🏮🌏📜TRƯỜNG QUYỂN PHONG VÂN TRUNG MỸ 《中美風雲長卷》 📜🌏🏮 TRƯỜNG QUYỂN PHONG VÂN TRUNG MỸ

🏮🌏📜TRƯỜNG QUYỂN PHONG VÂN TRUNG MỸ
《中美風雲長卷》 📜🌏🏮

TRƯỜNG QUYỂN PHONG VÂN TRUNG MỸ

Từ Diên An đến Bắc Kinh — Từ Thương chiến đến Thế cờ thế kỷ XXI

Bách niên phong vân, nhất quyển khai hoài

Phàm quan thiên hạ chi thế, chẳng thể chỉ nhìn một ngày mà luận một thời; muốn hiểu một cục diện, ắt phải lần theo những dấu chân đã in trên dòng sông lịch sử.

Một cuộc gặp gỡ hôm nay, có khi bắt nguồn từ một quyết định của nhiều thập niên trước.

Một hiệp định thương mại, có khi mang theo dư âm của những cuộc đối đầu từng tưởng đã chìm vào quá khứ.

Một nhà máy nơi hải cảng.

Một mỏ khoáng nơi núi sâu.

Một con chip nhỏ bé trong lòng máy tính.

Một chuyến tàu vượt đại dương.

Tất cả tưởng như những sự vật riêng rẽ, nhưng trong thế giới hiện đại lại kết thành một mạng lưới rộng lớn.

Giữa mạng lưới ấy, quan hệ Trung – Mỹ trở thành một trong những trục quan trọng của thế giới đương đại.

Từ sau Thế chiến thứ hai đến nay, hai nước từng đứng ở hai đầu chiến tuyến; rồi từ đối đầu chuyển sang tiếp xúc; từ tiếp xúc bước tới hợp tác; từ hợp tác tiến vào toàn cầu hóa; và ngày nay lại đối diện với những bất đồng về thương mại, công nghệ, chuỗi cung ứng và an ninh.

Có người nhìn đó là câu chuyện của quyền lực.

Có người nhìn đó là câu chuyện của kinh tế.

Có người nhìn đó là hệ quả của những lựa chọn lịch sử.

Bản trường quyển này lần theo những mạch ấy.

Không nhằm phán định một bên đúng hay sai.

Chỉ mong từ những trang sử đã qua, nhìn thấy những đường nét của thế cục hôm nay.

🏮 Một quyển mở ra — trăm năm phong vân hiện trước mắt.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📖 卷一 — ĐỆ NHẤT QUYỂN

《延安風雲》 — DIÊN AN PHONG VÂN

Những năm tháng đầu tiên của câu chuyện

Trong những năm chiến tranh Trung – Nhật, giữa vùng núi non Diên An, một nhà báo người Mỹ tên Edgar Snow đã tìm đến căn cứ của lực lượng cộng sản Trung Quốc.

Những gì ông chứng kiến được ghi lại trong các tác phẩm báo chí và sách viết về Trung Quốc.

Qua ngòi bút của Snow, hình ảnh lực lượng cộng sản Trung Quốc được giới thiệu tới đông đảo độc giả phương Tây.

Đối với tác giả bài viết gốc, đây là một trong những mắt xích đáng chú ý khi nhìn lại lịch sử nhận thức của phương Tây về Trung Quốc cộng sản.

Nhưng lịch sử không chỉ được tạo nên bởi một nhà báo.

Phía sau những trang báo là chiến tranh.

Phía sau chiến tranh là những tính toán của các cường quốc.

Và phía sau những tính toán ấy là một bàn cờ quốc tế đang dần hình thành.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚔️ 卷二 — ĐỆ NHỊ QUYỂN

《國共之局》 — QUỐC CỘNG CHI CỤC

Nội chiến và sự chuyển đổi của cục diện Trung Hoa

Sau khi Nhật Bản đầu hàng năm 1945, Trung Quốc bước vào một giai đoạn đầy biến động.

Quốc dân Chính phủ và lực lượng cộng sản tiếp tục tranh giành quyền kiểm soát đất nước.

Hoa Bắc.

Hoa Đông.

Đông Bắc.

Chiến sự nối tiếp chiến sự.

Trong bối cảnh ấy, Hoa Kỳ cố gắng thúc đẩy một giải pháp chính trị.

Đặc sứ George Marshall được cử tới Trung Quốc với mục tiêu thúc đẩy hòa giải và ngăn chặn nội chiến tiếp tục lan rộng.

Nhưng những nỗ lực hòa giải cuối cùng không thể ngăn chiến tranh tái diễn trên quy mô lớn.

Đến năm 1949, cục diện hoàn toàn thay đổi.

Đảng Cộng sản Trung Quốc giành thắng lợi trên đại lục.

Chính phủ Quốc dân đảng rút sang Đài Loan.

Một thời đại mới mở ra.

Và từ đây, vấn đề Trung Quốc trở thành một phần quan trọng của bàn cờ Chiến tranh Lạnh.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🦅 卷三 — ĐỆ TAM QUYỂN

《太平洋之局》 — THÁI BÌNH DƯƠNG CHI CỤC

Từ Trung Hoa đến Chiến tranh Lạnh

Sau năm 1949, quan hệ giữa Washington và Bắc Kinh bước vào thời kỳ đối đầu.

Năm 1950, chiến tranh Triều Tiên bùng nổ.

Đông Á trở thành một trong những chiến trường trọng yếu của Chiến tranh Lạnh.

Hoa Kỳ củng cố hệ thống đồng minh tại khu vực.

Trung Quốc tham chiến.

Liên Xô hỗ trợ lực lượng cộng sản.

Bán đảo Triều Tiên trở thành nơi hội tụ của những mâu thuẫn lớn giữa các cường quốc.

Trong ký ức của thời đại ấy, những chiến tuyến không chỉ nằm trên bản đồ.

Chúng còn nằm trong ý thức hệ, quân sự và ngoại giao.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎖️ 卷四 — ĐỆ TỨ QUYỂN

《將星之言》 — TƯỚNG TINH CHI NGÔN

MacArthur, Patton và những cảnh báo của thời hậu chiến

Trong bài viết gốc, tác giả đặc biệt nhắc tới hai vị tướng Hoa Kỳ:

Douglas MacArthur và George S. Patton.

Tác giả dùng những phát biểu được gán cho hai vị tướng để làm nổi bật một luận điểm:

Một bộ phận giới quân sự Hoa Kỳ từng nhìn nhận sự mở rộng của chủ nghĩa cộng sản tại châu Á như một vấn đề chiến lược nghiêm trọng.

Đặc biệt, tác giả nhấn mạnh lời MacArthur trong các phiên điều trần năm 1951, qua đó cho rằng những quyết định của Hoa Kỳ sau Thế chiến thứ hai đã để lại hậu quả lâu dài.

Tuy nhiên, những lời dẫn và cách giải thích lịch sử trong bài viết thuộc lập luận của tác giả; khi nghiên cứu nghiêm túc cần đối chiếu nguyên văn biên bản điều trần và các tài liệu lịch sử liên quan.

Lịch sử vì thế không chỉ là những câu nói được truyền lại.

Mà còn là câu hỏi:
Trong hoàn cảnh lúc ấy, những lựa chọn nào thực sự có thể xảy ra?
xem bài viết đầy đủ:
https://www.facebook.com/share/v/1K3HXqxXZ2/