ruột thịt của Bác Thiền Vương
Nhưng ngày nay
Ngươi có thể phò tá cho Thánh Thượng
Giữ vững Giang Sơn
Không phải là Quách Hòe
Cũng không phải là Bác Thiền Vương
Mà là Bao Trực
Quách Công Công
Hôm nay ngươi giúp Bao Trực
Phục chức
Sau này ngươi sẽ phải tự hứng lấy
Hậu quả của việc này đấy
Mong là vẫn còn có hy vọng
Mai Nương
Mũi vẫn tin vào lời Lão Hòa Thượng đó ư
Nến bị gió thổi tắt
Là chuyện bình thường mà
Sao Mũi lại phải lo lắng đến như vậy
Mẹ
Mẹ, mẹ đã về thật rồi
Triền Châu
Ngươi đưa Đại Nương đi đâu đấy hả
Làm Mai Nương lo lắng suốt cả đêm
Mẹ, mẹ sao vậy
Thưa Bác
Nếu không còn việc gì khác
Tôi xin về trước đây
Triền Đại ca
Thật ra thì mẹ Mũi
Đã gặp phải chuyện gì vậy
Mẹ của cô đi lạc vào Hoàng Cung
Tôi đã phải đưa Bác ấy về đấy
Hoàng Cung ư
Tôi còn có việc xin cáo từ
Sao lại lạc vào Hoàng Cung được chứ
Rõ ràng là nói lung tung
Mai Nương, Mũi đừng tin lời hắn
Mai Nương
Giờ con không phải là công chúa nữa rồi
Ta cũng không phải là Nương Nương nữa rồi
Mà chỉ là một bà lão bán rau thôi
Mẹ, mẹ đừng nói nữa
Chắc là mẹ đói rồi
Để con làm món gì cho mẹ ăn nhé
Ta đã ăn cả thịt ly miêu rồi
Thì còn có gì
Ngon hơn thứ đó nữa chứ
Mai Nương
Có phải là lão Nương bị điên thật không
Đúng, ta điên rồi
Ta điên nên ta mới muốn làm chính cùng Nương Nương
Ta điên nên ta mới muốn gặp con ta
Ta điên nên ta mới ở đây
Chờ đợi hai mươi mấy năm trời
Giờ thì
Chẳng còn gì hết
Bao chừng đã bị bãi quan rồi
Thì ta chẳng còn gì nữa
Ông trời ơi
Mắt tôi đã mù
Sao mắt ông cũng bị mù chứ
Bác muốn đi thật sao
Ta chỉ là một bà lão bán rau
Ta cam chịu với số phận
Chẳng phải là bác đã muốn gặp bao đại nhân nữa
Bao đại nhân đã bị bãi quan rồi
Ta còn hy vọng gì nữa chứ
Mai Nương, sắp tới Bến Đò chưa
Sao ta không nghe thấy tiếng sóng vỗ
Có phải là Bạch Cọc Đường
Đang chờ Bến Đò không
Mẹ, Triển Đại Ca đã đưa mình đến Phủ Khai Phong rồi
Công công
Triển Hộ Vệ
Công công sáng sớm
Công công đã tới tìm bao đại nhân
Chắc là có tin vui phải không
Tin vui thì dễ có
Chứ giai nhân thì mới khó gặp
Phải chăng là
Trong xe của Triển Hộ Vệ
Có một giai nhân
Chắc là giai nhân này
Phải là một trang quốc sắc thiên hương
Triển Hộ Vệ sao không giới thiệu
Để ta có phước được gặp mặt
Công công
Xe đi đường bụi bọc lắm
Cẩn thận khảo bẩn tay công công
Sao Triển Hộ Vệ lại cẩn thận thế
Ta đã là một nội quan rồi
Chẳng lẽ
Còn tranh giành người đẹp với người ưa
Công công thật khéo nói đùa
Trong xe làm gì có người đẹp
Chỉ có bà cô của bao đại nhân thôi
Thế à
Có phải công công muốn kiểm tra
Để đề phòng có tội phạm ở trên xe không ưa
Nếu là bà cô của bao đại nhân
Thì ta lại càng phải gặp mặt để thịnh an
Công công, xin lỗi ngài
Phu nhân không muốn tiếp khách đâu
Quách hòe và bao trưởng tình thân như thủ túc
Nhất định phải thịnh an mới được
Không cần đâu
Triển Trược, Phu nhân
Lão không muốn vào phủ Khai Phong nữa
Người hãy đưa ta ra bên đó
Ta muốn về Giang Nam ngay
Không ghé vào phủ Khai Phong nữa
Lão Phu nhân
Triển Hộ Vệ
Những lời của Lão Phu nhân
Người có nghe rõ không hả
Vâng, Lão Phu nhân
Cung tiện Lão Phu nhân
Đi đường thuận buồm xuôi gió
Triển Trược, sao giờ này mới tới
Không rồi, đi mau
Triển Trược, họ đâu rồi
Xe đi lòng vòng rồi đưa họ vào
Cổng sau của phủ Khai Phong rồi
Phủ Khai Phong ứ
Người đưa họ tới đó làm gì
Không phải là ta, mà là Lý Đại Nương đột nhiên
Muốn gặp bao đại nhân
Người đã biết rõ là bà ấy điên khùng
Còn đưa bà ấy tới đó làm gì
Bà ấy còn sáng suốt hơn cả chúng ta đấy
Khi nào lấy được đầu của bà ta
Thì bào chừng mới có thể phục trức được
Công công, hỏng việc rồi ạ
Sao, trong xe không có một ai cả
Giỏi thay Lý Phi
Giỏi thay Triển Triệu
Công công, về cố ngữ
Không, đến phủ Khai Phong